背诵赏析注释译文

江行无题一百首·其十二

唐代钱珝

翳日多乔木,维舟取束薪。
静听江叟语,尽是厌兵人。

译文及注释

译文
许多乔木遮住西下的夕阳,我系住行船取来一捆柴薪。
静听那江边上老翁的谈话,原来都是厌恶战争的人们。

注释
江行无题:钱珝的《江行无题》共一百首,写了诗人沿江而行时的所见所闻,也写了诗人的感想。这首诗是第十二首。
翳:荫蔽。
乔木:高树。
维:系住。
束薪:一捆柴薪。
江叟:江边老翁。
厌兵:厌恶战争。

参考资料:

1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:104-105
2、尚作恩 等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:280-281

创作背景

  《江行无题》组诗作品是作者被贬为抚州司马赴任途中所作。晚唐朝庭政治黑暗,社会动乱不宁。当时,杨行密与朱全忠等在长江一带混战,战争给人民带来了无穷的灾难。诗人对混战的军阀十分痛恨,有感而作这组诗。   

参考资料:

1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:104-105

赏析

  作者对军阀所进行的战争持否定批判的态度,对遭受战争之苦的人民怀着深厚的同情。这首诗从一个侧面反映出唐末长期战乱后沿江农村的残破景象和人民强烈的厌战情绪,富有时代气息,为唐末优秀的诗作之一。

  这首诗开始塑造了凄寂悲苦的意境,描写了诗人自己的活动。在乔木遮住了西下夕阳的时刻,诗人系住行船,取来了一束柴薪。这就使三、四句的描写有了着落—诗人停船之后自然听到了江边老翁的谈话,而江边老俞谈话的内容便是这首诗要表达的主要思想。“厌兵”是江边老翁谈话的中心,也是诗人的现点,也是这首诗的主题。一个“尽”字说明人们(包括诗人自己)“厌兵”的程度,从这里也可以看出战争给人民带来的灾难是多么深重。

  在表现

  

钱珝

  钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

► 28篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

周五声调曲二十四首 其十七

南北朝庾信

三光以记物成形,四时以裁成正位。雷风大山岳之响,寒暑通阴阳之气。

武功则六合攸同,文教则二仪经纬。有道则咸浴其德,好生则各繁其类。

白日经天中则移,明月横汉满而亏。能亏能缺既无为,虽盈虽满则不危。

开信义以为苑囿,立道德以为城池。周监二代所损益,郁郁乎文其可知。

庖牺之亲临佃渔,神农之躬秉耕稼。汤则救旱而忧勤,禹则正冠而无暇。

草上之风无不偃,君子之氓知可化。将欲比德于三皇,未始追踪于五霸。

背诵赏析注释译文

贺吴兴郡王生日

宋代王炎

花萼楼台畔,年年瑞气新。
慈闱欢爱洽,帝殿宠光频。
清静心如水,和平气似春。
自然眉寿永,何必羡松椿。
背诵赏析注释译文

偈颂十五首

宋代释宝印

来也宫殿随身,去也笙歌满路。
侍者白头如新,赵州倾盖如故。
背诵赏析注释译文

四鸟图 其二

明代张宁

雪霁金头莹,花明锦羽斑。雕笼锁鹦鹉,不及傍雌閒。

背诵赏析注释译文

送礼部员外郎杨旭归蜀省墓

明代夏原吉

京国长年振辔游,承恩今去省松楸。上林莺送春风酒,巫峡猿迎夜月舟。

题柱长卿真并驾,登楼王粲更何愁。孝思展罢霜翎健,蚤挟天飙觐冕旒。

背诵赏析注释译文

寄题壶山诸景十首有引 其九 仙槎汎月

明代卢龙云

何处浮来海上槎,寻源此地若为家。常邀夜月沧波外,大有辉光照荻花。

背诵赏析注释译文

招鹤辞

明代袁华

胎仙翱翔兮蕊珠之宫,薄云汉兮溘埃风。乘火精兮自养,抱贞素兮气内充。

朝扶摇兮丹丘,夕裴徊兮玄圃。繄故国兮丘墟,冢累累兮下土。

蕊珠之宫兮胎仙翱翔,美婵媛兮玄衣缟裳。迟夫君兮未来,揽青田兮璚芳。

长夜漫漫兮窅不见日,子哀鸣兮血化为碧。蕙帐空兮猿惊,心旁皇兮反侧。

新亭兮桓桓郁郁,佳城兮松柏丸丸。疏玉泉兮交流,树琅玕兮为樊。

山川绸缪兮道里阻脩,陆有虎豹兮江有潜虬。胎仙翱翔兮归休,玄间窈冥兮不可以久留。

背诵赏析注释译文

周氏园居

宋代米芾

高花落落照轩明,沼水涓涓绕砌声。静里闻香醒倦思,雨中无事见閒情。

钱珝

  钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5