背诵赏析注释译文

喻夫阻客

唐代王韫秀

楚竹燕歌动画梁,更阑重换舞衣裳。
公孙开阁招嘉客,知道浮云不久长。

译文及注释

译文
南方的管乐,北方的燕歌发出的声音都震动了厅上的画梁雕栋了。夜深了,舞女们又换取新的舞衣,开始下一场演出了。
汉代的名相公孙宏广开门庭,招纳四方宾客。因为他知道这种荣华富贵不是能长久的。

注释
喻:开导。
楚竹:楚地的音乐。竹,指管乐,这里泛指音乐。燕歌:北方燕地的歌曲。
更阑:夜深。又作“春兰”一词,意指舞女。
公孙:即指公孙弘,汉武帝时期的丞相,他在位时,知道一个人的富贵的长久与他的名声相关。于是公孙宏开东阁招待宾客,广纳人材,因为他的谦恭,四方人士都传颂他贤相的美名。也正因

创作背景

  王韫秀的丈夫元载在当上宰相之后,渐渐的荒废政事,开始沉溺于酒色当中。其中元载建芸辉堂,蓄养大批歌女舞伎,纵情其中。王韫秀看到这种状况非常担心,于是写诗以公孙宏为例提醒自己的丈夫,希望他学习公孙宏善终,不要步公孙宏后任的后尘。   

参考资料:

1、陆晶清.唐代女诗人[M].神州国光出版社,1931:85

赏析

  这首诗中王韫秀用典贴切,展现了自己才女的史学功底,历来为后代文人赞赏。其中“知道浮云不久长”因为蕴含着哲理性被誉为名句。

  开头一句“楚竹燕歌动画梁”,楚竹和燕歌,分别指代南北方的音乐,由此可见元载网罗了全国各地的佳丽。家中的美女之多,不言而喻。其中动一字,可见声音之大,绝非一个两个歌女在歌唱。画梁应该是指元载专门修建的芸辉堂,有金屋藏娇之意。“更阑重换舞衣裳”点明是在夜深时,元载还在观赏歌舞,早就沉醉于酒色之中,政务已经被他抛在脑后了。

  接下来王韫秀笔锋一转,从现实中来到历史中。“公孙开阁招嘉客”一句中“公孙开阁”这个典故用的贴切自然,公孙宏,元朔中为丞相,封平津侯。为了收罗人才,就

  
王韫秀

王韫秀

王韫秀(725-777年),祖籍太原祁县(今山西祁县)人。唐朝名媛、诗人,河东节度使王忠嗣之女,宰相元载之妻。随同元载同赴长安,求取功名。不久,元载封侯拜相,开始贪腐堕落。大历十二年,元载有罪赐死,王韫秀和孩子全部处死。

► 4篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友 其二十三

清代缪荃孙

耆旧江乡尽,骚坛仗主盟。莺花京国梦,鸿雪故人情。

乡味银丝鲙,山厨玉糁羹。酒酣难自遣,入市访荆卿。

背诵赏析注释译文

湖上望月

唐代鲍溶

湖上清凉月更好,天边旅人犹未归。
几见金波满还破,草虫声畔露沾衣。
背诵赏析注释译文

题小室二首

宋代刘克庄

阡陌东西山北南,半生常带散人衔。
何曾云梦芥八九,一任狙公芧四三。
合上大夫投欲死,甕间吏部寝方酣。
可怜子骏无家法,下见先人面有惭。
背诵赏析注释译文

辛巳书事七首 其四

明代边贡

汉水东流梦泽开,云蒸龙气划争回。襄城七圣翔空下,少室三花拂驾来。

河伯宝图森地轴,上公玉册自中台。千秋万岁应思沛,怅慕歌风拟筑台。

背诵赏析注释译文

送吴七泉还歙

明代金銮

离家岁将暮,归路雨初晴。
水阔空江冷,风高落叶轻。
锦囊倾内史,白璧报双成。
好试千金马,清霜白草平。
背诵赏析注释译文

奉和林惠叔 其二

宋代周行己

世间同大宅,何处是安居。卧地有知足,栖巢亦晏如。

松楸怀旧隐,城市远先庐。衰病难堪责,交游喜渐疏。

背诵赏析注释译文

和赵监丞春江送别

宋代寇准

孤舟东去水烟微,久客那堪更送归。
三月江头春尽日,片帆轻絮共纷飞。
背诵赏析注释译文

竹杖

清代陈恭尹

黄金如竹色,竹老杖弥轻。拄入空山路,锵然闻玉声。

高高上无极,下见云霞生。早被仙人笑,为龙卧不成。

王韫秀

王韫秀

王韫秀(725-777年),祖籍太原祁县(今山西祁县)人。唐朝名媛、诗人,河东节度使王忠嗣之女,宰相元载之妻。随同元载同赴长安,求取功名。不久,元载封侯拜相,开始贪腐堕落。大历十二年,元载有罪赐死,王韫秀和孩子全部处死。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5