背诵赏析注释译文

登襄阳城

唐代杜审言

旅客三秋至,层城四望开。
楚山横地出,汉水接天回。
冠盖非新里,章华即旧台。
习池风景异,归路满尘埃。

译文及注释

译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。

注释
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑷冠

鉴赏

  首联记述诗人在秋高气爽的九月登临襄阳城楼的瞬间感受。他纵目四望,心胸豁然开朗,仿佛这壮美的山川景物扫尽了游子心头的愁云。颔联紧接着具体描绘诗人眼前的山川美景,“楚山横地出,汉水接天回”,楚地山川横亘,绵延不断。汉水浩荡势如接天,这确是站在城楼上所望到的襄阳山水的独特景象。那城郊的万山、千山、岘山等,在城楼上方扫视过去,错落连绵,如同横地而卧。汉水宽广浩淼萦山绕廓,曲折流向东南,仿佛连天纡回。“出”字,“回”字,都是再平常不过动词,但与“横地”,“接天”分别组合起来,就产生了奇异的传神写照效果,表现出山川的动态美。那高山流水,巍巍然、汤汤乎于天地之间,一气直下,不可撼动,不可遏止。胡应麟评这联诗说:“闳逸浑雄,少陵家法婉然。”山川  

创作背景

  唐中宗时,杜审言因与张易之、张昌宗兄弟交往,被流放到南方极偏远的峰州(在今越南境内)。《登襄阳城》就写于这次流放途中经过襄阳之时。   

参考资料:

1、百度百科.登襄阳城
杜审言

杜审言

  杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。► 42篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

月夜忆乐天兼寄微

唐代刘禹锡

今宵帝城月,一望雪相似。
遥想洛阳城,清光正如此。
知君当此夕,亦望镜湖水。
展转相忆心,月明千万里。
背诵赏析注释译文

五言送李侍御联句

唐代颜真卿

吾友驻行轮,迟迟惜上春。 ——颜真卿
东西出饯路,惆怅独归人。 ——皎然
欢会期他日。驱驰恨此身。 ——张荐
须知贡公望,从此愿相因。 ——李崿
背诵赏析注释译文

送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其十四

宋代李廌

四海李元礼,龙门多俊良。英英郭有道,一揖遂生光。

画鹢凌云波,仙舟水云乡。此心徒皦皦,千里共苍苍。

背诵赏析注释译文

南浦曲 其四

明代区大相

大江三千里,南浦最伤情。江流日夜深,是侬泪所成。

背诵赏析注释译文

口占寄友

明代王恭

青草平湖白鹭飞,石门烟树半晴晖。菊潭对酒闲垂愰,谁向筹峰共采薇。

背诵赏析注释译文

夏中病疟戏作呈石末公

明代刘基

晚浴烝骨毛,蹭蹬张万孔。
不虞小人风,堀堁触埲塕。
长驱毒暑气,熇若燎发曌。
钻肤入经络,键钥砉冲捅。
蚩蚩水帝子,鼠伏伺腥絜。
痴琚与狡瓆,并出助摧挏。
天君赫斯怒,六军躬自董。
丹元将爽灵,逆击阚哮唝。
主客相批亢,乾坤为摇动。
初交且躇躇,再接遂咏咏。
翛翛螽股切,<羽或>々鵙翅翪。
萧飕叶鸣軿,釐辘车转<车怱>。
惊沙走窸窣,落雪旋蠛蠓。
凌竞剥床辨,敲琢摇佩琫。
玄冰结太阴,河海溢银汞。
俄然一阳复,日脚舒暡曚。
微微细泉涌,拂拂轻烟?翁。
柔枝披婀娜,弱叶散萋菶。
如九乌焰,炽烈昧窥祼。
炎炎祝融火,焮灼炀巃嵸。
龙奔归大漠,虎逝蛰空巃。
烘惔熟金石,闪烁歊螮蝀。
肆伐殄嚚嚚,止齐安懵懵。
岑头释戴压,雨汗涣流滃。
黑酆群丑馘,黄庭百神总。
颇怪天地气,去来何倥偬。
集如蚁赴膻,散若蜂辞桶。
弃置且勿思,宵鼓听谨谨。
背诵赏析注释译文

岳州 其一

清代周启运

九派长江浩荡来,巴州古号小蓬莱。台能铸鼎千年在,楼为临湖四面开。

旧井潮寒空忆柳,仙山水冽尚呼梅。不知家住湘西客,日过湘君醉几回。

背诵赏析注释译文

寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏海棠坞

宋代杨万里

细雨初怜湿翠裳,新晴特地试红妆。
无人会得东风意,春色都将付海棠。
杜审言

杜审言

  杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5