背诵赏析注释译文

捉船行

清代吴伟业

官差捉船为载兵,大船买脱中船行。
中船芦港且潜避,小船无知唱歌去。
郡符昨下吏如虎,快桨追风摇急橹。
村人露肘捉头来,背似土牛耐鞭苦。
苦辞船小要何用,争执汹汹路人拥。
前头船见不敢行,晓事篙题敛钱送。
船户家家坏十千,官司查点侯如年。
发回仍索常行费,另派门摊云雇船。
君不见,官舫嵬峨无用处,打彭插旗马头住。

译文及注释

译文
官吏运兵捉民船,大船花钱得免捉中船。
中船躲入芦苇港,小船不知底细唱着歌走远。
官府昨下文书官吏如虎,迎风摇桨急追赶。
船夫捉襟露肘捉住头,背如土牛挨皮鞭。
船小无用苦哀求,争执不休路人围观。
前船见状不敢行,懂事的船工急忙给官吏来凑钱。
船户家家破费十千,等候官吏查点慢如年。
开船回走仍缴通行费,另外还摊派雇船的钱。
你没看见吗,
官府的大船没动用,插旗鸣鼓停靠在码头边。

注释
行:乐府和古诗的一种体裁,多在铺叙之中暗寓讽叹。如

创作背景

  清代初期,战争频仍,船民除受繁苛的租税剥削外,其船只还常常遭官府强行扣压,被征往运输士兵。船民们为了营生,只好被迫向差官输纳银钱以求得解脱,再一次受到无理的盘剥。作者得睹船民百姓的苦难,而作此诗记述这种现象。   

参考资料:

1、潘同生编著. 中国经济诗今释[M]. 北京:中国财政经济出版社, 2000.04.第348-349页

赏析

  《捉船行》这首诗,反映了地方官吏在江南水乡借口军运,四处捉船、横加勒索、民不聊生的社会现实。

  诗分前后两个部分,共五层:第一层写官差捉船,第二层写吏役如虎,第三层写篙师敛钱买行,第四层写勒索样之多,第五层写官舫停泊码头。

  “官差捉船为载兵”,诗首句即点明捉船的因由,原来是“载兵”去镇压抗清武装,暴虐不仁之举更是为的残民以逞之行。“捉”字,与“有吏夜捉人”(杜甫《石壕吏》)中“捉”,用法相同,写足了官差的横行,政治的黑暗。“为载兵”,点明了捉船目的,同时,也反映出清朝统治者调遣军队、镇压抗清斗争的罪恶行径。接着,就大船、中船、小船分别言之:大船买脱,中船潜避,小船无知,则被捉住。值得注

  
吴伟业

吴伟业

  吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。► 234篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

王母祠前写望

唐代喻凫

云霞千古事,桃李旧花颜。芳信沈青鸟,空祠掩暮山。
香传一座暗,柳匝万家闲。那复伤神所,河昏落日间。
背诵赏析注释译文

张东涯七十双寿

明代王立道

大隐由来不出市,君家住近湖东水。河上谷神能自存,汉阴机心久已矣。

十年教子床头书,綵衣侍食垂银鱼。高堂偕老人所羡,况是双沾紫诰馀。

酒满尊兮花满枝,千春献寿无休期。

背诵赏析注释译文

谢李郁李古砚

明代刘祖满

铜雀云封泽未乾,摛文墨海起汪澜。蟾蜍滴带阴山润,鸲鹆星分璧水寒。

晋帝赐司麟笔重,王慈取并素琴端。不磷磨尽坚如许,敢作他山一石看。

背诵赏析注释译文

子昂兰竹图为莫知观赋

明代陈琏

拾翠羽兮湘岸,纫幽佩兮江干。灵雨滋兮苔石,光风转兮崇兰。

望美人兮延伫,倚修篁兮永叹。怅王孙兮不返,悼流光兮岁阑。

背诵赏析注释译文

凤庄八咏 其六 水亭凉处

明代祁顺

潋滟方池着小亭,亭中风致十分清。云连树色高低合,天映波光上下明。

当暑不知红日炽,投闲惟与白鸥盟。素翁此处真堪乐,坦腹长吟老一生。

背诵赏析注释译文

晓至甘露寺因憩观音洞

明代徐熥

乘晓到香台,钟残僧梦回。岩阿精舍隐,石窦普门开。

初日跃林出,罡风跨浪来。披榛寻旧迹,一半委苍苔。

背诵赏析注释译文

九日顾迂客雷阮徒招集吴山登高用昌黎人日城南登高韵

清代毛正学

昨夜横山堂,柔翰频自弄。诸君各健举,独如蝇被冻。

诗本吾家学,才尽迄无用。今朝吴山道,篮舆托后从。

俄停陶岘舟,金尊呼客共。目瞩远近峰,一一迎而送。

渔艇棹歌回,钓车卷断葑。落日浴平湖,水势兼天纵。

急管杂繁弦,终宵亦倥偬。传语谢山灵,兹游不辞重。

背诵赏析注释译文

端州杂诗又十一首 其一

清代钱澄之

给事趋朝袖草雄,更生笔削果虚公。金吾奉主宜无过,中尉从龙信有功!

多难未须增水火,一隅底用判西东!向来本触元勋忌,岂谓元勋志与同!

吴伟业

吴伟业

  吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5