背诵 赏析 注释 译文

浣溪沙·红蓼花香夹岸稠

宋代晏殊

红蓼花香夹岸稠,绿波春水向东流。小船轻舫好追游。
渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。
春天 写水 写景 赞美

译文及注释

译文
红蓼花开,夹岸香浓。绿波春水,向东流去。此时正好坐着小船,在江上愉快地遨赏。
渔翁酒醒,又再划舟前行。鸳鸯被惊飞去。屡屡回头而望。一杯在手,便解开紧锁的双眉,销尽愁绪。

注释
浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。
红蓼(liǎo):一种生长在水边的植物。夏秋季开花,花浅红色。也称水蓼。
舫:船。
棹(zhào):划船的桨。
却:还。

参考资料:

1、 (北宋)晏殊等著;邓绍基,李玫选注,晏殊晏几道欧阳修诗词精选180首,山西古籍出版社,1995.10,第13页
2、 刘逸生主编,晏殊晏几道词选,生活·读书·新知三联书店,1984年09月第1版,第9至10页

赏析

  夹岸红蓼丛生,四望但见满目繁花掩映,空气里也飘散着浓郁芳香,而相伴遥遥东去的一湾春水,碧波澄澈,正好供轻舫小舟追游嬉戏。上阕以三组连贯递进的景象,分就冷暖色调的视觉对比、波声人语的听觉感触和水气花香的嗅觉把握里,多角度地描绘出一幅春日行乐图,轻快明丽,洋溢着蓬勃生机与清朗气息。

  下阕则将笔势转注于江上风光。过片谓渔父酒醒后,顿时发觉离归程已远,连忙重新拨桨返回,原来他先时酣饮沉睡,一任船儿随波飘流。不过,对此并未明写,而是通过富于暗示性的动作,由回溯追想完成。在这个空白处,假不写之写,充分体达其悠闲适意的生涯。下面再由人及鸟,续写棹动水响际,惊飞了双双栖憩的鸳鸯,忽地振翅远去,却又相互回头照看。这句表现

  

创作背景

  据《明一统志》卷二十七《归德府》载:南湖在归德府(今河南商丘)城南五里,宋晏元献放驯鹭于湖中。据这首词的词意推测,可能作于宋仁宗天圣五年(1027)晏殊迁谪于商丘时。   

参考资料:

1、 (宋)晏几道著;张草纫导读,晏殊词集·晏几道词集,上海古籍出版社,2010.07,第9页 作品鉴赏
晏殊

晏殊

  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。► 426篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

咏桃(一作太宗诗)

唐代董思恭

禁苑春光丽,花蹊几树装。缀条深浅色,点露参差光。
向日分千笑,迎风共一香。如何仙岭侧,独秀隐遥芳。
背诵 赏析 注释 译文

襄阳路逢寒食

唐代张说

去年寒食洞庭波,今年寒食襄阳路。
不辞著处寻山水,只畏还家落春暮。
背诵 赏析 注释 译文

咏白燕

明代欧必元

海国飘零翅未开,杏林春信待君来。归同华表云间鹤,便逐罗浮雪后梅。

飞练影翻银是汉,轻丝织就素为裁。生憎王谢门风薄,不向斜阳巷口回。

背诵 赏析 注释 译文

赠萧大庆教谕诗

明代杨士奇

西昌邑东南,桃源擅潇洒。萧氏所世居,彬彬见文雅。

我识斯贤翁,魁厚称长者。昔在元季时,寇敚充四野。

翁奋捐帑藏,保障厥邻社。其季安敬甫,清襟浩倾泻。

惜哉不永年,乡闾共嗟咤。德邻自幼孤,好学出陶冶。

于义必踊跃,于利岂苟且。穰也有凤毛,幼学勤不舍。

黄卷三万轴,一目数行下。诜诜群伦中,指谓千里马。

昨领乡书升,会试登榜亚。除授金乡邑,饯别持杯斝。

索我赠行言,顾我今衰也。惟敩学之半,黾勉无自假。

德义士所珍,富贵直土苴。勖哉务进脩,勿言知者寡。

诲人在善诱,不在楚与夏。愚直苟不遗,可用膺纯嘏。

背诵 赏析 注释 译文

哭袁大玉符卿 其二

明代李云龙

以嗔为佛事,棒喝是慈悲。未去已先辨,重来不可知。

中郎空有女,伯道竟无儿。地下应含笑,荣名无尽期。

背诵 赏析 注释 译文

刘东之限韵题赵训夫画

明代王云凤

办得芒鞋步远蹊,双眉曾不向人低。春来未许邻翁伴,独坐冈头听竹鸡。

背诵 赏析 注释 译文

菩萨蛮 其四

清代宋育仁

罗襟密掩丁香结,春寒病转回潮热。单梦悔愁痴,灵犀不自持。

霜娥同耐冷,惊照婵娟影。细胆怯天明,五更扶枕听。

背诵 赏析 注释 译文

唐多令 夜泊绍兴闻笛

清代薛时雨

月影碎中流。推篷客思悠。是谁家、人倚高楼。笛里从来增别恨,况永夕、拥孤舟。

折柳起边愁。梅花落素秋。一声声、跌宕夷犹。曲罢更阑星在水,听隐约、答渔讴。

晏殊

晏殊

  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5