背诵赏析注释译文

赠裴十迪

唐代王维

风景日夕佳,与君赋新诗。
澹然望远空,如意方支颐。
春风动百草,兰蕙生我篱。
暧暧日暖闺,田家来致词。
欣欣春还皋,淡淡水生陂。
桃李虽未开,荑萼满芳枝。
请君理还策,敢告将农时。

译文及注释

译文
风景早晚都特别美好,我和你一起写作新诗。
恬静地望着高远的天空,如意正把我面颊托支。
春风吹拂着花花草草,兰蕙已生长在我的竹篱。
融融的日光照暖村舍,农夫特来这里向我陈辞:
“草木欣欣春天已回到原野,波光荡漾绿水涨满了陂池。
桃花李花虽还没有开放,嫩芽花萼也已结满了青枝。
请你准备好回去用的手杖,我大胆相告不要误了农时。

注释
裴十迪:即裴迪,排行第十,故称“裴十”,关中人,开元(唐玄宗年号,713—741)中与王维同隐。天宝(唐玄宗年号,742—756)年后

创作背景

  裴迪是同王维来往最多的盛唐山水田园诗人。他开元末在张九龄荆州幕府,后到长安,曾隐于终南,在隐居中,他逐渐接受佛教思想,从中获得精神安慰。裴迪今存诗二十八首,都是同王维的赠答、同咏之作;而王维集中同裴迪的赠答、同咏之作,则达三十余篇。  

参考资料:

1、邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:48-50

赏析

  这是王维一篇山水田园之作,诗篇脉络清晰,层次分明。首句点明写作动机,夕阳西下的黄昏时节,风景这边独好,置身于如此美景之中,诗人情不自禁地想要邀请裴君一起吟诗作乐。三四句着二“态”,“淡然”显现出诗人观景之心态,恬淡自在;“支颐”描摹出诗人观景之姿态,兀自沉醉。寥寥二笔,却将诗人观景之心绪、姿态描摹得惟妙惟肖。“望”字亦为传神之笔,一则突显出所管之景的开阔伸冤之意境,二则将诗人观景之神韵流露出来,或远望,或凝望,或油然而思,或启迪而发。此渺远之境,或许是开启诗人心扉的一把密钥。沉寂了一冬的淡漠,在此等万物复苏,欣欣向荣的景致之中,总该有所萌动的。个中情致,唯作者感知。徐徐春风轻拂,惊醒了那沉睡的百草,齐齐在微风荡涤中悄然萌动

  
王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 443篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

浣溪沙 其一

唐代韦庄

清晓妆成寒食天,柳毬斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。

指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱阑,含嚬不语恨春残。

背诵赏析注释译文

玩丹砂 土*避暑

宋代丘处机

仙院深沉古柏青。森森寒影拂苔轻。萧条终日爽人情。洞冷不知门外暑,心闲唯觉腹中清。绕身浑似积冰凌。
背诵赏析注释译文

杨季常约至山中既而不果因以诗寄三首 其三

元代高明

秋菊有馀色,可以慰幽情。岂无一樽酒,泛此黄金英。

美人久不来,岁晏霜露零。坐感芳草歇,佳期怅未能。

背诵赏析注释译文

题松溪书屋四首 其二

明代杨巍

浮化万山里,山色何青青。更于最深处,乃结一茅亭。

溪径饶芳草,旦晚饭仙苓。澹泊有如此,曰惟养性灵。

背诵赏析注释译文

失题 其六 夜月壶觞

明代徐庸

丹桂花开几度新,壶觞对月倒青春。醉来欲劝嫦娥饮,愿乞玄霜济世人。

背诵赏析注释译文

庆魏伯广寿

明代徐庸

中吴山水多清淑,峰峦涌翠波浮绿。虞山琴川尤出奇,种秀山川有名族。

魏君伯广号慎轩,古貌古心异流俗。襟怀夷坦绝崖岸,德能润身富润屋。

有田千顷阅人耕,有书五车教子读。稻禾

背诵赏析注释译文

挽袁太玉八律 其三

明代邓云霄

联翩冠盖盛豪华,里号鸣珂世共誇。却解虎符辞玉篆,来随渔父泊鸥沙。

游丝牵尽风前絮,逝水流残雨后花。试问仙踪指天际,十洲三岛是君家。

背诵赏析注释译文

除夕

明代张嗣纲

乡关遥隔海天长,孤馆寒灯夜未央。随俗送穷频酌酒,怀人多病一沾裳。

十年书剑空成梦,半世风尘也自伤。今日尽禳东浙事,年来斑舞醉壶觞。

王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5