背诵 赏析 注释 译文

河湟有感

唐代司空图

一自萧关起战尘,河湟隔断异乡春。
汉儿尽作胡儿语,却向城头骂汉人。
边塞 感慨 伤怀 悲痛

译文及注释

译文
自从萧关一战后,春风便再也吹不到河湟地区了。
而今汉家儿童都说胡人语,却向着城头骂着汉人。

注释
河湟(huáng):黄河与湟水,指河西、陇右地区。
萧关:古关塞名,故址在今甘肃固原县北。
异乡:此谓异域。

参考资料:

1、 姬沈育.大唐诗作.北京:中国社会出版社,2005:283

创作背景

  安史之乱时,边防空虚,吐蕃乘机于广德元年(763),侵入大震关,兰州、秦州等河西、陇右地区均告失陷。又贞元六年(790),吐蕃陷北庭都护府,安西阻绝。司空图这首《河湟有感》即悲叹河湟因长久失陷,致使汉蕃生聚,民不思归的局面。   

参考资料:

1、 霍松林.霍松林选集·第十卷.陕西:陕西师范大学出版总社有限公司,2010:359

赏析

  前两句诗人用精炼的语言说明了吐蕃借唐朝内乱乘机攻占河湟的历史事实。萧关当时为河湟与内地之间重要军事关塞。萧关一陷,河湟阻绝,诗中用“隔断异乡春”形象地表明河湟与内地音讯不通,处于西地分裂局面的状况。此处,“春”者,非仅言季节或气候,更是指民族习惯,民族情感而言。郎士元《送李将军赴邓州》诗中有“春色临关尽,黄云出塞多”,是偏重于对边地气候环境的特征来说的。司空图在“春”字之前,冠上“异乡”,再形容为“隔断”,足见其非仅言河湟气候与内地不同,而是欲为读者指出,处于吐蕃统治下的河湟地区,人们已无法感受唐朝教化,况“蕃音虏曲直难分”,汉人也逐渐蕃化,民族感情亦渐消失,十分让人伤痛啊。句中“一自”和“隔断”包含时间的先后,也是事件的

  
司空图

司空图

  司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。► 259篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御,周、殷二协

唐代白居易

潦倒宦情尽,萧条芳岁阑。欲辞南国去,重上北城看。
复叠江山壮,平铺井邑宽。人稠过杨府,坊闹半长安。
插雾峰头没,穿霞日脚残。水光红漾漾,树色绿漫漫。
约略留遗爱,殷勤念旧欢。病抛官职易,老别友朋难。
九月全无热,西风亦未寒。齐云楼北面,半日凭栏干。
背诵 赏析 注释 译文

戴子卖衣买粟

明代释函可

昔日豪华子,挥金如粪泥。举箸常千命,山海罗珍奇。

宾客归必醉,僮仆厌甘肥。一朝窜绝域,无食但解衣。

解衣衣复贱,粒米如玉饴。身口择所急,未寒先疗饥。

己饥尚可忍,所苦妻与儿。老僧有破衲,朝夕幸得披。

仰面看皇天,霜雪不能飞。

背诵 赏析 注释 译文

浣溪沙·谁道飘零不可怜

清代纳兰性德

谁道飘零不可怜,旧游时节好花天。断肠人去自经年。
一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。
写花 写景 抒情 友人 思念
背诵 赏析 注释 译文

邹德久挽词二首 其二

宋代张嵲

才具称要腹,奋然吞八荒。相期终用世,谁料秪为郎。

地下修文久,人间逝水长。平湖游览处,山色旧苍苍。

背诵 赏析 注释 译文

新凉夜坐次彦明二首 其一

明代顾璘

独鹤夜何事,松头栖复迁。树凉占老态,禾熟受丰年。

细竹枝枝袅,明星个个悬。年来知物化,无意更求仙。

背诵 赏析 注释 译文

无题和李商隐

明代邝鸾

垂云莽莽夜还风,人在青楼碧树东。伏枕年华秋易老,隔帘消息梦难通。

歌中郢雪谁同白,别后园桃不耐红。吟罢四愁愁转剧,可堪搔首望飞蓬。

背诵 赏析 注释 译文

三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合为韵作八偈供之时在建康狱中 其三

宋代释德洪

人间皆热恼,我自不随情。一室闲趺坐,天魔魂震惊。

百千大火聚,中有片玉清。大哉慈忍力,妙湛合无生。

背诵 赏析 注释 译文

赠僧知先

宋代葛胜仲

诸方行尽夙心谐,澄碧归来寄雅怀。曾识禅那两居士,昭文斋主与高斋。

司空图

司空图

  司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5