背诵赏析注释译文

水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿

宋代苏轼

楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕。木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少。
闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了。嚼徵含宫,泛商流羽,一声云杪。为使君洗尽,蛮风瘴雨,作霜天晓。

译文及注释

译文
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。

注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁

赏析

  词的标题“赠赵晦之吹笛侍儿”,表明了词作内容和写作对象。

  上片,描绘楚山修竹,以竹隐喻人。开头两句,以景起兴,大赞“楚山修竹”,“异材秀出”。字面上写竹材修长高大,实写楚地人才济济。紧接着用排比句,进一步写蕲州的笛竹早已闻名于世,“异材秀出”,“能远可通灵达微,近可写情畅神,谓之龙须风膺玉肌,皆取其美好之名也。”(傅藻《东坡纪年录》注)韩愈也有“蕲州竹笛天下知”(《郑群赠簟》)的赞誉。第六、七、八句用对偶句和联合词组句,承上一转,由写竹笛而进人到写东坡所赠的笛声词中仿佛发出的笛音:如树影疏,如雨后晴,如月亮明,如微风拂,听觉、视觉、触觉三者通感,富有感染力。最后四句,引用古音乐家故事,登高溯远,怀古伤今

  

创作背景

  关于这首词的创作年代主要有两说,一说为作于宋神宗熙宁七年(1074)五月,苏轼饮于阊氏公显家,席间而作。另一说据薛本《苏文忠公全集》,此词作于元丰八年(1085)十月,为苏轼赴登州经涟水时,赵晦之从藤州知州任上新归,故顺笔而赠。   

参考资料:

1、邓绍基.中国古代十大词人精品全集·苏轼卷:大连出版社,1998:15-17
苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3354篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

和刘宾客玉蕣

唐代薛涛

琼枝的皪露珊珊,欲折如披玉彩寒。
闲拂朱房何所似,缘山偏映月轮残。
背诵赏析注释译文

赠常州院僧

唐代姚合

一住毗陵寺,师应只信缘。院贫人施食,窗静鸟窥禅。
古磬声难尽,秋灯色更鲜。仍闻开讲日,湖上少鱼船。
背诵赏析注释译文

爱爱歌

宋代徐积

吴越佳人古云好,破家亡国可胜道。昨夜閒观爱爱歌,坐中叹息无如何。

爱爱乃是娼家女,浑金璞玉埋尘土。歌舞吴中第一人,绿发双鬟才十五。

耳闻眼见是何事,不谓其人乃如许。操心危兮虑患深,半夜灯前泪如雨。

假如一笑得千金,不如嫁作良人妇。桃李不为当路花,芙蓉开向秋风渚。

忽然一日逢张氏,便约终身不相弃。山可磨兮海可枯,生唯一兮死无二。

有如樗栎丛中木,忽然化作潇湘竹。又如黄鸟春风时,迁乔木兮出幽谷。

文君走马来成都,弄玉吹箫才几曲。不闻马上琵琶声,却在山头望夫哭。

去年春风还满房,昨夜月明还满床。行人一去不复返,不是江山歧路长。

前年犹惜金缕衣,去年不画深燕脂。今年今日万事已,鲛绡翡翠看如泥。

一女二夫兮妾之所羞,不忠于所事兮其将何求。

蛾眉皓齿兮乃妾之雠,不如无生兮庶几无尤。喓喓草虫兮趯趯阜螽,靡不有初兮鲜克有终。

鸳鸯于飞兮毕之罗之,人閒此恨兮消何时。深山人迹不到处,病鸾敛翅巢空枝。

背诵赏析注释译文

挽夔路帅韩徽猷 其二

宋代员兴宗

敌舫浪花翻,瞿塘动暗关。君因汉戈甲,守固蜀江山。

轸域澧渝接,楼船滟滪閒。如何宁邑事,不属迩臣删。

背诵赏析注释译文

寄少司马山斋

明代林俊

我今几意山云宿,右半偏枯守床褥。异书经眼意茫如,神衰祗见年华促。

故林残叶霜己黄,閒庭细草烟还绿。往时意气此安在,海内交游多鬼录。

忆昨新朝特起时,耇老仙班共华躅。独公风力倍强壮,伟抱雄材心更属。

廷尉应推戴胄前,本兵直拟姚崇续。醴酒不设良自知,江上分飞两鸿鹄。

公今水石开绿野,我亦桑枣依杜曲。乞天强健荅升平,饱饭著书了完局。

背诵赏析注释译文

九星岩芝兰

明代梁思诚

似见九星分九畹,即看三径秀三芝。水连番舶春帆阔,冰溜寒岩石洞迟。

剑叶春归湘女佩,玉苗香入楚人辞。乱峰几点遥天外,谁策飞筇一探奇。

背诵赏析注释译文

吴溪草堂

明代史鉴

继志能归璧,贻谋在肯堂。重来山不改,旧种树加长。

燕雀晓相贺,芝兰春更芳。还闻放鸡犬,犹自认门墙。

背诵赏析注释译文

感兴 其二

清代钮树玉

白玉委泥沙,燕石竞什袭。贵贱良有时,凿枘安能入。

习俗信难移,畸人甘独立。抱璞亦何伤,每病卞和泣。

苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5