背诵赏析注释译文

满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作

宋代赵鼎

惨结秋阴,西风送、霏霏雨湿。凄望眼、征鸿几字,暮投沙碛。试问乡关何处是,水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中,遥山色。
天涯路,江上客。肠欲断,头应白。空搔首兴叹,暮年离拆。须信道消忧除是酒,奈酒行有尽情无极。便挽取、长江入尊罍,浇胸臆。

译文及注释

译文
空阴沉愁云盘结多悲惨,西风凄凉吹送满天细雨湿江舟。抬眼望风雨凄迷归雁结成人字队,暮色里振翅兼程投宿沙漠和荒丘。铁蹄下请问我家乡在何处,江上云水相连浩浩荡荡不辨南北迷双眸。我只见一抹寒冷的青色时隐现,想必是江对岸遥远的山峦峰头。
国家破我南渡天涯飘泊江上成难客,时危艰我寸肠欲断满头白发生忧愁。空悲叹我心烦意乱搔首踟蹰郁苦恨,谁料到晚年竞与家人分散避寇仇。该相信唯有酒能消忧闷,却无奈饮酒有尽情不休。便只有引取江水入酒杯,以浇我胸中块垒万古愁。

注释
满江红:满江红,词牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。

创作背景

  宋高宗建炎元年(1127)九、十月间,赵鼎渡江至建康,为赵构下一步定都江南作准备的。因此他泊舟仪真(今江苏仪征)江口写的这首词。

  

参考资料:

1、朱德才.《增订注释全宋词》:文化艺术出版社,1997年:第881页

赏析

  上片不是通常的悲秋情调,而是当前的时令景色表现了北宋沦亡、中原丧乱的时代气氛。“惨结秋阴”,这秋季惨淡的阴云四布于寒空,也笼罩了作者悲凉的心头。“凄望眼,征鸿几字,暮投沙碛”。这三句既是深秋时分的江头情景,也是借雁自喻,也就是以北雁南飞暗喻自己此时的去国离乡,仓皇南渡。“沙碛”二字,暗含满眼荒寒。“试问乡关何处是,水云浩荡迷南北”,这两句词用唐崔颢《黄鹤楼》诗:“日暮乡关何处是,烟波江上使愁。”“迷”字点出心境,此时词人目断心迷,南北莫辨,有茫然无适之感。上片末两句化自王维《汉江临泛》诗“山色有无中”,和秦观《泗州东城晚望》诗“林梢一抹青如画,应是淮流转处山”。但词中“遥山”之“青”加以“寒”字,变成了“寒青”,这也是望眼

  
赵鼎

赵鼎

  赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。► 354篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

婕妤怨

唐代李咸用

莫恃芙蓉开满面,更有身轻似飞燕。
不得团圆长近君,珪月鈋时泣秋扇。
背诵赏析注释译文

赋得明星玉女坛,送廉察尉华阴

唐代王翰

洪河之南曰秦镇,发地削成五千仞。三峰离地皆倚天,
唯独中峰特修峻。上有明星玉女祠,祠坛高眇路逶迤。
三十六梯入河汉,樵人往往见蛾眉。蛾眉婵娟又宜笑,
一见樵人下灵庙。仙车欲驾五云飞,香扇斜开九华照。
含情迟伫惜韶年,愿侍君边复中旋。江妃玉佩留为念,
嬴女银箫空自怜。仙俗途殊两情遽,感君无尽辞君去。
遥见明星是妾家,风飘雪散不知处。故人家在西长安,
卖药往来投此山。彩云荡漾不可见,绿萝蒙茸鸟绵蛮。
欲求玉女长生法,日夜烧香应自还。
背诵赏析注释译文

道逢商者

明代祁顺

薄宦相縻去又回,敝车冲雨度崔嵬。谁言险地逢人少,也有行商为利来。

背诵赏析注释译文

入严州境

明代林光

山亦有缘水有缘,天公供我浩无边。峰峦翠湿深秋雨,瀑布看飞绝涧泉。

霄景忽开孤鸟外,片帆高挂晚风前。虚岩试问羊裘老,不着羊裘有几仙。

背诵赏析注释译文

金缕曲

清代王鹏运

寂寞閒门闭。又天涯、岁华如此,旅怀孤寄。姹燕娇莺前日事,依旧空阶络纬。

更著甚,管弦清脆。薜荔丛深猿狖啸,料灵均、应恨歌山鬼。

还禁得,几憔悴。

海山烟树苍茫里。自成连、刺船归后,果移情未。白眼看天星与月,但见楼台弹指。

问高处、阑干谁倚。漫遣钿筝移玉柱,铸相思、枉负黄金泪。

听嘹亮,雁声起。

背诵赏析注释译文

竹鸡

宋代刘攽

惯听巴山杜鹃哭,饱闻湘岸鹧鸪啼。浓云细雨黄昏暮,竹外传呼滑滑泥。

背诵赏析注释译文

元祐己巳岁维扬后斋为亳州使君蒋公仲永写二首 其二

宋代米芾

小疾翻令吏日閒,明窗尽展古书看。何须新句能消暑,满腹风云六月寒。

背诵赏析注释译文

晚霁欲归三绝 其一

宋代周紫芝

雨后儿童喜欲颠,老翁不出自欣然。晴天霁色浑无用,只乞斜阳了断编。

赵鼎

赵鼎

  赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5