背诵赏析注释译文

蝶恋花·河中作

宋代赵鼎

尽日东风吹绿树。向晚轻寒,数点催花雨。年少凄凉天付与,更堪春思萦离绪。
临水高楼携酒处。曾倚哀弦,歌断黄金缕。楼下水流何处去,凭栏目送苍烟暮。

译文及注释

译文
整日吹拂的东风吹醒了沉睡的大地,树上绿意渐染。傍晚泛着轻微的寒气,一场初春的细雨洒落下来,催促着春花早日开放。年少的他容易心生悲凉,何况这暮春之日,更添离愁别绪。
在临水的高楼之上,与这位女子饮酒作别。他以丝竹伴唱,一曲赋别。楼下的流水将会流到哪里去呢?他在高楼上凭栏远望,目送着流水和人远去,直到掩入那苍茫的烟波暮色之中。

注释
蝶恋花:词牌名,原是唐教坊曲,又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“等。双调六十字,前后段各五句四仄韵,另有变体二种。
河中:河中府,治所在今山西永济。
尽日:终日

创作背景

  这首词自注“河中作”,词中又自称“年少”,因此这首词当作于宋徽宗崇宁五年(1106年)词人中进士前后。词人旧地重游,怀念往日离别之女子,便写下这首词。   

参考资料:

1、乔林晓著.北宋经学家孙复 南宋抗金宰相赵鼎:三晋出版社,2012.08 :第40页

赏析

  词的上片由景及情,写词人的离愁别绪。开头三句“尽日东风吹绿树。向晚轻寒,数点催花雨。”点明时令,又以春尽花落、孤独寂寞的时空环境暗寓“重来崔护”之感。““催花雨”在宋词中多有出现,意为春雨一过,春花自会早日开放,富含着浓厚的自然哲理。“年少凄凉”四字蕴含无限伤感。“年少”本是青春和欢乐的时节,但词人却感到凄凉,完全是为“春思”和“离绪”所困,而主因则在于词人多情。但把“年少凄凉”说成是“天付与”,则又有自我解嘲的味道,意思是情之所钟,无可解脱。这“年少凄凉”的况味,不能不甘心忍受了。

  词的下片写思人。“临水高楼携酒处。曾倚哀弦,歌断黄金缕。”三句,紧接上片的“离绪”而转向怀人。这三句是追叙往事,在“临水

  
赵鼎

赵鼎

  赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。► 354篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

唐代孙揆

重重栏槛千寻出,一一窗扉八面开。
背诵赏析注释译文

北庭贻宗学士道别

唐代岑参

万事不可料,叹君在军中。读书破万卷,何事来从戎。
曾逐李轻车,西征出太蒙。荷戈月窟外,擐甲昆仑东。
两度皆破胡,朝廷轻战功。十年只一命,万里如飘蓬。
容鬓老胡尘,衣裘脆边风。忽来轮台下,相见披心胸。
饮酒对春草,弹棋闻夜钟。今且还龟兹,臂上悬角弓。
平沙向旅馆,匹马随飞鸿。孤城倚大碛,海气迎边空。
四月犹自寒,天山雪濛濛。君有贤主将,何谓泣途穷。
时来整六翮,一举凌苍穹。
背诵赏析注释译文

感春

唐代戎昱

看花泪尽知春尽,魂断看花只恨春。
名位未沾身欲老,诗书宁救眼前贫。
背诵赏析注释译文

题孙谷桥墦间图

宋代楼钥

墦间不足又之他,犹自施施骄室家。
齐国一人如许尔,宁知后日事如麻。
背诵赏析注释译文

送李行素携子东阳编修茶陵访祖

明代岳正

帝许南还著锦衣,故山草木坐增辉。路从白马湖边过,身与苍龙阙暂违。

几处聚观元献隽,千年争讶令威归。秋风肯念并州旧,莫谓衡阳少雁飞。

背诵赏析注释译文

夜坐和曲江感遇诗韵四首 其四

明代丘浚

深源无浅流,高树无卑枝。人生天地间,奋发须有为。

不见东注波,逝者恒如斯。心中苟自尽,意外非所知。

嗟尔亡羊者,纷纷多路岐。

背诵赏析注释译文

建夷宫词十首 其七

明代张煌言

上寿觞为合卺尊,慈宁宫里烂盈门;春官昨进新仪注,大礼躬逢太后婚。

背诵赏析注释译文

踏莎行四首 其四

清代史承谦

才画纤蛾,便携纨扇,浓颦浅笑欢何限。秋来无日不相逢,凉花露叶深深院。

别酒重斟,别愁难免,絮沾泥后多萦伴。谁教解缆月明时,无情醉里烟波远。

赵鼎

赵鼎

  赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5