译文及注释
译文
多少感慨从内心涌上不能自已，一声画角夕阳照在楼头。
对着碧山整日思念无尽，到哪年愁恨可与芳草一同罢休？
睫毛就在眼前却总是看不见，大道本非身外还去何处求？
有谁能够比得上你张公子，以上千首诗篇蔑视那万户侯。
注释
九峰楼：在今安徽贵池东南的九华门上。一作“九华楼”。
百感：指内心种种复杂的情感。中：一作“衷”，指内心。
芳草：象征贤者。即：一作“始”。
长：一作“犹”。
得似：能像，能比得上。张公子：指张祜。
轻：作动词，轻视、蔑视的意思。
赏析
这首诗纯乎写情，旁及景物，也无非为了映托感情。第一句用逆挽之笔，倾泄了满腔感喟。众多的感慨一齐涌上心头，已经难于控制了。“角声”句势遒而意奇，为勾起偌多感叹的“诱因”。这一联以先果后因的倒装句式，造成突兀、警耸的艺术效果。“孤起”二字，警醒俊拔，高出时流甚远。一样的斜阳画角，用它一点染，气格便觉异样，似有一种旷漠、凄咽的情绪汩汩从行间流出。角声本无所谓孤独，是岑寂的心境给它抹上了这种感情色彩。行旧地，独凭栏杆，自然要联想到昔日同游的欢乐，相形之下，更显得独游的凄黯了。
三、四句承上而来，抒发别情。对面的青山──前番是把臂同游的处所；夹道的芳草──伴随着友人远去天涯。翠峰依旧，徒添知己之思；芳草连天，益增
创作背景
参考资料：
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。► 532篇诗文
生别有再逢，死别终古隔。君死巳五年，追痛犹一日。
我生大江南，君长淮水北。忆昨闻令名，官舍始相识。
我方二十馀，君发黑如漆。契合无间言，一见同宿昔。
春游每拿舟，夜坐常促席。气豪声若钟，意愤髯屡戟。
谈谐杂叫啸，议论造精覈。巍煌商鼎制，驵骏汉马式。
奇文既同赏，疑义或共析。锦囊装玉轴，妙绝晋唐迹。
粲然极炫曜，观者咸辟易。非君有精鉴，畴能萃奇物。
最后得玉钩，雕琢螭盘屈。握手传玩馀，欢喜见颜色。
刻意学古书，池水欲尽黑。书记往来间，彼此各有得。
我时学钟法，写君先墓石。江南君所乐，地气苦下湿。
安知从事衫，竟卒奉常职。至今屏障间，不忍睹遗墨。
凄凉方井路，松竹荫真宅。乾坤清气少，人物世罕觌。
绯袍俨画像，对之泪沾臆。宇宙一何悠，悲酸岂终极。
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。