译文
尽孝道当竭尽全力,忠诚勇敢怀有赤诚之心;
兄弟姐妹互相帮助,要知慈悲是没有度量,没有尽头。
勤奋学习研读圣贤书,像敬重父母一样尊敬师长;
懂礼仪知谦让,切勿疏忽轻狂,谦逊忍让、态度宽厚和善,邻里方和睦。
尊敬长辈关怀幼小,体恤鳏寡孤独与弱势群体;
谦恭廉明,戒骄戒躁,才能树立威信,为人信服。
要知勤俭节约过生活,常怀感恩心;
能够顺应天理、慈悲为怀,才能广种资粮,普利群荫。
处世“八德”是准则,后世应当谨遵前人教诲;
以家训为戒,才能发扬祖业,有所作为。
注
出没苍烟根,端倪太古脉。枢维洞穴牖,虚无削高壁。
繁采垂五光,远影带一碧。芝菌蔚霞气,土石为天色。
玄雾共昏晓,幽苔无今昔。鸣壑响易秋,绝巘气先夕。
险通崩剥痕,冥会神鬼迹。宁知下界雨,但睹上方黑。
盘涡绕一线,澒洞塞四极。寥虚冥我心,玄化培我翼。
二气岌相缠,万象陡然立。倒觉鸿濛合,俛愁象纬侧。
骖驾九神君,龙虎来迎接。