背诵 赏析 注释 译文

谢赐珍珠

唐代江采萍

桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。
长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。
女子 宫怨 思念

译文及注释

译文
我很久没有画我的柳叶眉了,面上的残妆和著眼泪打湿了我的红绡衣。
我自是很久没有梳洗过了,你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。

注释
红绡:红色薄绸
寂寥:寂寞空虚。

参考资料:

译文二

我细细的桂叶眉很久不描了,脸上的脂粉和着泪水流到了红绡裙上,弄脏了它。
数日没有梳洗了,你又何必用一斛珍珠来安慰我呢?

参考资料:

创作背景

  江采萍风韵神采,无可描画,精通诗文,曾深受玄宗宠幸。只是杨玉环的到来使得清高孤傲的梅妃渐渐失宠。杨贵妃设法贬梅妃入冷宫上阳东宫。梅妃得宠时,各地争相进献梅花。但如今,大家都是忙着给杨贵妃送荔枝,谁还记得曾经专宠一时的梅妃江采萍呢?

  

参考资料:

江采萍

江采萍

  梅妃(公元710年-公元756年),姓江名采萍,在今莆田亦称江东妃(兴化平话字:Gang-dang-hi)唐玄宗早期宠妃。多才多艺的江采萍,不仅长于诗文,还通乐器,善歌舞,而且娇俏美丽,气质不凡,是个才貌双全的奇女子。作有《谢赐珍珠》和《楼东赋》等著名诗赋。

► 1篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

梅雨

唐代杜甫

南京西浦道,四月熟黄梅。湛湛长江去,冥冥细雨来。

茅茨疏易湿,云雾密难开。竟日蛟龙喜,盘涡与岸回。

背诵 赏析 注释 译文

燕支行

唐代王维

〔时年二十一〕
汉家天(一作大)将才且雄。
来时(一作时来)谒帝明光宫。
万乘亲推双阙下。
千官出饯五陵东。
誓辞甲第金门里。
身作长城玉塞中。
卫霍才堪一骑将。
朝廷不数贰师功。
赵魏燕韩多劲卒。
关西侠少何咆勃。
报仇只是闻尝胆。
饮酒不曾妨刮骨。
画戟雕戈白日寒。
连旗大旆黄尘没。
叠鼓遥翻瀚海波。
鸣笳乱动天山月。
麒麟锦带佩吴钩。
飒沓青骊跃紫骝。
拔剑已断天骄臂。
归鞍共饮月支头。
汉兵大呼一当百。
虏骑相看哭且愁。
教战虽令赴汤火。
终知上将先伐谋。
背诵 赏析 注释 译文

与福上人

宋代释智朋

闻名见面不须论,枉到防风县外村。
强半春光烟雨裹,分明闭却柏山门。
背诵 赏析 注释 译文

秋凉闻寇 其三

明代陈锜

袅袅凉风起白波,萧萧寒露湿青萝。长贫莫笑犹衣结,远戍遥怜有荷戈。

人马骤闻喧海市,女牛犹忆望星河。年前已自忧多事,不似年来事更多。

背诵 赏析 注释 译文

徐惟得冲漠斋又题八绝 其一 丛青阁

明代胡应麟

叠搆危梯入窈冥,长空不断暮天青。松阴竹色凭栏处,次第千山入画屏。

背诵 赏析 注释 译文

游仙六首 其二

明代黎民表

濯足紫沂海,晞发朝阳阿。云车载玉女,皓齿扬清歌。

参差丽霄汉,玉辚隐相和。驾言憩玄圃,贻我琼树华。

光仪忽以逝,兹意成蹉跎。岧岧阆风岑,汎汎蒙汜波。

仙才谅非偶,浩叹将如何。

背诵 赏析 注释 译文

新昌道中

明代杨旦

百里驱驰倦,行行日已西。断桥人病涉,危磴马惊嘶。

春浅寒犹峭,峰回路欲迷。岧苕关岭上,极目万山低。

背诵 赏析 注释 译文

鹊踏枝 其六

清代王鹏运

几见花飞能上树,难系流光,枉费垂杨缕。筝雁斜飞排锦柱,只伊不解将春去。

漫许心情黏地絮,容易飘飏,那不惊风雨。倚遍阑干谁与语,思量有恨无人处。

江采萍

江采萍

  梅妃(公元710年-公元756年),姓江名采萍,在今莆田亦称江东妃(兴化平话字:Gang-dang-hi)唐玄宗早期宠妃。多才多艺的江采萍,不仅长于诗文,还通乐器,善歌舞,而且娇俏美丽,气质不凡,是个才貌双全的奇女子。作有《谢赐珍珠》和《楼东赋》等著名诗赋。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5