背诵 赏析 注释 译文

雨晴

唐代王驾

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)

惜春 春天 写雨 写景

译文及注释

译文
雨前还见到花间露出的新蕊,雨后却连叶子底下也不见一朵花。
蜜蜂和蝴蝶来到园中又纷纷飞过院墙,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。

注释
蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
叶底:绿叶中间。底,底部。
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。

参考资料:

1、 雅瑟.唐诗三百首鉴赏大全集.北京:新世界出版社,2011:437
2、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:867-868

赏析

  这是一首即兴诗,写雨后漫步花园所见的衰败景象。诗中摄取的景物很简单,也很平常,但平中见奇,饶有诗趣。

  第一句“雨前初见花间蕊”。蕊(读rǔ),花心。这句是倒叙,作者追忆雨前的花园景象,意思是说:下雨之前,花儿刚刚开放。“初见”二字,表明诗人还没有来得及仔细欣赏,刚刚见到花开,天就下起雨来了,只好躲进屋中,等待雨晴,这两个字写出诗人赏花不成的遗憾心情。

  第二句“雨后全无叶底花”。这句写眼前景象。意思是说:不料久雨过后,连一朵花也见不到了,全在雨水中凋谢了。“全无叶底花”,这几个字内容丰富。一、写出明处的花全被雨水打落了。二、写出诗人不甘罢休,拨开花叶,想找到藏在叶底的没受雨淋的花来,可

  

创作背景

  本诗具体创作时间不详,知是作者归隐之后所作。王驾进士及第之后,官至礼部员外郎,后弃官归隐。

  

参考资料:

1、 雅瑟.唐诗三百首鉴赏大全集.北京:新世界出版社,2011:437

王驾

王驾(851~ ),唐代诗人,一说字大用,诰命守素先生,河中(今山西永济)人。大顺元年(890)登进士第,仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善,诗风亦相近。其绝句构思巧妙,自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰:“今王生者,寓居其间,浸渍益久,五言所得,长于思与境偕,乃诗家之所尚者。”生平见《唐诗纪事》卷六三、《唐才子传》卷九。有《王驾诗集》六卷,已佚。《全唐诗》存诗六首。► 7篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

咏夹径菊

唐代薛能

夹径尽黄英,不通人并行。几曾相对绽,元自两行生。
丛比高低等,香连左右并。畔摇风势断,中夹日华明。
间隔蛩吟隔,交横蝶乱横。频应泛桑落,摘处近前楹。
背诵 赏析 注释 译文

有怀如璧道人二首 其一

宋代谢薖

道人诗思泻江湍,乞食侯门铗屡弹。铺褐卧云何处去,不应投老累儒冠。

背诵 赏析 注释 译文

登龙泉山得海字韵

明代陶安

苍峰倚重霄,万古色不改。神龙去已远,踪迹隐然在。

石面常出泉,土脉本通海。宝坊起楼閤,气清地爽恺。

佳菊金葳蕤,古木青晻霭。攀磴行复坐,瑶草鲜可采。

宾朋觞咏间,气味似兰茝。谈笑有雅趣,岩壑被光彩。

嘉会有几何,不醉复何待。

背诵 赏析 注释 译文

再会邃谷观潮阁二首 其二

明代韩邦奇

落日招提上,西风越海边。浩歌闻野牧,长笛隔离筵。

庾岭千山瘴,蓝关万里天。北归吾未卜,相对一潸然。

背诵 赏析 注释 译文

兰陵王 伤春

清代尤侗

江南陌,袅袅东风弄色。垂杨畔、宝马香车,芳草王孙自相索。

美人云鬓侧。梦破残红半碧。寻春去、莺送燕迎,十二栏干夜犹立。

繁华等陈迹。但雨涩莓苔,风动葵麦。游丝漠漠和愁织。

试目极千里,断烟寒食,邻鸡野哭如昨日。落花泪盈尺。

追忆。恨何及。问老去东君,争似书客。天荒地远无人识。

算往事只付,数声渔笛。今宵沉醉舞短剑,歌昔昔。

背诵 赏析 注释 译文

湘东苑

宋代周弼

湘东王好开芳甸,亭台环绕朱栏遍。
就中应教谁最多,庾信江淹日欢宴。
七十里围高木栅,花柳烧残少颜色。
取次华林建邺边,奚不移归帝王宅。
曾经行处苹芜漫,赖此名存悉歆羡。
安知飞来旧时莺,舞去都非昔年燕。
风擘残桃过短墙,更无人管任斜阳。
惜春犹有伤心者,认作徐娘半面妆。
背诵 赏析 注释 译文

临江仙

宋代高观国

风月生来人世,梦魂飞堕仙津。青春日日醉芳尘。一鞭花陌晓,双桨柳桥春。
前度诗留醉袖,昨宵香浥罗巾。小姬飞燕是前身。歌随流水咽,眉学远山颦。
背诵 赏析 注释 译文

浣溪沙二首 其二

清代龚自珍

凤胫灯青香篆寒。寻思脉脉未成眠。敧鬟沈坐溜犀钿。

一帧梅花红似酒,半庭春月暖于烟,红阑干外夜阑珊。

王驾

王驾(851~ ),唐代诗人,一说字大用,诰命守素先生,河中(今山西永济)人。大顺元年(890)登进士第,仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善,诗风亦相近。其绝句构思巧妙,自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰:“今王生者,寓居其间,浸渍益久,五言所得,长于思与境偕,乃诗家之所尚者。”生平见《唐诗纪事》卷六三、《唐才子传》卷九。有《王驾诗集》六卷,已佚。《全唐诗》存诗六首。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5