背诵赏析注释译文

同崔邠登鹳雀楼

唐代李益

鹳雀楼西百尺樯,汀洲云树共茫茫,
汉家箫鼓空流水,魏国山河半夕阳。
事去千年犹恨速,愁来一日即为长。
风烟并起思归望,远目非春亦自伤。

译文及注释

译文
鹳雀楼西边有百尺桅樯,汀洲上高耸入云的树木一片茫茫。
汉家乐奏犹如逝去的流水,魏国山河也已经半入夕阳。
往事过千年尚遗憾时间过得快,忧愁到来一天也觉得太长。
战乱中更激起思念家乡的情感,远望楼前景色已非春天不免自我感伤。

注释
同:犹“和”,酬和。崔邠(bīn):唐代诗人。字处仁,清河武城人。鹳(guàn)雀楼:唐代河中府的名胜。北周宇文护所建,楼高三层,原在山西蒲州府西南(今永济县),前瞻中条山,下瞰大河。因鹳雀常栖息其上而得名。后为河水冲没。
西:一作“南”,一作“前”。

赏析

  此诗开头四句由傍晚登临纵目所见,引起对历史及现实的感慨。人们在登高临远的时候,面对寥廓江天,往往会勾起对时间长河的联想,从而产生古今茫茫之感。这首诗写登楼对景,开篇便写河中百尺危樯,与“蜂火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋”(王昌龄)、“城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫”(柳宗元)等写法异曲同工。以“高标出苍穹”(杜甫)的景物,形成一种居高临下、先声夺人之感,起得气势不凡。此句写站得高,下句则写看得远:“汀洲云树共茫茫。”苍茫大地遂引起登览者“谁主沉浮”之叹。遥想汉武帝刘彻“行幸河东,祀后土”,曾作《秋风辞》,中有“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌”之句。(《汉武故事》)所祭后土祠在汾阴县,唐代即属河中府。上溯到更远

  

创作背景

  据《全唐文》卷四三李翰《河中府鹳雀楼集序》,崔邠《登鹳雀楼》诗作于唐宪宗元和九年(814年)七月。此次鹳雀楼集会李益并没有参与,此诗应是李益读崔诗后追和之作。李益举家迁居洛阳后,辗转入渭北、朔方、幽州节度使等幕府从戎,此诗当作于这一时期。   

参考资料:

1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:409-411
李益

李益

  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。► 186篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

喜吴允兆见过山亭

明代钦义

世事无媒入,青山有分居。视心闲过日,消夏坐依书。

塔影含风动,江光弄幌虚。小亭留客处,秋色感怀馀。

背诵赏析注释译文

和西涯阁老寄题黄鹤楼韵兼呈□凤山中丞

明代朱应登

楼船浮空向空泊,坐对江楼咏孤鹤。杲日晶晶目仍远,澄波淼淼心先廓。

大别曾闻神禹凿,洞庭彭蠡相联络。夤缘七泽入溟海,控引群山俯飞阁。

飞阁西来千万峰,钧天九奏敞龙宫。虚传云树书能达,实少桃源路可通。

灵洲处处闻芳杜,商舶时时乘便风。风波岁月坐超忽,回首朱颜成老翁。

我生蹇劣惭时彦,踪迹天涯已强半。春草幽忧泣楚累,秋风归思怀张翰。

支离岁月如转蓬,廿载斯楼巳三见。感嘅长歌崔老篇,登临省识回仙面。

兹来景物尤绝奇,江水江花净如练。报诗中丞兴不浅,更拟乘槎上霄汉。

背诵赏析注释译文

落叶和查夏重 其一

清代陈吁

霜风摵庭柯,败叶琤然下。秋声树间歇,策策鸣渐哑。

萧条辞故枝,捷疾飘屋瓦。月明乌栖惊,柳秃鸦藏寡。

冉冉岁序迁,荣落如斯者。

背诵赏析注释译文

长相思

清代屈大均

采莲泾。锦帆泾。几曲横穿花里城。鸳鸯处处迎。

蛾眉桥。白头桥。风流那得几春朝。临风且玉箫。

背诵赏析注释译文

法曹罗立之酒边举数首皆仆故人为我寄声

宋代戴复古

佳士欣相识,吟边问姓名。
官为三语掾,诗到五言城。
野客可怜我,故人烦寄声。
白头归故隐,秋后会群英。
背诵赏析注释译文

挽曾伯充大夫词二首

宋代韩元吉

宦达虽无意,安荣自一门。
剖符看令子,曳绶及诸孙。
盛德清难继,高风俗为敦。
葬东骈百两,归卧九华根。
背诵赏析注释译文

述怀寄光远并简城南诸友二首 其二

元代钱惟善

青青草色接平芜,翠涌千峰入座隅。戴胜晨呼采桑女,于菟夜警牧猪奴。

羽觞洛水闻修褉,单袷温泉想舞雩。欲泛兰舟过春渚,一楼烟雨似西湖。

背诵赏析注释译文

黄田山行

清代丘逢甲

黄田山下寒飙肃,白发老妪当道哭。问妪何事何愁蹙?

妪言有儿昨伐木,遇虎于山饱虎腹。兹山往昔安樵牧,年来有虎伤人畜。

啸侣呼群食而宿,狼藉满山飞血肉。犬豕未能餍所欲,近村噬人今五六。

谈者色变谁能逐?空山辗转穷无告,残年自悲成老独。

嗟哉妪悲良足悲,惜尔不遇陈公网鳄时!鳄杀儿,诉公知,公杀鳄,偿孤儿,鳄且可杀,虎何能为?

妪乎!今则将安之?妪悲妪徒悲,不如勿悲妪且归。

妪若不归虎将来,寒云黯黯白日颓。

李益

李益

  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5