背诵赏析注释译文

江上看山

宋代苏轼

船上看山如走马,倏忽过去数百群。
前山槎牙忽变态,后岭杂沓如惊奔。
仰看微径斜缭绕,上有行人高缥渺。
舟中举手欲与言,孤帆南去如飞鸟。

译文及注释

译文
在船上看山,山峦如同骏马疾走,数百座群峰顷刻间就从眼前过去了。
错杂不齐的前山瞬间变化万千,纷杂繁多的后岭犹如惊骇而奔跑。
仰看山上的小路歪斜盘回曲折,高远处隐约地看见有人在上面行走。
我在船中高高地举起手想和山上的行人打招呼,孤单的船只却像飞鸟一般往南驰逐而去。

注释
走马:奔跑的骏马。
倏忽:很快地,忽然。
槎(chá)牙:形容不齐的样子。
变态:改变形态。
杂沓(tà):沓,一作“逐”,杂乱。这里形容“惊奔”的样子。
微径:山间小路。

创作背景

  嘉祜四年(1059年),苏轼从眉山赴汴京途中,途径荆州,乘船江行,看到两岸的群山心中充满不尽的喜悦之情,其中被巫山秀美艳丽景象、巍峨的气势所吸引。于是诗人写下这首诗,以多维多角度地描写船行之速,来表现诗人当时的奇趣盎然。   

参考资料:

1、杨抱朴编著.《诠释与解读 》.北京:中国少年儿童出版社,2003:40
2、王琳、邢培顺编选.苏洵 苏辙集.南京:凤凰出版社,2007:210

赏析

  这首诗采用的是白描手法。作者抓住急遽变化中的事物,恰当地表现出它们的变化。是诗人在诗歌创作初期所作的写景诗的代表,说明当时诗人已经具备了因物赋形的艺术功力。

  诗的前四句描写的是荆州水路途中早晨在江上看山的图景。时令是冬季,诗人在初升的日光中,前望崖岸剥落的山岭,草木荒疏萧索,在日光的照射下,呈现出赤红的颜色。船不断地前进,诗人却没有感觉到船动,而只感觉到两岸的山在不断地移动。船下行,看到的山是上行。“如走马”,意思是山像马一样在走动,这里诗人是采用化静为动的写作手法,以反衬船速之快。同时也可见蜀中的山之多,因为蜀中的山连绵不断,“马”连成了群,一群一群地在自己眼前飞快地过去。船在加快速度前进,前面的山高

  
苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3354篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

寿乡衮讷斋先生 其三

宋代吴龙翰

当年河岳已储神,理乱分明关一身。瑞应麟书知孔子,恩光凤诰见庚申。

世臣乔木苍苍日,驿使梅花岁岁春。笑指紫阳山作寿,会看重庆喜尤新。

背诵赏析注释译文

黄元卿过访村居二首 其一

明代欧必元

为农传世业,颇似鹿门居。近市能沽酒,临溪易得鱼。

经年无过客,今日始停车。不厌幽栖简,墙阴待著书。

背诵赏析注释译文

周文伯载赐中泠慧山泉水赋谢

明代于慎行

过江曾酌南酃水,恨隔毗陵第二泉。何意双罂来远道,并教五月失炎天。

香疑露下金茎夜,色忆冰分王井年。小试龙团俱妙品,清风两腋总泠然。

背诵赏析注释译文

真定大悲阁同王六宇年兄及小修弟登览有述

明代袁宏道

一盘三十级,低窗平鸟翅。空里约数盘,始尽金色臂。

碑文深藓痕,历历隋唐字。树老北朝根,霜绣生古翠。

飞题接绮疏,斑驳有奇致。斗古不斗鲜,真丹无两寺。

凭虚吊古人,触眼伤新事。拥

背诵赏析注释译文

彩云归 簸钱

清代陈维崧

买花归倚绣帘前。问侍儿、剩否金钱。邀隔垣、女伴消閒昼,还趁取、苔石幽鲜。

轻轻簸、青蚨不定,怕撩人鬓蝉。竞负闺中刘毅,喝雉喧阗。

琅然。滚归墙罅,与柳绵、一样匀圆。恼他邻女娇小,赢处惯倚轻儇。

唤重来、频呼不应,走弄墙畔秋千。无聊甚、閒掷五铢,暗卜归船。

背诵赏析注释译文

穴泉

宋代强至

泠泠西穴间,终日滴甘乳。
道傍渴者多,切莫饮豺虎。
背诵赏析注释译文

湖亭纳凉

元代张昱

奈尔湖光月色何,不知此境为谁多?忽惊坠露翻荷叶,想见微风生水波。

炎景只消清夜饮,老怀都付小鬟歌。家中未必凉如此,且待楼西转绛河。

背诵赏析注释译文

相和歌辞。团扇郎

唐代刘禹锡

团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,从此不相见。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。明年入怀袖,别是机中练。
苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5