背诵 赏析 注释 译文

筹笔驿

唐代罗隐

抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹。
时来天地皆同力,运去英雄不自由。
千里山河轻孺子,两朝冠剑恨谯周。
唯余岩下多情水,犹解年年傍驿流。

译文及注释

译文
诸葛亮抛弃隐居为主人分担兴汉之优,四处征战竭尽全力帷幄运良筹。
时势顺利时仿佛天地都齐心协力,大运一去即使英雄也难以指挥自由。
蜀汉千里江山被小子轻易抛掷。遗恨编纬只能怪两朝老臣谯周。
而今只剩下山岩旁多情的江水,仿佛怀念,往事不停地绕驿奔流。

注释
筹笔驿:在四川广元县,相传蜀相诸葛亮出兵伐魏,曾驻军筹画于此。
抛掷:投,扔,指别离。南阳:诸葛亮隐居的地方隆中(今湖北襄阳)属南阳郡。
北征:指攻打曹操。东讨:指攻打孙权。
时来:时机到来。同力:同心协力。

鉴赏

  此诗首联就联系诸葛亮,再联系筹笔驿作出高度的总括:“抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹。”诸葛亮因刘备三顾茅庐去请他,他抛弃了在南阳的隐居生活,为主公刘备分忧,出来辅佐刘备建功立业。北征东讨的运筹帷幄,他的计谋都是好的。这里主要是北征,筹笔驿是为伐魏运筹,是北征;东征是陪衬,不实指打东吴。刘备去打东吴,诸葛亮是反对的,他没有东讨。这里实际上是“南征北伐”,不说“南征北伐”而说“北征东讨”,因为上句已用了“南”字,为避开重复,所以这样说。

  颌联“时来天地皆同力,运去英雄不自由。”时来句当战赤壁之战,当时孙权、刘备两家的兵力,联合起来也不能与曹操大军相比。只是倚靠了长江之险,曹操北方的军队不习水战。又靠了东风,

  

创作背景

  这是一首怀古诗,可能是作者落第后游览筹笔驿时所作,具体创作年代不详。   

参考资料:

1、 李洪光.大学语文经典读本:山东画报出版社,2007:253
罗隐

罗隐

  罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。► 496篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

崇山图七贤诗 其一

宋代张嵲

短壑长松经始馀,次山无往不从吾。便应扫尽陈踪迹,摹作三溪少隐图。

背诵 赏析 注释 译文

李伯东方伯往涖粤西便道过访小园留酌赋赠 其四

明代张萱

郁水灵洲去后思,逢迎倍忆别离时。一尊滕阁论文酒,百字星岩堕泪碑。

紫闼已闻虚席久,白云何事出山迟。东西赐履元非远,已拟清风吉甫诗。

背诵 赏析 注释 译文

东王公哀十首 其十

明代李江

佳城郁郁万青山,欲种松楸绕墓间。不老有春疑似梦,长生无虑却忘还。

清风动处盆歌罢,明月低时婺影閒。从此别离竟千古,佳城郁郁万青山。

背诵 赏析 注释 译文

木兰秋夜

清代永璂

云敛长空素月圆,碧天秋色锁寒烟。不知雁响沈何处,古塞疏镫客未眠。

背诵 赏析 注释 译文

放船

清代陈遹声

鹅鸭声中打桨行,放船天气趁新晴。风吹水面鳞鳞皱,波到桥心贴贴平。

绿树炊烟千缕直,青山夹岸一帆轻。渔村镫火穿篱出,舵底吟诗待月明。

背诵 赏析 注释 译文

重阳示二三友

宋代王之道

龙山何处暮云黄,坐想前贤落帽狂。
萸实菊花良不恶,为君沽酒作重阳。
背诵 赏析 注释 译文

次韵双莲花云得之城东

宋代韩驹

对镜佳人艳质同,微风更许暗香通。凌波斗作拖裙绿,行雨翻愁裛脸红。

欲写新图过淮右,从今胜地自城东。有情邢尹空争宠,岂悟荣枯一瞬中。

背诵 赏析 注释 译文

弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地

宋代孙觌

古道阴森翠柏行,长鞭摇曳紫游缰。佩鸣苍玉倾瑶席,地布黄金列宝坊。

仙客杖飞龙有角,胡僧肠浣水生光。两朝人物空冥寞,百代风流竞淼茫。

松骨倚天增老气,溪毛著水渡微香。鸦啼鹊噪秋风外,千丈藤萝挂夕阳。

罗隐

罗隐

  罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5