背诵赏析注释译文

送郑少府入辽共赋侠客远从戎

唐代骆宾王

边烽警榆塞,侠客度桑乾。
柳叶开银镝,桃花照玉鞍。
满月临弓影,连星入剑端。
不学燕丹客,徒歌易水寒。

译文及注释

译文
边塞外族入侵挑起了战争,豪杰将士夜渡桑乾远赴国难。
柳叶被雪亮的箭镞拨开,桃花对映着镶玉的马鞍。
天空圆月把弓影投射到地上,大片星斗映在剑的项端。
不要学那过河行刺的荆轲,空唱一曲《易水寒》。

注释
郑少府:事迹不详。少府:唐代对县尉的通称。
辽:州名。隋置,唐初移治辽山(今山西左权)。
榆(yú)塞:边防要塞。秦统一六国之后,蒙恬率兵三十万击退匈奴的侵犯,收复了河套失地,“以河为界,累石为城,树榆为塞,匈奴不敢饮马于河,置烽燧,然后敢牧马。”此后“榆塞”就成了边防要塞

创作背景

  东北辽阳一带是唐朝的东北边陲,唐高宗时期时常遭到契丹族的侵犯,朝廷多次派兵戍守。这位郑少府即将远赴辽阳边塞,诗人作为好友来为他送行,写了这首诗。   

参考资料:

1、丁敏翔,白雪,李倩编著.唐诗鉴赏大全集 上:中国华侨出版社,2012.08:第14页

赏析

  首联“边烽警榆塞,侠客度桑乾”,言这边报警的烽火刚一燃起,那边御敌的军队就已到来,表现了“侠客”高昂的爱国热情与牺牲精神。与“烽火照西京,心中自不平”之类的诗句相比起来,更显陡率、有力。诗歌的主人公是“侠客”,唯有这样的诗句才能自然、准确地表现出“侠客”的性格,侠客既不同于书生,又迥异于一般的军人。他豪爽而又能雷厉风行。“榆塞”不仅是实际的地点,而且还暗示了战争的正义性。诗中点出“榆塞”,是想表明“侠客”是为了戍卫边疆而出征。

  紧接首联,诗人在颔联中就以生动的笔触,生动传神地表现出“侠客”非凡的武艺。“柳叶开银镝”,这里借用战国时养由基百步穿杨的典故,形容“侠客”箭无虚发,技艺过人。“桃花照玉鞍”,一个

  
骆宾王

骆宾王

  骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。► 131篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

宋代易士达

催趱荼醾交夏景,安排芍药送春光。
可堪收拾归屏枕,颇欲浮沈赴酒杯。
背诵赏析注释译文

次韵张师广助教登雨花台 其一

元代贝琼

行行出城南,登高望三丘。雉堞壮天居,宫殿若云浮。

星分斗牛野,水合江汉流。苍然淮上山,聚米当马头。

气已无朔漠,人今冠中州。慷慨忆当时,远近开朱楼。

仙人翠羽帐,王母珊瑚钩。貂蝉霭七贵,车马从五侯。

光辉互照耀,气意何绸缪。

背诵赏析注释译文

送日本僧游五台

明代程本立

中国有僧来日本,铁船过海是耶非。三更地底金乌出,万里云边白鹤飞。

性本圆明能作佛,迹无拘碍已忘归。五台到日应残臈,看取天花满衲衣。

背诵赏析注释译文

雨中排闷兼呈巫维贞 其一

明代佘翔

竹径藏春色,兰皋带雨声。年华方七日,孤客最关情。

薜荔多垂幄,沧浪足濯缨。田家东作起,何事不归耕。

背诵赏析注释译文

结茅石湖山中

明代邓云霄

岂为逃名遂陆沉,闲情原不借云林。畏人渐觉蓬蒿长,舒啸时闻鸾凤音。

古洞夜寒占剑气,空山春静适琴心。齐盟此道还吾辈,和得新诗细细吟。

背诵赏析注释译文

读律 其三

清代黄定齐

义正本仁育,信立智不违。上下亲疏间,尤指礼为归。

咄哉申不害,但矜恣睢威。何者为《孤愤》,说更陋韩非。

律学包五德,出彼乃入兹。堂堂复正正,谁似当代规。

第云民可由,安得民共知。

背诵赏析注释译文

依韵和许发运真州东园新成

宋代梅尧臣

疏凿近东城,萧森万物荣。
美花移旧本,黄鸟发新声。
曲阁池傍起,长桥柳外横。
河浑远波涨,雨急断虹明。
云与危台接,风当广厦清。
朱鬐看自跃,翠柏种初生。
香草犹能识,山苗未得名。
南峰及西岭,常共酒杯平。
背诵赏析注释译文

水调歌头(与小饮)

宋代吕渭老

抚床多感慨,白发困风烟。出门有碍,更堪寒暮雪飞天。君弃一盂一衲,奔走五湖清海,杯度不乘船。来访山中友,□□□□竿。
看人间,谁得似,谪仙闲。生涯不问,留情多在酒杯间。剪烛西风谈笑,零落一尊相对,不觉已更残。回首功名事,笺记谢任安。
骆宾王

骆宾王

  骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5