背诵 赏析 注释 译文

一百五日夜对月

唐代杜甫

无家对寒食,有泪如金波。
斫却月中桂,清光应更多。
仳离放红蕊,想像嚬青蛾。
牛女漫愁思,秋期犹渡河。

译文及注释

译文
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。

注释
一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡

创作背景

  这首诗作于唐肃宗至德二载(757)寒食节,当时正值安史之乱,诗人身在长安(今陕西西安)。诗人不说寒食,是由于冬至离妻出门,近计算其日,足见离家之久与思妻之久。

  

参考资料:

赏析

  此诗首联写到“无家对寒食,有泪如金波”。诗人写这首诗时仍然被困在沦陷的长安,而妻儿却都在鄜州,不知生死,所以此处说“无家”实际上是指没有家人在身边,也不知家人生死的意思。诗中首句“寒食”二字与题目中的“一百五日”相互照应。第二句“有泪如金波”。“有泪”同上文的“无家”相对,表现出亲人离散的悲哀。“金波”指的是月光撒入水中犹如金波。在这一句中,杜甫实际上是借“金波”来说自己的泪水。月光入水而金光闪烁,自己此时的眼泪也像金波一样涌动不止。这也是诗人对安史之乱造成人民流离失所的无声控诉。

  颔联“斫却月中桂,清光应更多”两句是诗人的想象,写的是自己思念妻子却不能与之相聚时所产生的奇特想象,表达了诗人渴望与妻儿团

  
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

思游寄远

清代陈忠平

乐在滇山水,游人思不归。空劳千里念,梦逐綵云飞。

背诵 赏析 注释 译文

游西林寺

宋代员兴宗

寺外青骢拥月题,寺中笑语逐云低。不知春色老不老,来访禅林西复西。

心地虚明檐外竹,舌声长广眼前溪。幽寻寓我清凉境,何必羁愁念故栖。

背诵 赏析 注释 译文

塞下曲六首 其六

宋代严羽

天山一夜雪漫漫,虏去营空战血乾。十万征人回马首,天边烽火报平安。

背诵 赏析 注释 译文

九日

明代黄公辅

细雨霏霏入暮斜,楚天秋色淡蒹葭。塞鸿远度三三节,篱菊初开九九花。

勿问轻风欺短发,且将樽酒酌闲衙。去年树下登高处,湖水烟波几渡赊。

背诵 赏析 注释 译文

台湾三仁诗

清代陈斐文

台湾奸民杀官弁,草疏千言飞告变。疏言草野臣同春,郡丞程峻之故人。

程峻杀贼贼入署,斗大岩城贼争据。臣率义民克复之,解围专望驰雄师。

微臣虽无守土职,郡丞一印臣擅摄。昧死陈情达天阙,神策军来争破敌。

自愿随营杀群贼,乌牛栏前白刃接。贼败大呼伏兵出,矢竭弦亡外援绝,马蹄一蹶身被执。

丁未季冬月十日,骂贼常山死不屈。事闻当宁颁尺一,庙食千秋奖忠烈。

吁嗟乎,庙食千秋奖忠烈,乃是诸侯老宾客。

背诵 赏析 注释 译文

谒周孝公祠

宋代程公许

斩蛟潭近款丛祠,逸少行书小陆碑。
穹壤英名长不泯,烝尝故晨有余思。
排门箫鼓竞禳赛。挟弹罗纨群笑嬉。
煮酒流霞鱼馔玉,荆溪可欠我题诗。
背诵 赏析 注释 译文

次韵邵予可弹琴二首 其一

宋代陈东

雷公徽玉粲明星,照出师襄指下声。可怜此地无人识,唤作新来黑瘦筝。

背诵 赏析 注释 译文

任安道生日

宋代项安世

豪风横雨洗新春,掉电惊雷起蛰鳞。
七百里开云土润,八千年庆大椿辰。
太牢醇酎春台上,金马公车要路亲。
凛凛河图门户在,稳将才业嗣前人。
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5