背诵 赏析 注释 译文

赠刘司户蕡

唐代李商隐

江风扬浪动云根,重碇危樯白日昏。
已断燕鸿初起势,更惊骚客后归魂。
汉廷急诏谁先入,楚路高歌自欲翻。
万里相逢欢复泣,凤巢西隔九重门。
赠友 抒怀 忧国

译文及注释

译文
江风卷起惊涛骇浪,拍击着两岸悬崖峭壁,危舟飘荡,桅杆摇晃满天布满重重乌云。已经象北国的鸿燕,刚想起飞就被摧抑,又象悲愤的骚客,远眨天涯难归惊魂。
哪里会有汉廷的急诏,把你提前召回,只能象接舆那样,佯狂楚路高歌抒情。万里他乡与你相逢,既喜悦又悲伤,恨只恨凤凰巢在僻野,遥遥远隔九重门。

注释
蕡(fén):刘蕡,字去华,幽州昌平(今河北昌平)人。宝历二年(826)进士。
云根:指江边的山石。
碇(dìng):系船的石墩;危樯:即危船。此句意为由于江风所致,山石摇动,江船危系于石上,景色也是天昏

创作背景

  《赠刘司户蕡》作于大中二年(848)。大和二年(828),第试贤良方正,刘蕡论及宦官擅权误国,被贬为柳州(今广西柳州)司户参军。约在大中二年初春,刘蕡自贬所放还途中,与李商隐在黄陵(今湖南湘阴)相遇。李商隐满怀对友人的同情和对宦官的痛恨,写了这首诗。   

参考资料:

1、 吕进.《爱我中华诗歌鉴赏·古代一分册》 :重庆大学出版社,1993.12 :438页

赏析

  诗一开头即显雄伟气魄,境界开阔。“江风扬浪动云根,重碇危樯白日昏”描绘的既是两人相逢之地风浪蔽天、日昏舟危的景象,更渗透着诗人对时代政治环境的深切感受。江风浩浩,浊浪奔腾,看似“云根”一般的岸边山石和系船石墩受到浪花一阵阵的冲击,船上的高高桅杆,在江风中摇摇晃晃,显得景色分外惨淡。浊浪、危舟、昏天的景象正是晚唐动荡险恶的局势的象征。

  接下来的两联把表现刘蒉的坎坷遭遇和抒发对刘蒉的深切同情紧密结合起来,“已断”句将刘蒉比作有万里翱翔之志的北国鸿雁,刚刚振翅就被狂风摧折,以此喻指刘蒉刚要在政治上奋飞高举即遭恶势力摧抑和扼杀的遭际。“更惊”句把刘蒉比作受谗而被流放的屈原,因为遭受诬陷,远贬南荒,难归乡土。前一

  
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。► 598篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

和南海王殿下咏秋胡妻诗 其六

南北朝王融

椒佩容有结,振方歧路隅。黄金徒以赋,白圭终不渝。

明心良自皎,安用久踟蹰。遄车及怅巷,流日下西虞。

背诵 赏析 注释 译文

癸巳除夜

金朝元好问

鼎定周元重,薪安汉已然。不随南渡马,虚泛北归船。

身并枯蜩化,心争脱兔先。尘埃嗟落泊,光景强留连。

往事青灯里,浮生白发前。更残钟未动,犹属出京年。

背诵 赏析 注释 译文

满江红 孟州长冯巨川诞日

金朝李俊民

解愠风来,天气爽、绿阴庭院。多少话、暂都分付,画梁双燕。

明月欲随人意满,十分未惬姮娥愿。但一年、一度寿觞时,身长健。

玲珑曲,低低按。玻璃盏,深深劝。任春红,吹上桃花人面。

簪履尽居弹铗下,烟岚休恨平嵩远。待试看、南极老人星,今朝见。

背诵 赏析 注释 译文

宣上人见示与诸公唱和

唐代薛涛

许厕高斋唱,涓泉定不如。可怜谯记室,流水满禅居。
背诵 赏析 注释 译文

哀李平父

元代赵秉文

妙画清诗绝点尘,丹青才了已无身。钓台即是西州路,长使羊昙泪满巾。

背诵 赏析 注释 译文

舟中书怀 其二

明代徐熥

岂是依人拙,此行谁可依。途穷胜事少,身贱势交稀。

客路儒无术,关门吏有威。时时戒童仆,莫比昼游归。

背诵 赏析 注释 译文

闻子规

明代陈镒

独立溪头闻子规,寸心欲折鬓成丝。东风巷陌花飞处,细雨园林叶暗时。

顾我艰难频作客,经春愁闷强裁诗。云山入望乡关远,徙倚长桥有所思。

背诵 赏析 注释 译文

竹枝词 其四

明代徐熥

忽听楼头鼓乱敲,模糊月色上花梢。郎今去住无消息,暗掷金钱卜一爻。

李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5