背诵赏析注释译文

欹湖

唐代王维

吹箫凌极浦,日暮送夫君。
湖上一回首,青山卷白云。

译文及注释

译文
洞箫声声哀婉悠扬飘渺,长天日暮送君离去。
湖上回望山川,青山白云依旧,而友人却渐去渐远,心中一片惆怅。

注释
凌:渡过,逾越。这里指箫声远扬。
极浦:远处的水边。
夫君:指作者的朋友。
卷:(白云)弥漫的样子。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

简析

  这是一首送别诗。洞箫声远,长天日暮,湖上回首,山静云飞,一片萧瑟哀婉的意象,烘托出离别的气氛。诗中动静相交,声色间杂,无一字言情,离情却浓郁其中。全诗境界开阔,意味深沉。唐汝询《唐诗解》:“摩诘辋川诗并偶然托兴,初不着题模拟。此盖送客欹湖而吹箫以别,回首山云,有怅望意。”   

参考资料:

1、爱词霸.欹湖
王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 443篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

咏春雪(一作陈伯材诗)

唐代陈子良

光映妆楼月,花承歌扇风。欲妒梅将柳,故落早春中。
背诵赏析注释译文

送崔参军往龙溪

唐代王昌龄

龙溪只在龙标上,秋月孤山两相向。
谴谪离心是丈夫,鸿恩共待春江涨。
背诵赏析注释译文

次韵黄伯思求其祖梦升墓铭跋

宋代王庭圭

妙句高文满锦囊,坐惊蓬瓮忽生光。君家人物代不乏,文彩风流想未忘。

千载运中逢太史,诸王殿下识黄香。江西多士传心印,又出宗支一派长。

背诵赏析注释译文

待隐园杂诗为邃庵先生作次韵 其一

明代王云凤

江上新园一段清,雨馀偏爱踏莎行。年年马上风尘表,回首天涯是此情。

背诵赏析注释译文

周小史

明代刘基

婉娈周小童,洽容敌花红。鲜云委绿发,明星烱双瞳。

禾兰澧水湄,挟弹长陵东。掷果閧春市,卷衣娇金宫。

流盼溢华彩,言笑生芳风。常恐秋露零,瑶草成衰蓬。

食桃坐翻覆,倩笑徒为工。繁华岂不好,不知身所终。

吾闻济川楫,乃属植鳍翁。悠悠万世下,德业光无穷。

背诵赏析注释译文

贺新郎五十八首 其二十四

清代蒋士铨

不是芦中士。莫便欢、士之不遇,悲歌如此。初日年华未三十,验取朱颜镜里。

骑㱁段、暂辞燕市,草制纶扉须健笔,掞天庭、让汝才清绮。

上林树,此枝美。

与君今世生同地,况又是十年同举,同心兄弟。小作升沈添怅惘,仆亦因愁几死。

才浣却、衫襟前泪,此事春风浑不管,记刘郎、前度伤心只。

君且卧、紫薇底。

背诵赏析注释译文

仙禽送景逊赴阶州监税

宋代文同

肃肃彼灵羽,英英下瑶台。
扬翘俗采暗,振响仙籁回。
凡鸟只敛避,众人亦惊猜。
罗以万目网,离双双翼摧。
十载困尘土,一身伏蒿莱。
晦色不敢耀,藏音岂能哀。
饥肠金屑实,渴吻琼浆开。
俯首事澡刷,一飞游九垓。
背诵赏析注释译文

款歌

元代于立

芙蓉千树齐临水,橘柚满林都是霜。
饮罢玉人归别院,只留明月照渔庄。
王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5