背诵赏析注释译文

南流夜郎寄内

唐代李白

夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。
北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。

译文及注释

译文
身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷,明月楼中音信稀疏。
北飞的大雁就要归尽了,仍然没有收到你的书信。

注释
豫章:郡名,即洪州,天宝元年改为豫章郡,在今江西南昌。

参考资料:

创作背景

  此诗为肃宗乾元二年(759)春,李白流放夜郎途中寄给居住在豫章的妻子宗氏所作。李白一生很少顾家顾妻子的诗,而流放夜郎途中,却写出了满怀深情的寄内诗。可见流放事件对李白内心造成的刺激之大之重之深。

  

参考资料:

1、裴 斐.李白诗歌赏析集 .成都:巴蜀书社,1988:233-288

赏析

  李白《南流夜郎寄内》诗道:“夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。”这是李白在盼望安陆妻子许氏的来信。“离居”和盼“豫章书”,都足以说明李白已经不是在途中流走了,已经有了一个固定的地址了。这首诗的标题中的“南流夜郎”和诗句中的“夜郎天外”说明这个固定的地点,只能是夜郎。首句中的“怨”字,揭示了诗人内心的悲愤不平。次句言自己身在天外,妻子音信杳疏。最后写北飞的大雁都没有了,仍没有等到妻子的书信。

  可知宗氏在白上流途后仍然留在江西,宗璟又何能不陪姊而随李白?“南流”,更可知其不是溯江西去而是向南。时正是在乾元二年春天,按《大唐诏令集》卷八四《以春令减降囚徒制》:“其天下见禁囚徒死

  
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

鹧鸪天 玄武湖值雨

宋代单人耘

且莫吟愁到酒边,满湖诗思淡于烟。波光骀荡摇春树,暮色沉昏泊钓船。

寻妙想,任鱼鸢。不妨白发数茎鲜。滞人风雨终须扫,碧水丹山望晓天。

背诵赏析注释译文

泊船瓜洲

宋代王安石

京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?

背诵赏析注释译文

赠王大京兆国安

清代戴梓

唐虞开盛世,稷契用名公。学以经纶展,才缘著述雄。

文章成史册,道德探崆峒。敬缅徽猷绩,难将竹帛攻。

拥旄箕子国,代语未央宫。鸭绿波涛静,龙江惠恺充。

九重膺节钺,两浙受帡幪。豪黠摧如朽,黔黎抚若躬。

一方惊夏日,万户被仁风。海澨无潜鳄,郊坰有集鸿。

露回南国草,声播北宸枫。半壁天皆煦,千城地共丰。

口碑镌自永,腹鼓乐无终。执法公无外,培根秩莅东。

兆民知永赖,万国庆攸同。莫谓留班久,端邀借寇功。

廿年须未白,一世袖仍空。愧我微垣厕,钦君泰岱崇。

关河烟雨隔,企慕梦魂通。忽荷黄麻下,欢依白署中。

三台瞻气宇,九鼎待调融。始释当时切,因倾此日衷。

岭梅晴雪淡,湖柳晓烟笼。每值千春节,争来万烛红。

藜鸠鬨野老,竹马闹儿童。遥望云霄拜,深酬惠泽洪。

城闉春浩荡,灯火月玲珑。携得麟为脯,歌来凤倚桐。

三尊歌一曲,同祝寿无穷。还有吾人献,千山翠若葱。

背诵赏析注释译文

即事十首 其五

宋代刘克庄

瓜果跽拳祝,㬋罗扑卖声。粤人重巧夕,灯火到天明。

背诵赏析注释译文

和张受益二首 其一

元代曹伯启

交契观夷险,高卑象梓桥。世途逄蹭蹬,心境失逍遥。

道诎身焉用,居安气不骄。燎原风正急,谁为辨兰萧。

背诵赏析注释译文

送沙学正归松江

元代王冕

范蠡岩前云似锦,吴松江上水如天。
送君去去青霄近,老我萧萧白发悬。
杨柳风清千里梦,梅花雪落五更船。
对人休说儒官冷,圣主于今正待贤。
背诵赏析注释译文

谒刘文成公祠

清代朱彝尊

草昧经纶日,英雄战斗年。真人淮泗起,王气斗牛躔。

命世生良弼,卑栖役大贤。一官曾簿尉,千里正戈鋋。

记室依袁绍,飞书谢鲁连。神鹰思饱掣,威凤必高鶱。

汉祖除秦法,周王卜渭畋。庙堂才不易,束帛礼宜先。

遂有君臣契,能令帷幄专。南征频克敌,北伐旋摧坚。

《王会》收三统,军谋出万全。河山分带砺,冠盖俨神仙。

未辟留侯谷,长辞范蠡船。麒麟当日画,竹帛后时编。

一自丘陵改,重愁岁月迁。隆中犹故宅,绵上少封田。

旧俗还祠庙,清歌入管弦。黄金遗像蚀,铁券几人传?

古瓦鼯鼪落,荒庭桧柏圆。蛛丝虚寝罥,鸟迹断碑眠。

想像《阴符》策,沉吟《宝剑篇》。前贤馀事业,后死尚迍邅。

去去辞枌梓,栖栖到海堧。空林多雨雪,哀角满山川。

玉帐无遗术,苍生久倒悬。凭留一黄石,相待谷城边。

背诵赏析注释译文

再过阳朔寄人

宋代陶弼

昔日儒衫今武车,重来耆老尚奔趋。
后人相继皆清德,小吏回看半白须。
条教谩为新楷法,官资犹作旧称呼。
里门不闭田畴辟,好买丹青别画图。
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5