背诵 赏析 注释 译文

碛中作

唐代岑参

走马西来欲到天,辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。
边塞 沙漠 军旅 生活

译文及注释

译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。

注释
碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
走马:骑马。
辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。

参考资料:

1、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :190 .
2、 谢楚发 .高适岑参诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1991 :169-170 .

创作背景

  这首诗与《逢入京使》写作时间相近,约写于唐玄宗天宝八载(749年)岑参第一次从军西征时。“碛中作”,即在大沙漠中作此诗。从“辞家见月两回圆”的诗句看,岑参离开长安已近两个月了。宿营在广袤无垠的大沙漠之中,正巧又遇上十五的月亮,写下了这首绝句。   

参考资料:

1、 萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :617-618 .
2、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :190 .

赏析

  在唐代诗坛上,岑参的边塞诗以奇情异趣独树一帜。他两次出塞,对边塞生活有深刻的体会,对边疆风物怀有深厚的感情。这首《碛中作》,就写下了诗人在万里沙漠中勃发的诗情。

  诗人精心摄取了沙漠行军途中的一个剪影,向读者展示他戎马倥偬的动荡生活。诗于叙事写景中,巧妙地寄寓细微的心理活动,含而不露,蕴藉感人。

  “走马西来欲到天”,从空间落笔,气象壮阔。走马疾行,显示旅途紧张。“西来”,点明了行进方向,表明诗人扬鞭跃马,从长安出发,沿着通往西域的丝绸之路,风尘仆仆地向西进发。“欲到天”,既写出了边塞离家之远,又展现了西北高原野旷天低的气势。诗人在《碛西头送李判官入京》中写过“过碛觉天低”的雄浑诗句。大

  
岑参

岑参

  岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。► 443篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

别林冬岭二首 其二

明代庞嵩

几年南国乡心合,万里滇池辔首联。祖帐暂留樽酒话,世情觑破复何言。

背诵 赏析 注释 译文

忆住一师

唐代李商隐

无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰。
炉烟消尽寒灯晦,童子开门雪满松。
追忆 思念 友人
背诵 赏析 注释 译文

征妇怨

唐代张籍

九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。
万里无人收白骨,家家城下招魂葬。
妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。
夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。
乐府 妇女 哀怨
背诵 赏析 注释 译文

寓西宁即事

明代伦应祥

百粤春风拂绛纱,关河四顾尽官家。孤城晓瘴开红日,万岭苍松插紫霞。

渤海垌中叱剑犊,武陵溪畔钓蝗虾。何人裹饭墟归后,又向东门学种瓜。

背诵 赏析 注释 译文

山居杂体建除

明代王夫之

建宇依回岫,锄畦沿涧流。除云无过客,留鸟伴孤游。

满径萦霜带,遥天佩月钩。平泉空木石,元晏自春秋。

定里窥僧际,醺馀缓宿愁。执交顽石古,送远野鸥浮。

破雪寻新蕈,迎晴验午鸠。危烟征杳汉,细草藉香柔。

成绩缘蜂课,纷争笑蚁䗋。牧书袪粉蠹,篆壁写蜗牛。

开圃蛛丝密,支床龟息幽。闭关思物理,杜德拟天休。

背诵 赏析 注释 译文

送郑秀才

宋代曾巩

郑生双瞳光欲溢,我意海月藏其中。
齿清发绀心独老,秋崖直耸千年桧。
来趋学宫叶文字,进退佩玉何玲珑。
一朝束书别我去,马蹄脱若风中蓬。
当今文人密如栉,子勿浪漫西与东。
处身不可不择处,一跳万里无不踪。
背诵 赏析 注释 译文

燕台後卢橘一株,冬前先开极香

宋代范成大

卢橘花残细细飞,满枝晴日闹蜂儿。
霜余有此香无奈,合与称题赋小诗。
背诵 赏析 注释 译文

霓裳中序第一 咏水仙花次尹梅津咏茉莉韵

清代陈维崧

珠栊寒粉靥。偎罢银篝红兽热。恰值青霜骚屑。有一种瑶芳,白花翠叶。

海天皓月。羡玉娥、生长绡阙。斜春渚、竟川含绿,一笑嫣然绝。

妙绝。顿成离别。长则伴、儿家妆箧。有时坠落帘茀。

看尽人间,多少蜂蝶。五铢寒到骨。怅千里、洞庭飞雪。

伤情也、旧家何处,悄对素梅说。

岑参

岑参

  岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5