背诵赏析注释译文

一丛花令·伤高怀远几时穷

宋代张先

伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪!
双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。

译文及注释

译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。

赏析

  此词是张先的代表作之一。宋范公《过庭录》说:“子野郎中《一丛花》词云:“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。”一时盛传,永叔尤爱之,恨未识其人。子野家南地,以故至都谒永叔,阍者以通,永叔倒屣迎之,曰:‘此乃“桃杏嫁东风”郎中。’”永叔是文坛巨擘欧阳修的字,张先的词能让欧阳修极口称赞,足见其词在当时影响之大。

  词的起首一句,是经历了长久的离别、体验过多次伤高怀远之苦以后,盘郁萦绕胸中的感情的倾泻。它略去了前此的许多情事,也概括了前此的许多情事。起得突兀有力,感慨深沉。第二句是对“几时穷”的一种回答,合起来的意思是伤高怀远之情之所以无穷无尽,是因为世上没有任何事情比真挚的爱情更为浓烈的缘故。这是对“情”的一种带

  

创作背景

  这首词是词人与女子经历了长久的离别、体验过多次伤高怀远之苦后有感而作。   

参考资料:

1、百度百科.一丛花令·伤高怀远几时
张先

张先

  张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。► 219篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

西原晚望

唐代白居易

花菊引闲行,行上西原路。原上晚无人,因高聊四顾。
南阡有烟火,北陌连墟墓。村邻何萧疏,近者犹百步。
吾庐在其下,寂寞风日暮。门外转枯蓬,篱根伏寒兔。
故园汴水上,离乱不堪去。近岁始移家,飘然此村住。
新屋五六间,古槐八九树。便是衰病身,此生终老处。
背诵赏析注释译文

题泰源堂壁上墨龙萧炼师画

元代刘崧

白鹤仙人剑气雄,蜿蜒鳞甲动秋风。何年飞上精蓝壁,海藏神珠彻夜红。

背诵赏析注释译文

咏菊十首 其八 粉西施

明代王立道

那得东篱下,忽逢浣纱女。清露湿铅华,捧心寂无语。

背诵赏析注释译文

题四景画 其二 玄真夏钓

明代程敏政

夏木阴阴波渺渺,风外群飞见沙鸟。临渊不为钓丝轻,黄梅雨过溪鱼少。

石上苔花青更繁,瓦樽独酌消尘烦。可能著就玄真子,亦有丹书三两言。

背诵赏析注释译文

和苏汝载雪诗四首 其三

明代邓云霄

薄暮寂无哗,同云冷万家。不闻吹玉笛,但见落梅花。

翠失梁园竹,晶凝剡曲沙。三杯催作赋,字字是瑶华。

背诵赏析注释译文

贺新郎•酌酒与孙默,用稼轩韵

清代彭孙遹

笑谓君休矣。算人生、重茵列鼎,为时能几。趁取新凉今夜好,一醉破除万事。

尽酒后、沾沾自喜。赋笔凌云谁见赏,只子虚乌有公无是。

更谁荐,雄文似。

休官且卧烟霞里。又何须、虎头食肉,马肝知味。速筑糟丘吾将老,得丧由来一理。

纵狂歌、东方月起。驹隙光阴河射角,叹羊肠、仕路车生耳。

且引尽,黄山子。

背诵赏析注释译文

胡笳十八拍 第七拍

宋代李纲

星宫之君醉琼浆,矫如群帝骖龙翔。龙池十日飞霹雳,齐言此夕乐未央。

玄圃沧州莽空阔,羽人稀少不在傍。深山穷谷不可处,托身白云归故乡。

背诵赏析注释译文

至喜

宋代欧阳修

为怜碧砌宜佳树,自斸苍苔选绿丛。不向芳菲趁开落,直须霜雪见青葱。

披条泫转清晨露,响叶萧骚半夜风。时扫浓阴北窗下,一枰闲且伴衰翁。

张先

张先

  张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5