背诵赏析注释译文

牧童

唐代吕岩

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

译文及注释

译文
青草像被谁铺开在地上一样,方圆六七里都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
牧童回来吃饱了饭,已是黄昏之后了,他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。

注释
牧童:放牛放羊的孩子。
铺:铺开。
横野:辽阔的原野。
弄:逗弄,玩弄。
饱饭:吃饱了饭。
蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
卧月明:躺着观看明亮的月亮。

参考资料:

1、聂鑫森著.成语·百物:辽宁人民出版社,2011.05:第166页

赏析

  这首诗展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图:原野、绿草、笛声、牧童、蓑衣和明月。诗中有景、有情,有人物、有声音,这生动的一幕,是由远及近出现在诗人的视野里的;写出了农家田园生活的恬静,也体现了牧童放牧生活的辛劳,是一首赞美劳动的短曲。草场、笛声、月夜、牧童,像一幅恬淡的水墨画,使读者的心灵感到安宁。

  “草铺横野六七里“描述了视觉上的感受,放眼望去,原野上草色葱茏。一个“铺”字,表现出草的茂盛和草原给人的那种平缓舒服的感觉。草场的宽阔无垠为牧童的出场铺垫了一个场景。

  “笛弄晚风三四声。”描述了听觉上的感受,侧耳倾听,晚风中牧笛声声。一“弄”字,更显出了一种情趣,把风中笛声的时断时续、悠扬飘逸

  

创作背景

  钟傅在镇守平凉(今甘肃省平凉县)的时候,曾经与一位道士闲游,看见一个牧童牵着一头大黄牛来到院子里。道人说此牧童会作诗,钟傅不信。牧童应道人之请,即兴作下此诗。

  

参考资料:

1、王伟萍.中国古代诗人的牧童情结 [J].南都学坛 ,2012,32(4):第43-47页.
吕岩

吕岩

  吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦,号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。► 132篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

晚春送吉校书归楚州(吉中孚曾为道士)

唐代李嘉祐

诗人饶楚思,淮上及春归。旧浦菱花发,闲门柳絮飞。
高名乡曲重,少事道流稀。定向渔家醉,残阳卧钓矶。
背诵赏析注释译文

赠许登仕

宋代刘克庄

蓬户无人来问疾,薇垣道汝妙通仙。
此翁书眼真盲矣,之子心眸愈瞭然。
预算粉郎将死日,能推绛老始生年。
清漳守相方悬榻,应助君平卖卜钱。
背诵赏析注释译文

赠戚邑侯遐思诗四章

明代霍韬

天王圣神,普念我民。惠有贤侯,借春于南。侯燠我衣,侯饲我饥。

侯之去矣,入于王畿。我攀侯辕,薄慰我思。

天王圣神,念我南海。惠有贤侯,于我邑宰。维侯则慈,维政弗私。

侯之去矣,入于天墀。我攀侯辕,薄慰我思。

天王圣神,念我南人。惠有贤侯,俾乂我民。维侯则仁,维政则均。

侯之去矣,遥遥车音。我攀侯辕,薄慰我心。

天王圣神,念我民隐。惠有贤侯,恤我艰窘。侯刑则轻,侯赋则省。

侯之去矣,孰嗣徽音。我攀侯辕,薄慰我心。

背诵赏析注释译文

阊门登城晚眺

明代陆深

雉堞云平临北斗,桥门流水接西湖。绸缪巷落萦镫火,输转东南锁舳舻。

西子馆前多半夏,越王台下有蘼芜。晚烟生晕溪风静,栏槛千家入画图。

背诵赏析注释译文

送佥宪武大本赴交阯参赞英国公

明代陈琏

新承恩命出銮坡,万里交州喜再过。公馆清风荣使节,蛮溪明月听夷歌。

藩臣才略唐都护,征虏威名汉伏波。闻道分茅铜柱在,古今勋业共峨峨。

背诵赏析注释译文

一萼红五首 其四 桃花夫人庙

清代史承谦

楚江边。旧苔痕玉座,灵迹自何年?香冷虚坛,尘生宝靥,千秋难释烦冤。

指芳丛、飘残清泪,为一生、颜色误蝉娟。恩怨前期,兴亡闲梦,回首凄然。

似此伤心能几?叹诗人一例,轻薄流传。雨飒云昏,无言有恨,凭栏罢鼓神弦。

更休题、章台何处,伴湘波、花木暗啼鹃。惆怅明珠翠羽,断础荒烟。

背诵赏析注释译文

张徽猷挽诗二首 其一

宋代汪藻

家有平津旧学传,人材嘉祐至和前。运筹惯倚将军树,画诺频分刺史天。

字得钟王真楷法,心超粲可祖师禅。零陵宴寝公重到,父老追思静治年。

背诵赏析注释译文

满江红(送信守郑舜举郎中赴召)

宋代辛弃疾

湖海平生,算不负、苍髯如戟。闻道是、君王著意,太平长策。此老自当兵十万,长安正在天西北。便凤凰、飞诏下天来,催归急。
车马路,儿童泣。风雨暗,旌旗湿。看野梅官柳,东风消息。莫向蔗庵追语笑,只今松竹无颜色。问人间、谁管别离愁,杯中物。
吕岩

吕岩

  吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦,号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5