背诵 赏析 注释 译文

旦携谢山人至愚池

唐代柳宗元

新沐换轻帻,晓池风露清。
自谐尘外意,况与幽人行。
霞散众山迥,天高数雁鸣。
机心付当路,聊适羲皇情。
写景 抒怀 感慨

译文及注释

译文
洗过头换上轻薄的头巾,早晨的愚池露白风清。
这景致最合我脱俗心意,何况与隐士携手同行?
朝霞散去众山显得更远,高阔的天空大雁长鸣。
把机变诡诈交给当权者,我暂且去体验伏羲时的民情。

注释
谢山人:一位姓谢的隐士,名字生平均不详。愚池:“八愚”胜景之一,始见柳宗元《愚溪诗序》。愚溪之上有丘,丘东北有愚泉,泉屈曲而南为愚沟,“负土累石,塞其隘为愚池”,可见愚池是一个堵塞愚沟而成的人工池。
新沐:刚洗过头发。帻(zé):古代的一种头巾。轻帻:一作“巾帻"。
风露:一

赏析

  此诗写诗人与谢山人早晨同到愚池游览时情景,虽飘然有出尘之思,然毕竟身处逆境,聊作羲皇上人,也只是暂时的自我安慰。

  诗的首联写道:“新沐换轻帻,晓池风露清。”在一个露白风清的早晨,诗人与谢山人来到愚池边,用清澈的池水洗过头,换上轻薄的头巾,沐浴着习习凉风,惬意极了。这真是一幅无比清静幽雅的图画。天地间一切都已不复存在,只有愚池边的诗人和相携而至的谢山人。诗句中一个“清”字,既是写眼前景物,同时又点出了诗人心境,情与景交融成一种境界,渲染出诗人的恬淡情趣。初看,上句是叙事,下句是写景。其实,诗人是把自己也当作一景来写了,由于有了人的活动,景物才会如此生动而富于情趣。

  愚池早晨这种清静幽雅

  

创作背景

  永贞革新失败后柳宗元被贬谪到永州。唐宪宗元和五年(810年),他移居到潇水西的冉溪之畔,将冉溪改名为愚溪。他还写了《八愚诗》《愚溪诗序》等诗文,足见诗人对愚溪寓所是情有独钟。此地山清水秀,民风淳朴,诗人在这里过上了闲适恬淡的幽居生活。此诗即作于这期间。   

参考资料:

1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:289-290
柳宗元

柳宗元

  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。► 192篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

翠鸟

明代释函是

有鸟缥青色,近集櫩前树。树下渊洄澜,旭日照毛羽。

水中与日里,徘徊不能去。双双飞复鸣,饮啄频相顾。

岂不念高栖,锦襟君子慕。因人亦自怜,安知造物妒。

一旦虞机张,始悔投林暮。毋为怨主人,托身非其处。

背诵 赏析 注释 译文

登垂虹亭二首

宋代张元干

熠熠流萤火,垂垂倒饮虹。
行云吞皎月,飞电扫长空。
壮观江边雨,醒人水上风。
须臾风雨过,万事笑谈中。
背诵 赏析 注释 译文

马用调草堂观妓 其一

明代佘翔

园林寒色淡平芜,公子邀欢兴不孤。一片烟波清似镜,不知载酒在西湖。

背诵 赏析 注释 译文

秋怀 其二

明代李邺嗣

乱枫裹江浦,遗叟步拾秋。往事不可诉,欲语生百忧。

河山倏破碎,耄眼识其繇。有云来渰浥,视我同悠悠。

千春石头水,断锁失中流。江南仗王谢,乃与鼠辈谋。

遥传故常侍,遗孽乱神州。旧京犹未覆,士气郁已囚。

藉卉今何所,六朝杂松楸。潜行未敢哭,日脚柴门收。

背诵 赏析 注释 译文

渔 其二

清代李天季

一叶随鸥鸟,江天著此身。却怜弹铗客,徒作羡鱼人。

曲岸沽村酒,回塘展钓纶。桃源随处是,浩荡武陵春。

背诵 赏析 注释 译文

饶守游晋老席上偶成

宋代韦骧

西风吹叶影悠悠,行役江城旅思收。名慕荆州欣一见,道经鄱水爱三秋。

芙蓉欲蕊斜阳转,鸿雁初飞爽气浮。不用樽前苦相劝,斗筲唯恨怯觥筹。

背诵 赏析 注释 译文

答曹元章

宋代刘过

先生修廉隅,日日自惊畏。
老夫寄杯酒,狂亦非所讳。
酸咸虽不同,各自有正味。
切莫对痴人,说梦其词费。
背诵 赏析 注释 译文

次韵潮州诗六首 其二

宋代朱熹

道若大路然,奈此人好径。即事昧本心,离动觅真静。

安知濠上翁,妙入玄中境。偶寄郡斋闲,无欲民自正。

柳宗元

柳宗元

  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5