背诵赏析注释译文

海国记(节选)

清代沈复

  嘉庆四年,岁在己未,琉球国中山王尚穆薨。世子尚哲先七年卒,世孙尚温表请袭封。中朝怀柔远藩,锡以恩命,临轩召对,特简儒臣。

  于是,赵介山先生,名文楷,太湖人,官翰林院修撰,充正使;李和叔先生,名鼎元,绵州人,官内阁中书,副焉。介山驰书约余偕行,余以高堂垂老,惮于远游。继思游幕二十年,遍窥两戒,然而尚囿方隅之见,未观域外,更历纓溟之胜,庶广异闻。禀商吾父,允以随往。从客凡五人:王君文诰,秦君元钧,缪君颂,杨君华才,其一即余也。

  五年五月朔日,随荡节以行,祥飙送风,神鱼扶舳,计六昼夜,径达所届。

  凡所目击,成登掌录。志山水之丽崎,记物产之瑰怪,载官司之典章,嘉士女之风节。文不矜奇,事皆记实。自惭谫陋,饴测海之嗤;要堪传言,或胜凿空之说云尔。

译文及注释

译文
  嘉庆四年,是己未年,琉球国中山王尚穆去世。世子尚哲先七年去世,世孙尚温上表,请求袭封。朝廷安抚远方藩国,赐给皇上的命令。皇帝不坐正殿而御前殿召见臣下令其回答有关政事、经义等方面的问题,特意选择儒臣。

  在这,赵介山先生,名文楷,太湖人,官职是翰林院修撰,为正使。李和叔先生,名鼎元,绵州人;官职内阁中书,为副使。介山写信约我一起走,我因为父亲高堂年纪很老,害怕远游。继而又想在外作幕僚二十年,到处窥探两戒,而还囿于一地方的见识,没有看到外国。更经过瀴溟的胜利,期望更广泛的得到各种奇特见闻。禀报商议我的父亲,允许随着同去。随从的人共五人:王文诰,秦元钧,缪颂,杨

沈复

沈复

沈复(1763年—1832年),字三白,号梅逸,长洲(今江苏苏州)人,清代杰出的文学家。清乾隆二十八年(1763年)出生于姑苏城南沧浪亭畔士族文人之家。没有参加过科举考试,曾以卖画维持生计,十九岁入幕,此后四十余年流转于全国各地。后到苏州从事酒业。他与妻子陈芸感情甚好,因遭家庭变故,夫妻曾旅居外地,历经坎坷。妻子死后,他去四川充当幕僚,此后情况不明。著有自传体作品《浮生六记》六卷(后佚两卷),影响甚大。1936年,林语堂曾将这部作品译成英文在国外出版。► 1篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

闰五月十日 其二

清代顾炎武

春秋书鲁月,犹是谓文王。旧国还丰镐,遗民自夏商。

神游弓剑远,天与卦爻长。此日追休烈,于戏不可忘。

背诵赏析注释译文

江楼春望

唐代于武陵

楼下长江路,舟车昼不闲。鸟声非故国,春色是他山。
一望云复水,几重河与关。愁心随落日,万里各西还。
背诵赏析注释译文

秋夜

宋代葛起耕

城笳吹下暮云边,萤照书帷夜未眠。
游子不堪征袖薄,西风懒诵捣主篇。
背诵赏析注释译文

瑞香 其二

明代蓝仁

儿时长记侍重闱,频向花前戏綵衣。春树婆娑低几杖,夜香浮动袭屏帏。

用心霜雪开时早,晦迹山林识者稀。四十年馀看物变,又扶衰病对芳菲。

背诵赏析注释译文

奉广东藩司送东墅兄义官冠带赋诗归庆

明代黄钥

甲子流年五十三,行藏东北又西南。太平世界生来幸,淡泊田园分且甘。

纱帽不曾嫌白发,锦衣偏觉胜青衫。何时共把陶潜菊,弟劝兄酬酒正酣。

背诵赏析注释译文

林子濩别后见怀寄诗,次韵酬之,用相勉励「共保岁寒」 其一

明代卢若腾

侠气棱棱露笔端,十年不放愁肠宽;谈来千古心逾壮,别去孤舟兴未阑。

车笠已盟新雉坫,鼎钟须忆旧渔竿。太元新论并传世,难掩低昂杨与桓。

背诵赏析注释译文

内翰出龙眠居士写真图

宋代贺铸

落墨龙眠品如神,横笻一见谪仙人。
孤云老鹤来何处,异石清流有是身。
瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰。
他年莫用黄金鋳,传在人间此逼真。
背诵赏析注释译文

念奴娇十一首 其五

清代李慈铭

廿年前事,正银屏莺语,嬉春时节。压鬓熏香都贴妥,替掩画罗裙褶。

翠帕分香,玉奁吹絮,一晌难轻别。打帘刚出,新妆鹦鹉能说。

欣看临水朱门,映门杨柳,柳下船如月。小扇低筝同载去,十里人家寒食。

酒榼桃花,钿囊燕子,霎是成追忆。旧欢如梦,唾绒襟上犹湿。

沈复

沈复

沈复(1763年—1832年),字三白,号梅逸,长洲(今江苏苏州)人,清代杰出的文学家。清乾隆二十八年(1763年)出生于姑苏城南沧浪亭畔士族文人之家。没有参加过科举考试,曾以卖画维持生计,十九岁入幕,此后四十余年流转于全国各地。后到苏州从事酒业。他与妻子陈芸感情甚好,因遭家庭变故,夫妻曾旅居外地,历经坎坷。妻子死后,他去四川充当幕僚,此后情况不明。著有自传体作品《浮生六记》六卷(后佚两卷),影响甚大。1936年,林语堂曾将这部作品译成英文在国外出版。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5