背诵 赏析 注释 译文

哭李商隐

唐代崔珏

成纪星郎字义山,适归高壤抱长叹。
词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干。
风雨已吹灯烛灭,姓名长在齿牙寒。
只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛。

虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。
鸟啼花落人何在,竹死桐枯凤不来。
良马足因无主踠,旧交心为绝弦哀。
九泉莫叹三光隔,又送文星入夜台。

悼亡 友情 组诗

译文及注释

译文
其一
成纪郎官名字叫李义山,身归黄土让人空怀长叹。
诗词树林的枝叶已落尽,学术界的浪涛一夜枯干。
狂风暴雨把那灯烛吹灭,姓名一直在我心中思念。
他应该到世外攀折玉树,身著霓裳登上那仙人坛。

其二
空怀有凌云万丈的高才,一生胸襟不曾片刻展开。
鸟啼花落斯人归于何处,竹死桐枯凤鸟不再飞来。
良马不遇足因无主而弯,知音痛失心由断弦而哀。
冥府不用感叹阴阳相隔,又有文星送入坟墓中来。

注释
成纪:古县名,战国时设置,县址大约在今甘肃

鉴赏

  这两首诗是情辞并茂的悼友诗。李商隐是一代才人。李商隐的诗辞采精工富丽,韵调婉转微,具有独特的艺术魅力。但是,由于政治宗派斗争的原因,这样的大诗人于病死荥阳后,文坛竟然出奇地沉默,极少有人赋诗撰文来纪念他。现存的当时悼念李商隐的诗仅有两首。这珍贵的两首《哭李商隐》诗出自李的挚友、诗人崔珏之手。

  第一首诗表达对亡友李商隐的深切悼念,同时赞叹其文学奇才,感慨其不幸的命运遭遇。

  第二首,崔珏说李商隐有“才”且“凌云万丈”,可知其才之高,而冠以“虚负”二字,便写出了对世情的不平。有“襟抱”且终生不泯,可知其志之坚,而以“未曾开”收句,便表现了对世事的鞭辟和对才人的叹惜。首联貌似平淡,实则包含数

  

创作背景

  李商隐是晚唐诗坛的一颗巨星,他热衷政治,胸怀大志,却怀才不遇,抱负难酬,最终成为朋党之争的牺牲品。唐宣宗大中十二年(858年),四十五岁的李商隐郁郁而终。他的挚友崔珏在得知他去世的消息,悲痛万分,写下了这两首《哭李商隐》。   

参考资料:

1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:408-409

崔珏

  崔珏(音jue决),字梦之,唐朝人。尝寄家荆州,登大中进士第,由幕府拜秘书郎,为淇县令,有惠政,官至侍御。其诗语言如鸾羽凤尾,华美异常;笔意酣畅,仿佛行云流水,无丝毫牵强佶屈之弊;修辞手法丰富,以比喻为最多,用得似初写黄庭、恰到好处。诗作构思奇巧,想象丰富,文采飞扬。例如《有赠》一诗写美人的倾国之貌,“烟分顶上三层绿,剑截眸中一寸光”、“两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒”等句,其设喻之奇、对仗之工、用语之美,真令人叹为观止、为之绝倒,梦之真可谓是镂月裁云之天工也。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十一),所录尽是佳作。

► 11篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

喜春来

元代周德清

閒花酝酿蜂儿蜜。细雨调和燕子泥。绿窗蝶梦觉来迟。

谁唤起。帘外晓莺啼。

背诵 赏析 注释 译文

蓬莱峰增陈佐先生

明代韩晃

月且推陈实,风流亦我师。早投南国隐,不待北山移。

花鸟留新兴,云溪发灏思。清芬坐相袭,晔晔映芝眉。

背诵 赏析 注释 译文

发渐岭

明代吴与弼

寸心无怨亦无尤,何处栖身不自由。焉有閒情牵琐琐,逡巡学德是吾忧。

背诵 赏析 注释 译文

御街行 其二 题佟碧枚小影

清代俞士彪

是谁巧把丹青画。喜个里、真潇洒。迥然标致出风尘,何羡轻肥裘马。

繁华尽洗,豪奢不尚,独把风流写。

声名藉藉传京国,看笔似、黄河泻。科头坐石澹忘情,不数晋时王谢。

他年麟阁,绯衣玉佩,祇是寻常者。

背诵 赏析 注释 译文

雨中游曲江

清代慕昌溎

一天疏雨且衔杯,寒食寻芳曲水隈。江燕低随飞絮下,春帆閒逐落花来。

沙蟠细草萦青带,风卷轻波泻绿醅。回首当年修禊事,兰亭诵罢更徘徊。

背诵 赏析 注释 译文

雨晴吴李过园中

宋代朱翌

联璧来吾隐,交欢只贺晴。
酌泉心不易,指李话平生。
万木翠光合,一池春水平。
更询消遣法,元自不空声。
背诵 赏析 注释 译文

归去来集字十首,并引 其二

宋代苏轼

涉世恨形役,告休成老夫。良欣就归路,不复向迷途。

去去径犹菊,行行田欲芜。情亲有还往,清酒引樽壶。

背诵 赏析 注释 译文

马节妇盛氏

元代陈德永

白日忽中晦,阳春春陨霜。儿生未识父,姑老谁扶将?

呜呼养姑心,引誓独永亡。仰无一瓦庇,俯无立锥场。

宵机乱头绪,昼哭成徊徨。赋命谅使然,苦节良自伤。

身前一世短,身后百世长。慨彼《梅花》诗,永媲《黄鹄》章。

崔珏

  崔珏(音jue决),字梦之,唐朝人。尝寄家荆州,登大中进士第,由幕府拜秘书郎,为淇县令,有惠政,官至侍御。其诗语言如鸾羽凤尾,华美异常;笔意酣畅,仿佛行云流水,无丝毫牵强佶屈之弊;修辞手法丰富,以比喻为最多,用得似初写黄庭、恰到好处。诗作构思奇巧,想象丰富,文采飞扬。例如《有赠》一诗写美人的倾国之貌,“烟分顶上三层绿,剑截眸中一寸光”、“两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒”等句,其设喻之奇、对仗之工、用语之美,真令人叹为观止、为之绝倒,梦之真可谓是镂月裁云之天工也。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十一),所录尽是佳作。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5