背诵 赏析 注释 译文

八月十五日看潮五绝

宋代苏轼

定知玉兔十分圆,化作霜风九月寒。
寄语重门休上钥,夜潮流向月中看。

万人鼓噪慑吴侬,犹似浮江老阿童。
欲识潮头高几许?越山浑在浪花中。

江边身世两悠悠,久与沧波共白头。
造物亦知人易老,故叫江水向西流。

吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜。
东海若知明主意,应教斥卤变桑田。

江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓。
安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。

译文及注释

译文
准知道今晚的月亮十分团圆,江潮欲来秋风已带着九月的清寒。
寄语九重天门请不要上锁,我要留住月色把夜潮观看。

江潮如万军击鼓呼叫,壮大的声威使吴人震恐惊吓,就好像当年王濬率领着水兵顺流东下。
要知道潮头有多么高,连越山都完全被吞没在浪花。

我身世悠悠如同江水起起落落,长此以往也像沧海波涛那样白头浪人。
造物者也知道人是很容易老去的,所以让那江水向西流。

吴地男儿生长在江边十分喜爱江海波涛,贪得官中利物冒险踏波而不知警戒。
海神若知道当代君王的意旨,应该让海边盐卤之地变成肥沃的桑田。

创作背景

  这五首钱塘看潮七绝,是苏轼作于宋神宗熙宁六年(1073年)中秋,作者当时任杭州通判。每当农历八月十五日至十八日,潮势汹涌澎湃,比平时大潮更加奇特,潮头如万马奔腾,山飞云走,撼人心目。历代诗人,多有题咏。苏轼这组七绝,是其中的名作。   

参考资料:

1、 马祖熙 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:355-359
2、 陈迩冬.苏轼诗选.北京:人民文学出版社,1984(第二版):92-93

赏析

  第一首开头两句:“定知玉兔十分圆,已作霜风九月寒。”首句点明中秋。“月到中秋分外明。”这一年中秋,适逢晴朗,所以作者预知月亮会很圆,心情也倍加欣喜。次句写晴秋的夜晚,风里带有霜气,虽在仲秋,因地近钱塘江入海之口,已有九月的寒意。作者设想在月夜看潮,海滨一定是比较清冷的,而景象一定也更加奇妙。三四两句:“寄语重门休上钥,夜潮留向月中看。”作者此时住在郡斋,所以招呼管门的小吏说:“这重门休得上锁,我将要在月夜看潮呢!”白居易有忆杭州词:“山寺月中寻桂子,郡亭枕上着潮头。”(《忆江南》)苏轼和白居易不同,他要亲临海塘看取潮势,并在中秋月夜看潮,这兴致比白居易的“郡亭枕上看潮头”显得更高了。这一首只是作出看潮的打算,是一组诗的开头

  
苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3354篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

送王十一南行

唐代元稹

夏水漾天末,晚旸依岸村。风调乌尾劲,眷恋馀芳尊。
解袂方瞬息,征帆已翩翻。江豚涌高浪,枫树摇去魂。
远戍宗侣泊,暮烟洲渚昏。离心讵几许,骤若移寒温。
此别信非久,胡为坐忧烦。我留石难转,君泛云无根。
万里湖南月,三声山上猿。从兹耿幽梦,夜夜湘与沅。
背诵 赏析 注释 译文

留题南山寺

宋代吴师能

苍崖千仞入寒云,一水分流照眼新。潭孕蚌胎珠弄月,石藏虹气玉蒸春。

轮蹄自老青山路,香火谁闲白日身。愧乏涓埃报君禄,萧条双鬓满衣尘。

背诵 赏析 注释 译文

舟抵罗阳宿清晖阁柬寅仲诸昆弟

明代韩上桂

将陟罗浮巅,会鼓丰湖枻。金砂望尚遥,江郭喜初霁。

巷非北阮殊,家有南阳系。西璧睹令昆,庭兰袭佳季。

宗谊夙所敦,况乃洽幽契。过里叙温寒,登堂执往袂。

层轩许散愁,短椽容小憩。荒棘密芟除,秋花蒙远砌。

开窗市雾黄,对景江云曳。绝壑跨长虹,净屏张隐翠。

坐久密觞行,竹垆汤鼎沸。精食具咄嗟,菹醢杂姜桂。

枕宽晚梦凉,客休主亦睡。夜雨滴葡萄,轻风溉兰蕙。

岂无池草春,协乃幽句丽。天明起振衣,相将恣玄诣。

石洞费讨寻,攀崖缘薜荔。葛真如可从,缔此烟霞誓。

背诵 赏析 注释 译文

礼海云寺新成宝相 其二

明代谢长文

不因割截生嗔恨,宁为庄严得喜欢。成住坏空俱是幻,何妨色相借人看。

背诵 赏析 注释 译文

壬寅三月八日避乱西涧十八日复移石梁寨

明代陈镒

潇潇苦雨湿衣裘,两度移居尚未休。岩树层层云雾暗,野花片片石泉流。

怕遭兵火依高寨,愁对妻儿忆旧丘。恰似携家江上住,明朝风浪又移舟。

背诵 赏析 注释 译文

扬州赏牡丹

明代张家玉

暖风动地群芳悦,十里香畦怒苞决。蒸云炙日不胜春,坐见檀心一夜发。

绿叶枝疏翠箔搴,天香国色各争妍。杨妃睡起娇无力,鹦鹉杯中紫气度。

碧槛雕阑十二重,牢锁春风不遣去。青莲学士昔挥毫,赋就清平调独高。

姚黄魏紫黯无色,妒杀花前宫锦袍。

背诵 赏析 注释 译文

感怀二十首 其二十

明代于慎行

黄帝游赤水,象罔得玄珠。遇道皆如此,安用图与书。

奈何江左流,所味在清虚。六籍皆糟粕,三坟为土苴。

得鱼可忘筌,无筌焉取鱼。譬人适莽浪,伥伥将奚如。

悲哉道丧世,一叹徒愁予。

背诵 赏析 注释 译文

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其八

清代朱仕玠

菊名献岁蕊含黄,点缀篱间异样香。微雨淡云风景好,早春犹认是重阳。

苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5