译文及注释
译文
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
岭：指大庾岭，五岭之一，在今江西大余县和广东南雄县交界处，因岭上多梅花，也称梅岭。辞国：离开京城。国：国都，指长安。
轺（yáo）：只用一马驾辕的轻便马车。
翥（zhù）：鸟向上飞举。南翥鸟：前人
创作背景
参考资料：
赏析
此诗真实生动地叙述了作者过大庾岭的情景，情感凄楚悲凉，真挚感人。
起句“度岭方辞国”，扣题直叙，说明诗人已经来到“华夷”分界的梅岭之巅，将要走出中原，辞别故国了。大庾岭在古人心目中是腹地和南部边陲的分野，是文明和蛮荒的界限。此去身陷边鄙，祸福难科，家阻万山，赋归无期，忆往思来，百感交集。此句一个“方”字把“度岭”“辞国”联系在一起，顿然使人产生一种摇曳心旌的感觉，使文势陡率而高远。对句“停轺一望家”，诗人停下长途跋涉的驿车，在中原与“夷国”的边界驻足远望家乡的方向。此刻站在高高的山岭上，还能望长安于日下，指故里于云间，而“明朝望乡处，应见岭头梅”（《题大庾岭北驿》），其它全被山岭遮住了。因此，要抓紧时机
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。► 218篇诗文
当代推先正，斯文倚废兴。表章逢圣主，衣钵见孙曾。
操履浑圭璧，行藏动准绳。太羹元薄味，积水自增冰。
洛诵传瑰墨，鸡林织宝缯。六卿聊率属，三事即延登。
一自双星出，重烦四牡乘。周知民疾苦，密访吏贤能。
已见江西化，都为道院称。夷涂终妥帖，揆路始飞腾。
后进思亲炙，今吾有服膺。百年能几见，一语愿师承。
令弩方危脱，公堂许骤升。暗中惭摸索，胸次漫崚嶒。
末俗惟同调，初心只自憎。可能怜鸴鴳，随意亦鲲鹏。
方郎手提三尺剑，云是延津跃出双龙子。自言此物信有神，水斩蛟龙陆豹兕。
张华去后少人知，匣里寒光漾秋水。君曾携之燕市头，醉来拂拭声啾啾。
秋风走猎上林苑，月明高宴娼家楼。秋风明月自年年，半生行乐马蹄烟。
縢囊时出济人药，藜杖空馀沽酒钱。我政逢君君欲别，对酒无欢共呜咽。
驿亭春尽柳花斑，莺语鹃啼草树间。兰桡晓趁三江水，马首晴开五岭山。
兴来倘上滕王阁，好寄音书双鲤还。
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。