背诵赏析注释译文

赏牡丹

唐代王建

此花名价别,开艳益皇都。
香遍苓菱死,红烧踯躅枯。
软光笼细脉,妖色暖鲜肤。
满蕊攒黄粉,含棱缕绛苏。
好和薰御服,堪画入宫图。
晚态愁新妇,残妆望病夫。
教人知个数,留客赏斯须。
一夜轻风起,千金买亦无。

译文及注释

译文
这花声价不同其他花草,绽放时刻溢满整个国都。
芳香处处苓蔆羞愧欲死,颜色火红踯躅失色枯萎。
柔和光华笼罩纤细肢体,妖艳色彩温暖娇嫩肌肤。
花朵中填满金粉般花蕊,翻卷花瓣如同大红流苏。
香味和顺可以熏染御服,姿态美丽应当画入宫图。
将谢如淡淡哀愁的新妇,凋零同望着病夫的女子。
请大家知道这花时短暂,客人再留下欣赏片刻吧。
一夜清风吹起花事结束,即使千金也难买回花开。

注释
赏牡丹:这是诗人居官长安时写的一首赏牡丹诗。全诗围绕一个“赏”字,写自己看牡丹时

鉴赏

  中唐时期牡丹诗佳篇迭出,王建此篇不写牡丹一时之态,而是从牡丹之贵写到牡丹之美,再写牡丹凋零,用变化的角度去赏牡丹,道尽惜牡丹之情。

  诗作开篇言牡丹之贵,“名价别”三字直接道出牡丹的尊贵凌驾于诸花之上。随后作者用一个益字,生动的描写了长安城内牡丹花开的盛况,诺大的长安城处处是牡丹盛开,那繁盛的景象就好似要溢出来一般。此“益”引申为“满”,如同韩昌黎“绝色烟柳满皇都”,两诗皆非单讲数量之多,而是从更深层的去讲,韩诗更多的是写春满长安,而王建此句是讲牡丹的气质风采风靡了长安。用笔夸张大胆,用字生动准确,令人深切感受到牡丹之盛。

  后句用反衬的写法进一步说牡丹之美,苓蔆是传说中的香草,却被牡丹

  

创作背景

  王建生活的中唐时期,京城长安盛行赏牡丹之风俗,“家家习为俗,人人迷不悟。”文人墨客也多以牡丹为诗料吟咏,此诗便是其中一篇。此诗约略作于宪宗元和七年(813年)归京之后,而细不可考。   

参考资料:

1、王宗堂.王建诗集校注.河南郑州:中州古籍出版社,2006:282-283
王建

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。► 415篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

诗 其一

魏晋庾阐

炼形去人俗,飘忽乘云游。暂想扶桑阴,忽见东岳鱼。

背诵赏析注释译文

满江红·登黄鹤楼有感

宋代岳飞

遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿,风尘恶。
兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落。何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。
背诵赏析注释译文

郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥…因诗纪述

唐代杨於陵

晏朝受明命,继夏走天衢。逮兹三伏候,息驾万里途。
省躬既跼蹐,结思多烦纡。簿领幸无事,宴休谁与娱。
内斋有嘉树,双植分庭隅。绿叶下成幄,紫花纷若铺。
摛霞晚舒艳,凝露朝垂珠。炎沴昼方铄,幽姿闲且都。
夭桃固难匹,芍药宁为徒。懿此时节久,讵同光景驱。
陶甄试一致,品汇乃散殊。濯质非受彩,无心那夺朱。
粤予负羁絷,留赏益踟蹰。通夕靡云倦,西南山月孤。
背诵赏析注释译文

挽礼侍中舍朔斋刘公三首

宋代刘克庄

元佑相君才六世,端平朝士不多人。
冰翁仙去传佳婿,铁汉亡来有后身。
谁向淹中起绵蕝,何曾阁下掌丝纶。
未知造物何年代,昴复储精岳降神。
背诵赏析注释译文

送刘海鹏之金陵三绝 其二

元代刘崧

宫亭水落雁南飞,寒日萧萧锦树稀。二月东风江浦绿,却攀杨柳待君归。

背诵赏析注释译文

赠潘朴溪督学闽州

明代王慎中

勉勉周王造,耿命亮八荒。贲文敷月

背诵赏析注释译文

蕲州晓起书所见

清代高延第

扁舟西来傍山宿,山云横江压船腹。晓来忽失江上山,浮空一握青孱颜。

云移波动山失据,白云载山欲俱去。山云变灭岂有常,白羽片片随风扬。

推篷回望忽无迹,青峰飞堕船之旁。我叹山色佳,还为山作计。

峰蹲岳峙好自立,无为出云以自蔽。

背诵赏析注释译文

古从军行(七首)

元代王逢

大钧播万物,无言自功成。
郦生掉寸舌,不智遭鼎烹。
非熊为王师,饭牛惭客卿。
辕门鼓角动,整驾河汉横。
王建

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5