背诵 赏析 注释 译文

送陵州路使君赴任

唐代杜甫

王室比多难,高官皆武臣。
幽燕通使者,岳牧用词人。
国待贤良急,君当拔擢新。
佩刀成气象,行盖出风尘。
战伐乾坤破,疮痍府库贫。
众寮宜洁白,万役但平均!
霄汉瞻佳士,泥涂任此身。
秋天正摇落,回首大江滨!
友人 抒怀 抱负

译文及注释

译文
朝廷近来困难很多,高官都由武官出任。
战乱已平形势很好,州郡长官多用文人。
国家急需贤良之才,你就首批得到提升。
你的才干气度不凡,驱车赴任路途艰辛。
连年战争国家破败,人民困苦府库赤贫。
大家做官应该廉洁,各种徭役都要平均。
看你扶摇青云直上,我在草野任度平生。
秋天草木凋残零落,记住江边送别之情。

注释
路使君:东汉称太守为使君,在唐代就是刺史。
王室:朝廷,指国家。比:近来。多难:安史之乱。
幽燕:指古幽州、燕国一带,即今河

创作背景

  这首诗作于唐代宗广德元年(763)秋,时杜甫在阆州(今四川阆中县)。诗中叙述了简用文人的理由,并鼓舞路使君能够锐意进取,坚持清白的操守,魏国为民,匡扶天下。   

参考资料:

1、 山东大学中文系 古典文学教研室选注.杜甫诗选:人民文学出版社,1980年08月北京第1版:第211页

赏析

  诗的前四句写国家近来经常发生战乱,朝廷着急赏功平乱,因此武将多在高位,当时的地方长官也多是由武将担任。如今安史之乱已平,因此朝廷开始简用文人,意在提醒路使君重视这一次的简用。

  接下来两句说现在国家急需贤能的良臣,你应该很快被提拔的。朝廷由武臣兼领到简用词人,这是一个新的转变,因此说“新”。这两句写得冠冕、大气,意在鼓舞路使君,为其行壮色。因为当时文人多不敢领郡,所以杜甫有“领郡辄无色”的话。这句是用古人期待路使君。下两句写战祸的惨烈后,说明官府对百姓的剥削。接下来四句承上句,说官吏应该廉洁,百姓也不要惧怕豪强,只要你能做一个被人敬仰的刺史,我即便穷途潦倒也没有关系。

  诗的最后两句点明

  
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

尹喜哀叹五首 其二

隋代佚名

我昔上九天,下向视玄冥。但见飞仙士,列翼影清天。

朝宗九天主,太上皇老君。涤荡六府中,受读仙圣文。

王乔得圣道,游行五岳间。服气食玉英,受命与天并。

背诵 赏析 注释 译文

忆平陆旧游

唐代王翰

金鸡山顶邓家园,乘兴来游坐水边。柿叶染霜围锦帐,菊花承露散金钱。

溪头怪石如人立,洞口苍苔待我眠。何日再同三二友,一壶浊酒送残年。

背诵 赏析 注释 译文

离家

唐代杜荀鹤

丈夫三十身如此,疲马离乡懒著鞭。
槐柳路长愁杀我,一枝蝉到一枝蝉。
背诵 赏析 注释 译文

次韵酬郑荣绪

宋代沈辽

长夏苦袢暑,何适可开眼。为约山间行,远访金仙馆。

时当岁旱凶,人迹尚犹罕。况复有游客,来结青云伴。

古松临水濒,我意秋可款。怅羡彼中人,一去不复返。

高深步巘崿,我道方坦坦。山僧多故人,不复怪敖诞。

延我火齐柈,酌我流霞盏。少小不预事,老大更慵懒。

岩花为谁撷,藕丝闷独绾。尔来复多雨,昨夜重湖满。

欲榜一舟归,舟敝不可拣。世事久忘怀,吾言固无间。

无乐亦无忧,亮非斗筲算。

背诵 赏析 注释 译文

画马题 其二

明代张穆

濡毫流电绝商量,幻出毛龙白玉光。共爱青丝挽垂柳,莫教容易献昭王。

背诵 赏析 注释 译文

元宵怀钱塘

元代陈旅

武帝亲祠太乙神,流光汹旭动星辰。行宫典礼犹存汉,轵道山河已易秦。

香径至今啼木客,露盘无复泣金人。红灯几点东风里,犹是元宵一度春。

背诵 赏析 注释 译文

送黎兵胡万户南还

元代贡师泰

将军仗策去安边,诏下东南万里天。云海旌麾趋玉帐,春江鼓角载楼船。

黎人满溜槟榔水,蜑户齐分牡蛎田。遥想军中无一事,坐驱千骑猎平川。

背诵 赏析 注释 译文

樵云诗,为李文彬参政赋

元代张昱

赤手樵云直至今,此云已献九重深。万方允副从龙望,五色长怀捧日心。

上接炉烟通御气,淡笼宫树合春阴。自调玉烛归玄造,非雾非烟何处寻?

杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5