背诵 赏析 注释 译文

柳梢青·春感

宋代刘辰翁

铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。
那堪独坐青灯。想故国、高台月明。辇下风光,山中岁月,海上心情。

译文及注释

译文
到处都是披着毛毡的蒙古骑兵,亡国后,人们去观看上元灯市,花灯好像也伴人洒泪。春天来到这座悲惨的城市,元军在街头打着鼓、耍把戏,横笛吹奏起蒙古的腔调,哪里有一点儿春天的光景?耳闻目睹,心头不是滋味!
在微弱的灯光下叹息,悲伤无聊的生活把人折磨,在这明月高悬的上元灯市,我十分留恋沦陷的楼台房舍。那令人眷恋的临安都城的风景,那隐居山林的寂寞岁月,那逃往海滨的小朝廷的君臣,怎么进行抗敌斗争,复兴祖国?我的心情久久不能平静!

注释
题曰《春感》,亦咏元宵。
铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”

鉴赏

  这是作者在上元节前的一个晚上写的感伤时乱,怀念故国的词作。

  上片写想象中临安元宵灯节的凄凉情景。

  “铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。”三句,写元统治下的临安一片凄凉悲愁的气氛。“铁马”,指元军的铁骑:“银花”,指元宵的花灯,“愁城”,借指临安。头一句“铁马蒙毡”,不仅点明整个临安已经处于元军铁蹄的蹂躏之下,而且渲染出一种凄惨阴森,与元宵灯节的喜庆气氛形成大相径庭的氛围。开篇就揭示出了全篇的时代特征。元宵佳节,原是最热闹而且最富国泰民安气氛的,而现实的景象却将种种承平气象一扫而光。在元军的铁马践踏之下,广大人民心情凄惨悲凉。加之阴冷森严气氛的包围,竟连往常那火树银花不夜天的光也洒泪了。这

  

创作背景

  这首词作于南宋灭亡之后,刘辰翁亲历了国家的最后灭亡。自古以来.经三代二帝开创、汉唐帝国不断开辟的广袤国土终于第一次沦为异族的牧场!亡国之恸该是何等深重。作者用凄凉之笔,抒发了邦宗沦覆,物事皆非之感。   

参考资料:

1、 傅德岷,李书敏主编 .《中华爱国诗词散文鉴赏大辞典》 :重庆出版社 ,1997年 :第221—222页 .
刘辰翁

刘辰翁

  刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。► 637篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

普融阁

南北朝邹浩

前身善财后老平,善知识处靡不到。十信生行回向地,等觉妙觉诸法门。

一法门中义一句,须弥聚笔海量墨。亘未来际力书写,未来可尽写不尽。

何况六位一切法,一一算谕莫能及。老平于此不思议,第三手把龟手笔。

一刹那间能事竟,一一微尘出经卷。三千世界微尘偈,一四天下微尘品。

龙树传持所未会,悉在而今轮字里。字字无增亦无减,四十二字谁举偈。

大宝莲花忽开敷,帝网重重清净土。十方三世佛菩萨,一时会集作證明。

弥勒辨说巧称扬,文殊师利欣按顶。日用纵横日日新,此身普贤身内现。

若人欲识老平身,即是毗卢无尽藏。

背诵 赏析 注释 译文

闻蝉寄友人(一作李端诗)

唐代郎士元

昨日始闻莺,今朝蝉又鸣。朱颜向华发,定是几年程。
故国白云远,闲居青草生。因垂数行泪,书寄十年兄。
背诵 赏析 注释 译文

次韵奉酬黄承务见寄

宋代廖刚

孤标邂逅揖仙翁,白发青衫道不穷。敛板薄尝清世禄,拂衣早慕古人风。

芝兰一室纷嚣外,冰玉诸郎顾盻中。何幸新诗先枉教,真游应许叩鸿蒙。

背诵 赏析 注释 译文

赠梁渐子 其一

明代陈邦彦

径寸明月珠,远在南海湄。一朝登廊庙,万乘扬光煇。

物产固无尽,重轻各有时。圣明宝得贤,川岳气应之。

有美方茂龄,蛟宫失其奇。古道深自勖,高文列鼎彝。

对此希代质,顾我为小玑。嗜欲会将至,光怪方陆离。

愿言献天子,南琛良在兹。

背诵 赏析 注释 译文

明代申时行

招隐曾缘桂树留,追欢仍爱小山幽。尊前露气浮清汉,云里天香散碧秋。

老干已分蟾窟种,良宵堪续兔园游。灵椿晚岁能相傍,花底何妨醉白头。

背诵 赏析 注释 译文

赠张山人谈命

宋代姚勉

等閒客里捧茶瓯,说到人间第一流。
圯上遗编今在否,异时来问赤松游。
背诵 赏析 注释 译文

留别选禅师

元代方行

分经莲漏下,幽径石苔封。却笑此时别,更于何日逢。

敲门思看竹,解榻爱听松。明发孤舟去,江云千万重。

背诵 赏析 注释 译文

送徐铎愚归五羊兼柬城中诸子时值宾兴

清代成鹫

东书还问锦江津,霜入枫林叶叶新。秋草渡头归病客,槐花时节送閒人。

儿童颇怪诗囊重,造物多嫌古道真。寄语郡城车盖地,不知谁念马卿贫。

刘辰翁

刘辰翁

  刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5