背诵 赏析 注释 译文

捉船行

清代吴伟业

官差捉船为载兵,大船买脱中船行。
中船芦港且潜避,小船无知唱歌去。
郡符昨下吏如虎,快桨追风摇急橹。
村人露肘捉头来,背似土牛耐鞭苦。
苦辞船小要何用,争执汹汹路人拥。
前头船见不敢行,晓事篙题敛钱送。
船户家家坏十千,官司查点侯如年。
发回仍索常行费,另派门摊云雇船。
君不见,官舫嵬峨无用处,打彭插旗马头住。
揭露 社会 同情 人民

译文及注释

译文
官吏运兵捉民船,大船花钱得免捉中船。
中船躲入芦苇港,小船不知底细唱着歌走远。
官府昨下文书官吏如虎,迎风摇桨急追赶。
船夫捉襟露肘捉住头,背如土牛挨皮鞭。
船小无用苦哀求,争执不休路人围观。
前船见状不敢行,懂事的船工急忙给官吏来凑钱。
船户家家破费十千,等候官吏查点慢如年。
开船回走仍缴通行费,另外还摊派雇船的钱。
你没看见吗,
官府的大船没动用,插旗鸣鼓停靠在码头边。

注释
行:乐府和古诗的一种体裁,多在铺叙之中暗寓讽叹。如

创作背景

  清代初期,战争频仍,船民除受繁苛的租税剥削外,其船只还常常遭官府强行扣压,被征往运输士兵。船民们为了营生,只好被迫向差官输纳银钱以求得解脱,再一次受到无理的盘剥。作者得睹船民百姓的苦难,而作此诗记述这种现象。   

参考资料:

1、 潘同生编著. 中国经济诗今释[M]. 北京:中国财政经济出版社, 2000.04.第348-349页

赏析

  《捉船行》这首诗,反映了地方官吏在江南水乡借口军运,四处捉船、横加勒索、民不聊生的社会现实。

  诗分前后两个部分,共五层:第一层写官差捉船,第二层写吏役如虎,第三层写篙师敛钱买行,第四层写勒索样之多,第五层写官舫停泊码头。

  “官差捉船为载兵”,诗首句即点明捉船的因由,原来是“载兵”去镇压抗清武装,暴虐不仁之举更是为的残民以逞之行。“捉”字,与“有吏夜捉人”(杜甫《石壕吏》)中“捉”,用法相同,写足了官差的横行,政治的黑暗。“为载兵”,点明了捉船目的,同时,也反映出清朝统治者调遣军队、镇压抗清斗争的罪恶行径。接着,就大船、中船、小船分别言之:大船买脱,中船潜避,小船无知,则被捉住。值得注

  
吴伟业

吴伟业

  吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。► 234篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

无梦令·谭马丘刘四绝

金朝马钰

谭马丘刘四绝。好弱各无分别。因遇别东牟,故访西秦养拙。养拙。养拙。直要清贫做彻。
背诵 赏析 注释 译文

干山

宋代凌岩

八峰葱茜石林幽,给事题诗记胜游。昨夜僧归钟鼓静,一声鹤唳海天秋。

背诵 赏析 注释 译文

戏书古句题山居

宋代程俱

青山秀色若可餐,卷书饥坐看南山。乐哉洋洋岩下水,可以乐饥仍洗耳。

石田硗埆不敢荒,时耕带月归带霜。田中不了曲蘖事,蝉腹且追张子房。

背诵 赏析 注释 译文

落梅

元代善住

晴雪霏霏洒砌苔,浪蜂欲去更徘徊。空传淡影浮歌扇,不送寒香入酒杯。

陇首故人千里隔,江南驿使几时回。翠禽莫怨高楼笛,一度春风一度开。

背诵 赏析 注释 译文

园居六十章 其二十五

明代张萱

云开风定雨常移,雨我新畬及旧菑。老圃年来曾学稼,请听布谷莫愆期。

背诵 赏析 注释 译文

娄江舟中述梦续事状

明代祝允明

相慰华堂下,重逢草野中。涂鸦犹习幼,策马拯涂穷。

恩爱千年定,精诚一刻通。直能呼共老,天壤有移鸿。

背诵 赏析 注释 译文

哭秋山 其二

明代释今无

堪怜披薜客,十载茹芝苓。未遂洪厓志,先登郭璞经。

山风吹泪断,石色上苔青。一悟藏舟理,何心鍊鹤形。

背诵 赏析 注释 译文

忆上杭旧游 其十三

清代丘逢甲

偏传绝学到东夷,寥落中原事可知。今日阳明祠下过,冥冥雷雨读残碑。

吴伟业

吴伟业

  吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5