背诵 赏析 注释 译文

喻夫阻客

唐代王韫秀

楚竹燕歌动画梁,更阑重换舞衣裳。
公孙开阁招嘉客,知道浮云不久长。

译文及注释

译文
南方的管乐,北方的燕歌发出的声音都震动了厅上的画梁雕栋了。夜深了,舞女们又换取新的舞衣,开始下一场演出了。
汉代的名相公孙宏广开门庭,招纳四方宾客。因为他知道这种荣华富贵不是能长久的。

注释
喻:开导。
楚竹:楚地的音乐。竹,指管乐,这里泛指音乐。燕歌:北方燕地的歌曲。
更阑:夜深。又作“春兰”一词,意指舞女。
公孙:即指公孙弘,汉武帝时期的丞相,他在位时,知道一个人的富贵的长久与他的名声相关。于是公孙宏开东阁招待宾客,广纳人材,因为他的谦恭,四方人士都传颂他贤相的美名。也正因

创作背景

  王韫秀的丈夫元载在当上宰相之后,渐渐的荒废政事,开始沉溺于酒色当中。其中元载建芸辉堂,蓄养大批歌女舞伎,纵情其中。王韫秀看到这种状况非常担心,于是写诗以公孙宏为例提醒自己的丈夫,希望他学习公孙宏善终,不要步公孙宏后任的后尘。   

参考资料:

1、 陆晶清.唐代女诗人[M].神州国光出版社,1931:85

赏析

  这首诗中王韫秀用典贴切,展现了自己才女的史学功底,历来为后代文人赞赏。其中“知道浮云不久长”因为蕴含着哲理性被誉为名句。

  开头一句“楚竹燕歌动画梁”,楚竹和燕歌,分别指代南北方的音乐,由此可见元载网罗了全国各地的佳丽。家中的美女之多,不言而喻。其中动一字,可见声音之大,绝非一个两个歌女在歌唱。画梁应该是指元载专门修建的芸辉堂,有金屋藏娇之意。“更阑重换舞衣裳”点明是在夜深时,元载还在观赏歌舞,早就沉醉于酒色之中,政务已经被他抛在脑后了。

  接下来王韫秀笔锋一转,从现实中来到历史中。“公孙开阁招嘉客”一句中“公孙开阁”这个典故用的贴切自然,公孙宏,元朔中为丞相,封平津侯。为了收罗人才,就

  
王韫秀

王韫秀

王韫秀(725-777年),祖籍太原祁县(今山西祁县)人。唐朝名媛、诗人,河东节度使王忠嗣之女,宰相元载之妻。随同元载同赴长安,求取功名。不久,元载封侯拜相,开始贪腐堕落。大历十二年,元载有罪赐死,王韫秀和孩子全部处死。

► 4篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

奉同颜使君真卿开元寺经藏院会观树文殊碑

唐代皎然

万国布殊私,千年降祖师。雁门传法至,龙藏立言时。
故实刊周典,新声播鲁诗。六铢那更拂,劫石尽无期。
背诵 赏析 注释 译文

莫铜陵挽词

宋代楼钥

经学高余子,躬行慕古人。
儒风三叶秀,和气一门春。
台岭渐摩久,铜官抚字均。
庠东亡二老,凝望倍沾巾。
背诵 赏析 注释 译文

癸亥元日试笔 其一

明代张萱

新年对旧酒,旧笔写新诗。避地苦不远,凿坏何太迟。

双瞳渐欲翳,万卷尚能披。读罢无馀事,溪头理钓丝。

背诵 赏析 注释 译文

再吟

明代朱朴

林空落叶乾,石瘦苔花冷。嘿行观道心,碧涧流云影。

背诵 赏析 注释 译文

家藏李兴宗毛女

明代祝允明

宝瑟无弦尚自随,秦声那复记当时。山头剥枣分猿吃,云里巢笙唤鹤骑。

见说刘郎驱项籍,空劳徐市觅安期。华阴万树长松叶,却笑君王未得知。

背诵 赏析 注释 译文

送罗美至宰云梦五首 其三

明代欧大任

于菟何处梦中归,此地蒲骚旧垒非。试向斗辛城上望,枫林江水白云飞。

背诵 赏析 注释 译文

秋夜客怀 其一

清代鲁仕骥

人生远离苦,最苦秋夜阑。况我孱弱息,终年背乡关。

悠悠日复日,会当何时还。时至气候变,得毋衣裳单。

衣单固足念,所期日加餐。皓月照庭隅,徙倚生感叹。

背诵 赏析 注释 译文

草亭远望

宋代郑刚中

酴醾试玉在新条,风肃朝阳宿雾消。侵晓不知花有露,清寒惟觉梦无聊。

王韫秀

王韫秀

王韫秀(725-777年),祖籍太原祁县(今山西祁县)人。唐朝名媛、诗人,河东节度使王忠嗣之女,宰相元载之妻。随同元载同赴长安,求取功名。不久,元载封侯拜相,开始贪腐堕落。大历十二年,元载有罪赐死,王韫秀和孩子全部处死。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5