背诵 赏析 注释 译文

遣悲怀三首·其三

唐代元稹

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。

译文及注释

译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。

注释
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
窅冥:深暗的样子。

参考资料:

1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第336-338页
2、 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第163-164页

赏析

  首句“闲坐悲君亦自悲”,承上启下。以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。人生百年,也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好,对于死者来说,也没有什么意义,等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,再冷静思量:这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的,因而更为绝望:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!诗情愈转愈悲,不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自

  

创作背景

  这组诗宫三首,约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。

  

参考资料:

1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第336-338页
2、 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第163-164页
元稹

元稹

  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。► 719篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

玄武门侍宴

唐代杜正伦

大君端扆暇,睿赏狎林泉。开轩临禁籞,藉野列芳筵。

参差歌管飏,容裔羽旗悬。玉池流若醴,云阁聚非烟。

湛露晞尧日,熏风入舜弦。大德侔玄造,微物荷陶甄。

谬陪瑶水宴,仍厕柏梁篇。阚名徒上月,邹辩讵谈天。

既喜光华旦,还伤迟暮年。犹冀升中日,簪裾奉肃然。

背诵 赏析 注释 译文

赋瓶中杂花七首 其五

金朝元好问

素艳来从月姊家,温风淑气发清华。人间自有交枝玉,天上休开六出花。

背诵 赏析 注释 译文

风雨同沈嘉则辈集金氏牡丹园

明代徐渭

海上来相知,名花集此时。栏干鸣屐齿,风雨乱胭脂。

湿蝶来何重,残灯去未迟。海棠零落尽,犹可照垂丝。

背诵 赏析 注释 译文

礼佛

明代范景文

坐对寒冰冷热肠,试将消息问空王。翻经手浣蔷薇露,礼佛心澄菡萏香。

累少全家修净土,悟来立地得慈航。安禅容易难持戒,时向花前觅酒方。

背诵 赏析 注释 译文

为郑彦林题渔樵耕牧四画 其四

明代王恭

踯躅花残野水生,閒吹芦管应同声。草衣不带新丰雨,高卧云根听犊鸣。

背诵 赏析 注释 译文

马枋桥

明代杨慎

无柰旅怀多,村酤引睡魔。醒醒不成寐,枫叶助吟哦。

背诵 赏析 注释 译文

点绛唇(代净众老)

宋代向子諲

此夜中秋,不向光影门前过。披衣得坐。无佛众生我。
没鼓打皮,借问今几和。还知么。就中两个。鼻孔谁穿破。
背诵 赏析 注释 译文

题定林壁怀李叔时

宋代王安石

云与渊明出,风随御寇还。
燎炉无伏火,蕙帐冷空山。
元稹

元稹

  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5