背诵 赏析 注释 译文

野菊

唐代王建

晚艳出荒篱,冷香著秋水。
忆向山中见,伴蛩石壁里。
咏物 菊花 赞美

译文及注释

译文
荒废的篱边,盛开着丛丛野菊,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
诗人猛然回想起在山中也曾见过野菊,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。

注释
晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
荒篱:指荒芜的篱笆。
冷香:指清香的花,这里指菊花。
著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
秋水:神色清澈。

创作背景

  贞元八年(792),王建学成。根据唐代科举制度规定,读书人要由地方掌管选举的官员选送长安应试,而王建游学异乡,无人延誉识拔。于是王建鄙弃轩冕,山居谷汲,学仙求道,饵药炼丹,在邢州漳溪度过了一段山居生活。山居期间,王建创作此作品。   

参考资料:

1、 孙映逵.群芳百咏:书目文献出版社,1983年06月:第1版,第85页

赏析

  此诗紧扣住“野”字,写出了野菊特有的风貌。

  其首句“晚艳出荒篱”,意谓野菊之花在草木凋残,百卉纷谢,连园菊也枯黄萎落的时候,却舒展出她那艳丽的容颜。其中的“晚”与“荒”相映照,叠现出一幅冷落、萧瑟的空间背景;再着一个“出”字,不仅突出了野菊的一枝独放和光彩夺目,亦从力度上强化了野菊生命力的顽强。

  接句“冷香著秋水”,意谓野菊花吐放的缕缕馥香荡漾在湛蓝的秋水之上。其“冷香”与“秋水”相映照,构成了一幅明净、雅洁、宽阔,博大而令人心旷神怡的画面,野菊之造福人间的心志因此而尽显。其中以“冷”字修菊“香”,从诗人的心理感受来着笔,却与时令、气候相吻合,自然地渲染了香味的清纯无邪,一显野菊那冰

  
王建

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。► 415篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

寄霞老

南北朝邹浩

闻说高山寺,崇宁赐额新。长为祝圣地,无复寓居人。

佛殿焚修肃,僧窗挂搭频。西来祖师意,从此出埃尘。

背诵 赏析 注释 译文

天都仙 其三

宋代徐积

天兵十万著犀衣,手执金幢踏彩霓。龙共玉麟相次列,群鸾班在凤凰西。

背诵 赏析 注释 译文

壮歌行

明代祁顺

拔剑拂衣舞,虹光淩斗牛。天高沧海阔,四望心悠悠。

昨朝丹凤云中出,口衔天书光五色。圣朝宵旰急求贤,特起前年金榜客。

天书之来自何时,春风三月离京畿。路途迢遥距南北,秋后才经粤海湄。

我本粤海人,早年事书史。十三习得举业成,十七驱驰预偕计。

朅来携策入枫宸,三千礼乐曾敷陈。鹓行袖拂炉香细,雁塔名题御墨新。

琼林宴罢看花去,路入瀛洲知几许。骏马雕鞍耀日明,绿袍乌帽迎风举。

五云深处降纶音,远赐归宁恩更深。喜将菽水供慈寿,不许尘埃点素襟。

风流耻在他人后,经籍微言更推究。万里遥持捧日心,两年闲却擎天手。

登庸有路无夷犹,家乡虽好难迟留。蛟龙岂是池中物,雕鹗须横天上秋。

古来豪杰人,多向科名著。前称韩子与宣公,后数王欧及苏吕。

国朝图治重贤才,开科胜筑黄金台。庙堂多少英雄者,往往俱从科第来。

我生幸逢尧舜理,黼黻皇猷本能事。握瑜怀瑾岂其宜,附翼攀鳞乃初志。

只今便作京华行,足下衮衮青云生。临风磊落醉春酒,手把琅玕无限情。

此行拜官知有日,身沐恩荣履华秩。跻世雍熙在有为,致君尧舜非无术。

百年踪迹寄金门,誓心不负君王恩。虞周卿相堪期待,唐宋诸人奚足论。

背诵 赏析 注释 译文

元旦阁中拟献诗一首

明代区大相

阁道迎辰辟,天门候晓过。正朝严法从,内殿想登歌。

气满苍龙阙,春生白玉珂。祥光扶日月,瑞霭曙山河。

帝历符昌运,皇风鼓太和。诛求罢黄纸,征伐返玄戈。

旧政随年换,新恩入岁多。小臣献椒颂,未若矢卷阿。

背诵 赏析 注释 译文

三字令 雁字

清代尤侗

紫塞雁,望南飞。写乌丝。一画破。八分齐。鹤衔书,鹅换帖,不如伊。

征戍客,寄相思。却无题。荡子妇,夜眠迟。惊回头,仿佛见,那人儿。

背诵 赏析 注释 译文

夜听邻家唱

宋代梅尧臣

夜中未成寐,邻歌闻所稀。
想像朱唇动,仿佛梁尘飞。
误节应偷笑,窃听起披衣。
披衣曲已终,窗月存余晖。
背诵 赏析 注释 译文

会饮泮亭柬郭存敬

元代刘崧

泮阴弭轩盖,游咏集高台。感我平生友,中怀豁以开。

穆穆凉飙振,翳翳流景颓。崇云向空起,飞雨从东来。

即赏心不违,怀古意悠哉。谁怜临岐者,返顾方徘徊。

背诵 赏析 注释 译文

蝶恋花 秋日忆孟翔弟

清代周翼椿

风雨萧疏秋欲尽。砌菊堆金,早又重阳近。过雁嗷嗷云际影。

一声声起离人恨。

小院黄昏人语静。卜鹊凭著,望断双鱼信。万缕愁肠谁可问。

遣排惟有拈新韵。

王建

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5