背诵赏析注释译文

古人铸鉴

宋代沈括

  古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大,凸则照人面小。小鉴不能全视人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能全纳人面。仍复量鉴之小大,增损高下,常令人面与鉴大小相若。此工之巧智,后人不能造。比得古鉴,皆刮磨令平,此师旷所以伤知音也。

  世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读。以鉴承日光,则背文及二 十字皆透,在屋壁上了了分明。人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚后冷,而铜缩多。文虽在背,而鉴面隐然有迹,所以于光中现。予观之,理诚如是。然余家有三鉴,又见他家所藏,皆是一样,文画铭字无纤异者,形制甚古。唯此鉴光透,其他鉴虽至薄者,皆莫能透。意古人别自有术 。

译文及注释

译文
  古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
  世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸

沈括

沈括

  沈括(公元1031~1095年),字存中,号梦溪丈人,北宋浙江杭州钱塘县(今浙江杭州)人,汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士,后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。► 63篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

和王季文襄阳变后 其一

金朝李俊民

逐鹿中原未识真,指踪元自有谋臣。虞全不念唇亡国,楚恐难当舌在人。

拔剑挽回牛斗气,举鞭蹙起汉江尘。相逢空洒英雄泪,谁是荆州一角麟。

背诵赏析注释译文

立春

唐代冷朝阳

玉律传佳节,青阳应此辰。土牛呈岁稔,彩燕表年春。
腊尽星回次,寒馀月建寅。风光行处好,云物望中新。
流水初销冻,潜鱼欲振鳞。梅花将柳色,偏思越乡人。
背诵赏析注释译文

哭苏子美三首 其三

宋代韩维

才大终为累,冤深岂复论。几年流落恨,千里寂寥魂。

功业初怀负,风流秀句存。英灵邈无所,洒泪望阊门。

背诵赏析注释译文

金鳗井

宋代卫泾

鳗井由来岁月深,泓澄一镜绝尘侵。
要观变化神功妙,会见翻为旱岁霖。
背诵赏析注释译文

次韵溪居六绝 其二

明代陶安

报到韶华太半回,庭前桃杏一齐开。蝶蜂留恋多情甚,才到花残便不来。

背诵赏析注释译文

游蒲涧因过鹤舒台

明代潘光统

丹灶烟销掩绿苔,求仙何处访蓬莱。阜乡亭下空遗舄,蒲涧泉边尚有台。

鹤驭已随龙驷去,青山还倚白云开。衰颜最忆神楼散,一匕谁分入酒杯。

背诵赏析注释译文

答五羊梁存吾区白斋诗笺遂和原韵 其二

明代唐秩

琴诗原不浪浮名,千里无心得识荆。阶上瑞兰应有种,匣中宝剑尚能鸣。

斯游在世真奇梦,何法于今可当情。发白眼青天色好,江门秋月正空明。

背诵赏析注释译文

冬官张二兄寄示和麦三府棘院之作和答二首 其一

明代符锡

东轩诗思渺天涯,滕阁开尊兴转赊。骥足久淹江右省,文星还避府东衙。

山城备足民安枕,棘院功成桂吐花。佳句盛传张水部,辉联珠璧贲山家。

沈括

沈括

  沈括(公元1031~1095年),字存中,号梦溪丈人,北宋浙江杭州钱塘县(今浙江杭州)人,汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士,后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5