背诵赏析注释译文

湘月·天风吹我

清代龚自珍

壬申夏泛舟西湖,述怀有赋,时予别杭州盖十年矣

天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意?乡亲苏小,定应笑我非计。
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。两般春梦,橹声荡入云水。

译文及注释

译文
天风浩荡,将我吹落到这湖山之间,西湖的风景果然秀丽无匹。曾在北京渡过少年时代,此时回忆起在京华的生活,只觉得茫茫无际,感慨万端。那点微末的功名职位,岂是我平生志向所在?要是我的老乡苏小小知道了,一定会笑话我生计安排失当。
在西湖游赏,只见斜阳半坠,湖堤上春草如茵,这般景色顿时惹起了我的愁思。我的理想何处可以觅得呢?徒然对着渺茫湖水寄托我的幽思。心中涌起愁思时以箫声寄托愁怨,心中涌起狂侠之气时则以谈沦兵法来寄托豪情,这两种情感都令人消魂。这两种思绪都如春天的幻梦,随着咿呀的摇橹声,在云水之间消散。

注释
①湘月

创作背景

  这首词作于嘉庆十七年壬申(1812年),当时作者年仅二十岁。这一年春天,四月,龚自珍陪同母亲到苏州看望外祖父段玉裁,并在舅家与表妹段美贞结为伉俪。这一年夏天,龚自珍携新婚夫人回到阔别十年的故乡杭州,泛舟西湖时,作《湘月》一词抒怀。   

参考资料:

1、龚自珍著;侯荣荣解评.龚自珍集:三晋出版社,2008:第152页

赏析

  常人写这类题材,大致是先叙湖上景致,然后因景抒情。而作者却不循常套,起笔不谈游湖,而先从身世感慨人手。首三句“天风吹我,堕湖山一角,果然清丽”,气势宏大,姿态超迈。作者不说自己出生杭州,却说自己是被天风吹落于此的。他是天上的谪仙,身在人间,神在天表,只不过西湖风光的清丽令他满意,他才不想返回天界。这三句,才写到作者的诞生,但却已将他的自命不凡、高视阔步、超凡绝俗之态写出,一种豪迈飞扬的气概,跃然纸上。有这三句定下基调,下面几句就看似惊人而实无足惊奇了。“曾是东华生小客,回首苍茫天际”,之所以说他只是北京城中一个客居的弱冠少年,却不说仕途不得志之苦、不抒少年意气,而像一位饱经沧桑的老人,在回首往事时有无限苍凉迷茫,就是因为他

  
龚自珍

龚自珍

  龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。► 659篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

清平调·其一

唐代李白

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
背诵赏析注释译文

早春歌

宋代耶律铸

朔风战野地擘裂,震匣瑶琴弦冻折。春风不意到人间,昨夜柳梢先漏泄。

背诵赏析注释译文

太尉侍中郑国宋公挽词三首 其二

宋代胡宿

盛业元根古,高文早变风。堕鳣遗馆在,浴凤旧池空。

卓马辞丹陛,骑箕向碧穹。琴竽三月罢,郑国怆贤公。

背诵赏析注释译文

即事

金朝刘从益

卧疾刘公干,躬耕郑子真。溪山留好客,天地许閒人。

花醉红沾袖,松吟翠绕身。扪心无所歉,持此寿吾亲。

背诵赏析注释译文

送分教戴汝庄奉旨还京

明代郑真

江海名家阀阅重,文章多说剡源翁。云仍尚喜风流在,乡社还怜契谊同。

讲席三年垂绛帐,征途千里跨青骢。天光咫尺云霄近,献赋终当彻帝聪。

背诵赏析注释译文

菊影

清代陈秀贞

分身老圃绘秋容,真相依稀色是空。落日移从霜径里,疏镫送入锦屏中。

终将不老随宵月,直以无香傲晚风。悟却浮生归去也,白云挥手谢陶公。

背诵赏析注释译文

醉春风•私会

清代彭孙遹

蓦地相逢乍。三五团圆夜。几回解带又沉吟,怕。怕。

怕。衣上香浓,口边朱损,有人惊诧。

好把红茵藉。更取青鬟卸。为伊相䛏不能休,罢。罢。

罢。索性回身,恣他怜惜,柳娇花姹。

背诵赏析注释译文

崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 其四 妙观庵

宋代释德洪

闲来禅室倚蒲团,幻影浮花入正观。江月松风藏不得,大千俱在一毫端。

龚自珍

龚自珍

  龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5