译文及注释
译文
暮春时节杨柳苍翠掩映画楼，早晨的黄莺婉转啼叫更添愁绪。
宫花年年自开自落无人欣赏，白白地飘入御沟随流水逝去。
注释
宫怨：宫女的哀怨。
参差（cēn cī）：长短不齐的样子。这里形容柳色浓淡不一、明暗不齐。
掩：遮蔽。
画楼：指装饰华丽的楼宇，这里特指宫苑中雕梁画栋的楼阁建筑。
晓莺（yīng）：早晨的黄莺。
空：徒然地、白白地。
逐：随。
御沟：流经宫苑的沟水，即皇城外的护城河。
参考资料：
赏析
这首诗题为“宫怨”，却没有出现宫女的形象，而是运用象征手法，通过宫苑景物和环境气氛的描写，烘托、暗示出宫女的愁怨之情。
“柳色参差掩画楼，晓莺啼送满宫愁。”抓住深宫寂寥、令人厌倦的特点，着眼于“柳色”和“莺啼”，描绘柳掩画楼、莺啼晓日，表现出“深锁春光一院愁”（刘禹锡《春词》）的情境。“柳色参差”，用语精炼，不仅写出宫柳的柔条长短参差，而且表现出它在晨曦中的颜色明暗、深浅不一。“掩画楼”，则写出宫柳枝叶繁茂、树荫浓密。宫苑中绿荫画楼，莺声宛啭，本是一派明媚春光。但失去自由、失去爱情的宫女，对此却别有一种感受。清晨，柳荫中传来一声声莺啼，反引起宫女们心中无穷愁绪，整个宫苑充满了凄凉悲愁的气氛。暮春柳色掩映
管弦邀月醉，醉后月还山。何似千峰顶，年年共月閒。
微云元不碍，澄江影自澜。光摇万木动，静极鸟声寒。
目前多所陈，意短境乃悭。人爱秋月佳，智者独不言。
物理非有无，事会成寂喧。夜落群动息，心閒林壑宽。
因月得其真，无月亦恒然。万古犹若斯，人间徒厌忻。
空明山岳峙，敛目归虚玄。亦岂在象外，吾徒当冥观。
扬帆过钱塘，秋潮正掀涌。浪花蹴天飞，涛影压云涌。
初疑海窟沸，复讶地轴动。雪山半空来，雷鼓六丁拥。
阳侯叱洪威，海若扇馀汹。声喧战马驰，势怒老蛟耸。
云梦敢言大，吴会讵敌勇。钱弩竟虚发，越舟尽成恐。
快哉天下奇，异矣泽中孔。斜阳一镜平，飞鸥集如蛹。