背诵赏析注释译文

桃源行

宋代王安石

望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。
避时不独商山翁,亦有桃源种桃者。
此来种桃经几春,采花食实枝为薪。
儿孙生长与世隔,虽有父子无君臣。
渔郎漾舟迷远近,花间相见因相问。
世上那知古有秦,山中岂料今为晋。
闻道长安吹战尘,春风回首一沾巾。
重华一去宁复得,天下纷纷经几秦。

译文及注释

译文
望夷宫里在指鹿为马,秦人多半死在长城脚下。
逃避乱世的不仅是商山四皓,也有桃花源里的种桃人家。
到此地种桃度过了多少冬春,采桃花吃桃实桃枝可作柴薪。
子孙在这里生活与世隔绝,虽有父子却不分君臣。
渔郎荡着船不知远近,在桃花深处相见吃惊地彼此相问。
世上人怎记起古代有秦,山中人怎料到如今是晋。
听说长安又吹起战尘,春风中回首往事泪下沾巾。
虞舜一去怎能再得,天下纷纷又历遭多次似秦末之战祸。

注释
行(xíng):古代诗歌的一种体裁,又称“歌行”。

创作背景

  王安石此作是在陶潜所作基础上又有所发挥,他作为一个政治家。不再把目光主要集中在那理想的境界,而更着眼于现实的残酷,久乱难治。王安石的《桃源行》就是利用这个传统题材加以发挥,凭着自己的想象,作了一番再创造。   

参考资料:

1、高克勤选注.王安石诗词文选注:上海远东出版社,2013.08:第23页

赏析

  头四句作者全翻新陶诗开篇,点明了陶花源的来历。陶诗“赢氏乱天纪,贤者避其世。黄绮之商山,伊人亦云逝”,列举两件事:一是指鹿为马胡亥,二是修筑长城害民伤财。说明秦政昏暗朝纲乱,民心尽失,并独创“种桃者”,有桃源避世追求和平之意。

  “此来”四句写桃源与世隔绝,自由平等的社会生活。诗中“种桃经几春”、“采花食果枝为薪”说明桃源中人不论沧桑之变,远离尘嚣,超凡脱俗,过着淳朴自然的生活,情趣无穷。使人耳目一新的是作者独创“虽有父子无君臣”之句,虽源于陶诗“秋熟靡王税”,但言出了桃源世界天高皇帝远,虽有血缘亲情,但没有封建等级制度,人人自由平等。

  “渔郎”四句概括《桃花源记》故事的主要内容以及渔

  
王安石

王安石

  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”► 1926篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

听素法师讲法华经

唐代皎然

法子出西秦,名齐漆道人。才敷药草义,便见雪山春。

护讲龙来远,闻经鹤下频。应机如一雨,谁不涤心尘。

背诵赏析注释译文

汉东道中

唐代蒋吉

九十九冈遥,天寒雪未消。羸童牵瘦马,不敢过危桥。
背诵赏析注释译文

水龙吟·水晶宫映长城

宋代张元干

水晶宫映长城,藕花万顷开浮蕊。红妆翠盖,生朝时候,湖山摇曳。珠露争圆,香风不断,普熏沈水。似瑶池侍女,霞裾缓步,寿烟光里。
霖雨已沾千里。兆丰年、十分和气。星郎绿鬓,锦波春酿,碧筒宜醉。荷橐还朝,青毯奕世,除书将至。看巢龟戏叶,蟠桃著子,祝三千岁。
背诵赏析注释译文

答吴浚仲

元代吴景奎

礼部文章惊海内,先生学业振家声。隐之泉水有清操,仲蔚蓬蒿无俗情。

天上麒麟初应瑞,榜中龙虎再题名。汉廷慎勿轻年少,政事书成属贾生。

背诵赏析注释译文

冯刑部索书册 其一

明代徐渭

仙吏县鱼挟佩赊,棘槐日仄出西衙。起笼綵辔垂归马,独抱丹书坐落花。

笑向烛边求缓议,泣从车下发深嗟。致君有术宁遗此,莫认萧曹但法家。

背诵赏析注释译文

岘山赠故孙宪副

明代王世贞

十年归汎五湖舟,蓬鬓翛然守一丘。家似桃源非避难,身如桑楚更奚求。

紫衫不解为何物,青眼唯将向旧游。好语吴兴诸掌故,岘山今日重风流。

背诵赏析注释译文

日本杂事诗 其九十七

清代黄遵宪

游部君兼石作公,歌桓护葬习丧容。紫衣丹首黄金目,甲作传家善食凶。

背诵赏析注释译文

凤口

元代陈基

溪坞晚含风,山营夜依谷。栖鸟息复惊,归云断还续。

画舸止宵征,连舻衔尾宿。戍鼓杂鸣笳,秋声一何肃。

王安石

王安石

  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5