背诵 赏析 注释 译文

游金山寺

宋代苏轼

我家江水初发源,宦游直送江入海。
闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。
中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波。
试登绝顶望乡国,江南江北青山多。
羁愁畏晚寻归楫,山僧苦留看落日。
微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤。
是时江月初生魄,二更月落天深黑。
江心似有炬火明,飞焰照山栖鸟惊。
怅然归卧心莫识,非鬼非人竟何物?
江山如此不归山,江神见怪惊我顽。
我谢江神岂得已,有田不归如江水。
写景 抒情 思乡 乡情 隐居

译文及注释

译文
我的家乡地处长江初始发生之源头,为官出游却随江水滚滚飘然东入海。
听说此地大潮打起浪头足足一丈高,即使天寒地冻还有沙痕印迹之存在。
中泠泉畔南面巨大石山名号称盘陀,自古以来出没水中追随浪涛和江波。
尝试登上绝高山顶遥望万里外家园,无论江南江北看看都是青山格外多。
羁旅在外乡愁只恐难寻回家之归舟,山上圣僧苦苦挽留欣赏山中之落日。
微微风里波涛万顷阵阵荡漾起细鳞,半天晚霞空中恰似排排鱼尾血样红。
正当此时江中月亮刚刚还在初升起,二更时辰月儿下山天空一片深漆黑。
静静长江江心好似有着一炬火大明,飞腾火焰照得山中栖息

赏析

  这首诗分为三段:

  头八句“我家江水初发源”至“江南江北青山多”,写登高远眺,触景生情,勾起乡思,中间八句“羁愁畏晚寻归楫”至“飞焰照山栖鸟惊”,描绘傍晚和夜间江上的景色,末六句“怅然归卧心莫识”至“有田不归如江水”,阐发辞官归田的意愿。这三段分别写游金山寺的所思、所见、所感,表达了诗人对于故乡的思念,对于仕途奔波的厌倦和立意辞官归隐的决心。

  该诗以“江水”贯穿首尾作为线索,“乡思”是极力渲染的内容。诗人笔势矫健,全篇舒展自如,写景咏怀,融为一体,波澜浩大,才情横溢。

  先看头二句:“我家江水初发源,宦游直送江入海。”这一开头充满了磅礴气势。苏轼的家乡在四川眉山,古书

  

创作背景

  熙宁四年(1071年),乃有通判杭州的任命,苏轼当时三十六岁。途经镇江,他曾到城外长江中的金山寺,拜访了宝觉、圆通二位长老,二者盛情款待,盛情难怯,苏轼宿在寺中,半夜得以观赏江上夜景,不由得浮想联翩,写下了这首七言古诗。   

参考资料:

1、 缪钺 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:327-330
苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3354篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

杂诗七首 其五

明代释函是

少年慕勋名,挟策向京都。朝辞莱子衣,日暮登公车。

万里谒君门,所志在攘除。朱户尽金张,许史无空庐。

鼓鼙遍原野,北郭皆丘墟。文臣死疆场,游说多穰苴。

九重日焦劳,闾左夜笙竽。贡公不可学,胡为滞通衢。

寸阴讵勿惜,缮性吾有馀。徘徊去长安,浮游归蓬居。

岂不怀匡济,天运当何如。汉兴擢良何,隋衰生世虞。

何山无良材,拳曲顾盼纡。此理良固然,志士徒欷歔。

贫贱安足骄,将以返生初。偃息川岳间,真乐非禽鱼。

背诵 赏析 注释 译文

和赵尚书无辩诗 其四

宋代吴泳

词人工为文,瀑瀑如飞泉。辩士说利害,燄燄火始然。

浮华不经实,胡取三百廛。吾生信拙尔,道胜还诸天。

背诵 赏析 注释 译文

贺致政王少府九十之寿其孙黄门求

明代朱诚泳

贤关称俊乂,县佐著能为。平易民心悦,公廉士论宜。

兰亭追往事,松径赋新诗。倦鸟投林早,门云出岫迟。

江涛翻浩荡,舟楫脱艰危。德贵阴施者,天其默相之。

瞿昙真有识,馀庆已先知。迹隐青山旧,堂开绿野奇。

三槐承世泽,一桂发孙枝。凤咮依金阙,鹓行接玉墀。

芳名归月旦,遐算逾期颐。奉使还朝日,称觞献寿时。

希声歌白雪,妙舞间朱丝。况际雍熙世,何欢可代兹。

背诵 赏析 注释 译文

寄徐方伯二首 其一

明代胡应麟

惆怅骊驹系绿杨,一灯聊为故人长。朱丝永日闲清庙,白纻深宵出画堂。

耒耜风云莘野畔,舟航霖雨傅岩傍。碧天吴越相望近,对倚青萍拭剑铓。

背诵 赏析 注释 译文

赴怀玉山作

明代李梦阳

始临清溪寺,不谓兹路艰。崎岖踰南岭,转见山郁盘。

重阴起北谷,冻雨响前峦。志定迈孰禦,勇往竟孤攀。

挽葛接悬狖,架木凌飞湍。律律岩壑变,飒飒岚风寒。

隔港望绝岫,嵉嵉巳云端。

背诵 赏析 注释 译文

楚人刘司封父母 其三

明代王世贞

几度玄都鬓未华,武陵春事近堪誇。移将度索山头种,来作桃源万树花。

背诵 赏析 注释 译文

麻子山二首

宋代张嵲

云烟出没葛蔓岭,蜀锦开张枫树林。
连天寒雨何时断,一室空山黄叶深。
背诵 赏析 注释 译文

滦阳十咏 其一

元代胡助

帝业龙兴复古初,穹隆帐幄倚空虚。年年清暑大安阁,巡幸山川太史书。

苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5