译文
东坡居士酒醉饭饱后就倚靠在几案上休息。左边白云缭绕,清澈的江水在右边回旋,树木和山峦从打开的门窗映入眼帘。当这时,我好像有什么想法实际上又没有什么思考,惬意地享受万物所拥有的一切。实在是惭愧呀!惭愧!
注释
倚:倚靠。
几:与案相对而言,是一种狭长面,下有足,常设于座侧,一边凭倚或搁置物件的家居。
缭:缭绕。
重(chong)门洞开,林峦坌(bèn)入:意为树木山峦由门窗映入眼帘
是:这。
洄:水回旋而流,漩。
当是时,若有思而无所思,以受万物之备:当这时,我
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3354篇诗文
西河狮子迷子诀,驴年梦见者一橛。若谓六人成大器,何得人荒仍路绝。
古涧瞪目不见底,透得网来犹滞水。六鳌矫首抃三山,霹雳一声平地起。
直下罗笼不肯住,行看为云复为雨。浪花翻处看龙翔,掀倒江西葛藤树。
一番宛雒元宵,红灯闪得人心碎。孤身一个,闷怀万种,故乡千里。
旧恨凄然,春阴搀乱,漫天搅地。想当初此夜,风前酒后,有多少,轻狂意。
记起閒游旧事。小门边、那家殊丽。星桥将敛,香车乍碾,相逢桥背。
近日飘零,半生流落,料伊知未。伴铜驼扑著,街头残雪,冷清清睡。
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。