背诵赏析注释译文

送舅氏野夫之宣城二首

宋代黄庭坚

藉甚宣城郡,风流数贡毛。
霜林收鸭脚,春网荐琴高。
共理须良守,今年辍省曹。
平生割鸡手,聊试发硎刀。

试说宣城郡,停杯且细听。
晚楼明宛水,春骑簇昭亭。
稏丰圩户,桁杨卧讼庭。
谢公歌舞处,时对换鹅经。

译文及注释

译文
宣城郡多么负有盛名,第一风流要数进贡的紫毫笔。
秋霜下林中鸭脚形的银杏叶落满,春日里丝网将献出名唤琴高的鲤鱼。
共同治理政事须是贤良太守,今年你不再做京都的官吏。
古诗百科~平生材大用小一向以牛刀割鸡,这一次且再试一试你新磨的刀具。

我试着说一说宣城郡,请你暂且停杯细听。
黄昏中一弯明净的宛溪环绕楼阁,春日里部将簇拥着你宴饮在昭亭。
水稻茁壮,圩田的农家生活富裕,刑具闲卧法庭,你理政简易清明。
你将追踪风流太守谢朓欢歌妙舞,还不时吟诵王羲之用来换鹅的《道德经》。

注释

赏析

  第一首诗赞美了宣城物产的丰饶、景色的清嘉,并特别将土产的紫毫笔冠以“风流”的名号,暗指历代文人曾用此写下名诗佳篇,流传不朽。诗中又以调侃的口吻,说诗人舅氏往任太守,如以牛刀割鸡,一则叹其大材小用,一则赞其理政游刃有余。全诗多用借语、典故,显示其“无一字无来处”的特点。

  首联“试说宣城郡,停杯且细听”,写在酒宴上告别,谈到舅舅李公择要去的地方,诗人便来了劲,一古脑儿倒出宣城的情况,让人们停住酒杯听他按照预定的想法非正式地讲。此联是侧面总写,提起人们对宣城了解的兴趣。

  颔联“晚楼明宛水,春骑簇昭亭”,写了宣城的山水。春天来了,“山晚望晴空”的谢朓楼被清亮明静的宛溪河缠绕着,更显得高耸雄伟

  

创作背景

  此诗可能作于元丰八年(1085年),时黄庭坚舅父李莘知宣州,黄庭坚以此二诗相赠。  

参考资料:

1、陈永正.黄庭坚诗选注:上海古籍出版社,1985:102
黄庭坚

黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

► 2644篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

断砚歌为姜西溟先辈赋,砚为家梁汾舍人击碎

清代顾图河

姜侯砚小才如掌,玉腻金清世无两。隃糜发采宣毫爽,酒半传观各夸赏。

舍人怒起夺之急,嫚骂何堪一钱直。奋捶顿似玻璃拆,满座失声留不得。

物之成毁有由然,舍人辩口方便便。君不见姜侯醉作草圣狂而颠,怒倪跁跒龙蜿蜒。

又不见姜侯著书卷几千,抵突彪固追谈迁。脱手便有风雷缠,庙堂颇复急此贤。

诸公百僚压其巅,禄米不救饥窘煎。焉用此石空钻研,羁穷白首默自怜。

呜呼胡琴摔破不复弦,唾壶口缺那更全。姜侯乃煎麟角凤觜之胶重缀联,玉蜍吐水调松烟。

摩挲自谓石可田,石乡可游吾老焉。

背诵赏析注释译文

寄黄山还生二首 其二

明代释函是

此日为何日,鹪鹩巢深林。一枝岂不择,满腹何沉吟。

丹山亦有河,饮啄随天真。为君假羽翼,翱翔垂秋云。

怀袖宁三年,字字感予心。

背诵赏析注释译文

望江南 其五

清代严绳孙

清夜忆,两两暗销魂。怀袖泪痕悲灼灼,画图身影唤真真。

一种是双文。

不信是,真合老风尘。愁似巴山听夜雨,懒从巫峡赋朝云。

消息奈何春。

背诵赏析注释译文

瑞鹤仙 南剑双溪楼

宋代辛弃疾

片帆何太急。望一点须臾,去天咫尺。舟人好看客。

似三峡风涛,嵯峨剑戟。溪南溪北。正遐想、幽人泉石。

看渔樵、指点危楼,却羡舞筵歌席。

叹息。山林钟鼎,意倦情迁,本无欣戚。转头陈迹。飞鸟外,晚烟碧。

问谁怜旧日,南楼老子,最爱月明吹笛。到而今、扑面黄尘,欲归未得。

背诵赏析注释译文

送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其五

宋代刘弇

我来莆之阳,与子初班荆。岩岩太古镜,中有不蚀明。

青缃无留赏,理到刃必迎。雎盱腐儒后,数见胸胆横。

诗哦逼振绮,酒吸摧奔鲸。君看老雄变,冠距将而鸣。

背诵赏析注释译文

次韵张子家见访惠诗

宋代王庭圭

老去无才可致君,强从诗社立奇勋。忽逢天上张公子,应念台州郑广文。

风月何尝千里隔,江山不用一钱分。能来鼓噪助馀勇,气压淮淝百万军。

背诵赏析注释译文

济上

明代徐熥

归兴已如此,归帆尚济州。沙汀芦受月,江岸蓼迎秋。

不尽闽天远,无情汶水流。敢辞留滞苦,其奈倚门忧。

背诵赏析注释译文

宿琴高岩二首 其二

宋代周紫芝

长川抱空岩,春水三月深。有鱼岁一来,琐细如寸针。

网鱼聚乾腊,白艇争分阴。与人作苞苴,囊纱走权门。

人言投鲙残,成鱼只侵寻。岂有仙家庖,烹鲜赤刀砧。

又言弃药滓,入水成纤鳞。仙事亦渺茫,讵可穷本因。

不知谁作古,遗祸今犹存。杀鱼岁亿万,可易千黄金。

仅令贵公子,醉嚼聊一欣。世俗自乃尔,仙人亦何心。

黄庭坚

黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5