译文及注释
译文
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
注释
楼阴缺：高楼被树荫遮蔽，只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
栏干影卧：由于高楼东厢未被树荫所蔽，因此当月照东厢时，栏干的影子就卧倒地上。
厢：厢房。
一天：满天。
烟：夜雾。
金虬（qiú）：铜龙，造型为龙
赏析
全词描写春闺少妇怀人之情，也亦写寄托之情也就是托词中少妇的怀人之情寄作者本人的爱君之意。词分为上下两阙描写的情景十分真切，是组词中艺术价值最高的一篇。
“楼阴缺。阑干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。”词的上阙写楼外月色夜景。楼阴缺处，月光向东厢投下了栏杆的影子。影向东，则月偏西；月偏西，则夜已深。“东厢月”三字，按词牌格式规定，须重出。后出三字属下句，则浩然风露，似雪杏花，尽被包容在这月光下的银色世界里。“杏花”，为点季节，也是春夜外景迷人画面的主体，青春寂寞之怜惜情绪，已暗暗蕴含其中。李白以“床前明月光”引发故乡之思，这里写深夜月色，也为后半首写闺阁愁思不眠，先作环境和心情的烘染。
创作背景
参考资料：
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。► 2327篇诗文
楚虽三户必亡秦，王孙自是可怜人。牧羊始罢旋驱鹿，蜂起诸雄各附鳞。
楚后虽繇楚将立，范增奇计本从民。已教天下群趋楚，不比扶苏独诈陈。
入关有约终如约，刘项从兹分暴仁。四海三年尊一帝，重瞳十罪表千春。
兵皆缟素繇乡老，纪落丹青愧史臣。董公是日迟遮说，大义当年孰共伸。
少微躔下有佳客，紫髯漆发双瞳碧。前年骑鹤游广陵，傲睨江涛弄明月。
雄才荦荦天马驹，清标炯炯冰玉壶。满襟英气敛不住，却与竹君传画图。
酒酣肝胆露芒角，雪壁淋漓翻墨汁。兴豪一扫数百竿，立玉排空森列戟。
苍烟漠漠横高秋，虚堂昼静闻萧飕。知君用心亦良苦，落笔妙觑文洋州。
我渐飘泊大江北，岁晚交情冷如铁。欲留此画共结三友盟，只恐一夕通灵化梭壁。
姑采墙下桑，妇采陌上桑。桑叶昨嫩今日老，天气今晴昨日好。
嗟蚕无粮，妇诅枯桑。邻桑沃若蚕早熟，四月新丝上杼柚。
种桑亦爱枝叶多，空抱本根奈尔何？守候蚕眠不思卧，麦秋寒觉夜难过。
蚕荒舅姑怒，蚕熟新妇苦。今年四月少晴时，蚕病家家不出丝。
新丝价长旧丝上，旧丝未赎新丝当。有丝不上身，有丝不卖人。
县官征比已赦租，家主只恐臀无肤。
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。