背诵赏析注释译文

卜算子·薄宦各东西

宋代黄公度

薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍闻,又何况,春将暮。
愁共落花多,人逐征鸿去。君向潇湘我向秦,后会知何处。

译文及注释

译文
为了这个小官,兄弟们不得不各奔东西。知烟的往事随着岁月的风雨渐渐逝去,别的歌曲已经不忍再听,何况又遇上百花猾谢的暮春天气?
愁情啊,就像纷纷凋零的落花那样多。兄弟们啊,就要追随着鸿雁远去。您向南方霉向覃北就要出发,谁知以后相会在哪里?

注释
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。双调,四十四字,上下片各两仄韵。
薄宦(huàn):谓官职卑微,仕途不甚得意。
征鸿:远行的大雁。
潇湘:即潇水和湘水,均在湖南境内。这里是代指湖南一带。
秦:今陕西一带。

创作背景

  词人于南宋高宗绍兴八年(1138年)举进士第一,其弟黄童亦以同榜乙科及第。兄弟同时释褐,本来是喜事,但入仕后便身不由己,即将各奔前程,再不能相濡以沫、鸡窗共晓了,因而词人感到心情沮丧,便写下这首词。创作背景   

参考资料:

1、喻朝刚,周航.分类新编两宋绝妙好词:吉林文史出版社,1992.02 第1版:第783页

赏析

  上片以“薄宦各东西”句开篇,交代了兄弟分离的情况。“薄宦”在这里非谦词,更多的是一种解嘲。朝廷软弱无力,官职空有其名。纵有鸿鹄之志,终也壮志难酬。自己宏图难展,只有“薄宦”小衔而已,虚幻如烟。“各东西”表示他们虽满腹不平,却也要为官出世,颠沛辗转,远行天际。这次分别,他们从此天各一方,纵使亲情再深,也徒有念牵而已。“往事随风雨”句写得比较隐晦,大有往事堪哀不可回首之意。“往事”既有他们相处的时光,更包含他们宦海沉浮的遭际以及北宋倾覆、南宋偏安的全部心酸历史。无论如何,这些都已随雨打风吹去,现实依旧如此。“先自离歌不忍闻”承接黄童的“别泪多于雨”一句而来,季弟的和章写得荡气回肠,直入词人心扉。其中有分别的泪水,有肺腑“四十秋

  
黄公度

黄公度

  黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。► 395篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

山谷于诗每与东坡相抗门人亲党遂谓过之而今之作者亦多以为然予尝戏作四绝云 其三

金朝王若虚

戏论谁知是至公,蝤蛑信美恐生风。夺胎换骨何多样,都在先生一笑中。

背诵赏析注释译文

章献明肃皇太后恭谢太庙

宋代郊庙朝会歌辞

九奏合兮僾然来,百礼成兮欻尔回。想霜驭兮望天阙,八音阕兮心悠哉。

背诵赏析注释译文

同盛中丞宿惠山松风阁二首 其一

宋代钱文

老卿文采压江淹,挈我高栖发野潜。松阁静临龙虎窟,瀑布寒挂水晶帘。

正须时节黄花好,肯爱川原碧草纤。夜半惠连诗梦破,诸天星斗共清严。

背诵赏析注释译文

访邱宗上人留宿

明代李之世

逢师寂无语,宴坐一炉香。空水摇山户,閒云宿石床。

松因经腊古,草不待时芳。向晚檐鸦息,闻钟未下堂。

背诵赏析注释译文

咏木棉花

明代黎遂球

烟雨天南睡海棠,烛龙移得照红妆。越王夜燕留千炬,织女春寒待七襄。

绛影未消璚岛雪,苍枝偏老石门霜。君看荔苑同移植,多少奇材胜豫章。

背诵赏析注释译文

玉漏迟

清代王鹏运

望中春草草。残红卷尽,旧愁难扫。载酒园林,往日游情倦了。

几点飘零花絮,作弄得、阴晴多少。归梦好。宵来犹记,骖鸾亲到。

尾长翼短如何,算愁里听歌,也伤怀抱。烂锦年华,谁信春残恁早。

留取花梢日在,休冷落、旧家池沼。吟思悄。此恨鹧鸪能道。

背诵赏析注释译文

刘叟诗

清代曾国藩

金峰万山辏,刘叟巢山椒。邦人所宾礼,与山两岧峣。

天穷苦无告,孤露初及髫。倾家树四壁,马磨风萧萧。

朝餐或耻盎,夕饮恒赌瓢。子衿式学省,童冠各在招。

束脩敛薄少,岁获偿蓘穮。上堂奉甘滑,入室馨脂膋。

一噎三咻摩,一食再温劭。蒸梨或忤志,捐斥无宽条。

婴儿抱酷爱,毕世非一朝。白日不东返,孝养随瞥飘。

所余杯与棬,傍身币琼瑶。触时即子卯,有霣如春潮。

仰供不知劬,俯畜安能饥。举家浩鹅雁,妻馁儿号宵。

维叟不卤莽,长短与量料。纫箴教补裂,呼粥权息嚣。

乡邻敬其谊,百里无飞鸮。长官式其贤,唾息不敢骄。

噫乎血气伦,报本义所要。人纪有乖沸,兹实悬之杓。

惠迪经所训,物理亮非遥。感叹遂成咏,庶以风鄙浇。

背诵赏析注释译文

不饮酒

宋代曾巩

不饮酒,不善谐,
少年醒眼看花开。况从多病久衰耗,
自顾白发垂毡毸。纵遇花时少情思,
经春不曾衔酒杯。布谷但忧天雨少,
提壶谩闻山鸟催。且坐蒲团纸窗暖,
两衙退后睡敦敦。
黄公度

黄公度

  黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5