译文及注释
译文
被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝迹。
我独自来到前门眺望远处田野，明月映照下的荞麦花白如雪。
注释
霜草：被秋霜打过的草。
苍苍：灰白色。
切切：虫叫声。
绝：绝迹。
独：单独，一个人。
野田：田野。
荞麦：一年生草本植物，子实黑色有棱，磨成面粉可食用。
参考资料：
赏析
这首诗以白描手法写出了一个常见的乡村之夜。前两句写村夜秋色的浓重，后两句描绘出乡村之夜的美景。诗人通过秋夜的凄清，透露了孤独寂寞的心情。
“霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝”，苍苍霜草，点出秋色的浓重；切切虫吟，渲染了秋夜的凄清。行人绝迹，万籁无声，两句诗鲜明勾画出村夜的特征：夜色深沉，秋色浓重，在秋霜的浸染下，草色茫茫。四下里一片寂静，行人绝迹。只有不知名的秋虫在低低的吟唱。这里虽是纯然写景，却如王国维《人间词话》所说：“一切景语皆情语”，萧萧凄凉的景物透露出诗人孤独寂寞的感情。这种寓情于景的手法比直接抒情更富有韵味。
“独出门前望野田”一句，既是诗中的过渡，将描写对象由村庄转向田野
创作背景
参考资料：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
► 3074篇诗文
夙性慕玄赏，少年复离群。囊书不得意，菽水怀亲恩。
请缨卑任侠，点笔徒工文。腰间脱宝剑，归卧清溪云。
擢歌有时閒，放浪沧海濆。云水秀孤岛，石壁澄霞纹。
茸茸紫藤花，濯濯敷泉根。鹤影波上归，龙吟水中闻。
兴来拂瑶轸，兰情洒馀芬。曲罢划长啸，众籁清衣巾。
夫子弄玉箫，邀予醉琼尊。红泉看洗药，碧涧思垂纶。
区缘一以说，恍若超埃氛。别后缅灵境，中夜飞吟魂。
昨梦紫峰岑，月色何纷纷。清光阻天未，眇怀犹为君。
拒我手中策，拂我衣上尘。明当营丹砂，去与壶公邻。
独何之，天地相雠诅，其间安得怡，其间安得怡。亮怀千秋向，焉能度一时。
愿攀飞龙翼，故里以徘徊，故里以徘徊。飞龙腾天去，鳅鳝来相依，鳅鳝来相依。
眸子向内生，谁为辨雄雌，谁为辨雄雌。和光同其尘，老氏我所师。
金石随年销，真人旷无期。
天造西来险，山回北固形。断崖缠赤日，孤柱擘苍溟。
此地何能限，长江或有灵。然犀夜照浪，饮马晓吞星。
铁锁沈寥廓，楼船没杳冥。乾坤一衣带，吴楚两邮亭。
击楫人人倦，吹笳处处听。海门沙自白，瓜步草犹青。
梦堕浮家乐，魂遭捩柁醒。计程秋猎地，问舍暮渔汀。
倏忽波涛变，匆忙网罟停。疾飙移蚌室，暗雨卷龙庭。
赑屃鼋鼍壮，谽谺树石腥。危樯连偪仄，高岸失竛竮。
世事无深测，生涯独未宁。愁烦复消释，题咏纪曾经。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。