译文及注释
译文
黄鸥鸟啄食着柴色的桑椹，五月里鸣叫在桑树枝。
走啊走，我已不记得是什么时日，误以为现在还是阳春。
桑蚕已老，游子尚未还归，白田这地方已开始缫丝。
趋马继续前行，抚胸长叹空自悲叹。
注释
白田：地名，今江苏宝应县有白田渡，当是此处。
黄鹂：鸟名，即黄莺。椹：桑树的果实。生时为青色，成熟时为紫色。
蚕（cán）老：相传蚕足于桑叶，三俯三起，二十七日而老。
缫（sāo）丝：把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。
扪心：手抚胸口，有反省思味之意。
参考资料：
赏析
这首诗写的是初夏风景，文字通俗易懂，而构思上却独具匠心。
诗人选取了黄莺、桑树、蚕三个日常生活中常见的意象，又把三者巧妙串连在一起，上承下启，前呼后应，构成一个严谨有序的艺术整体。就在这幅通俗、浅显的乡土风情画中，诗人寄托了他浪迹江湖、一事无成的悲哀。所谓“我行不记日，误作阳春时”、“蚕老客未归”，言下之意是阳春已过，初夏来临，而自己大业未就，虚掷光阴，空度岁月。
正是桑间黄莺的啼鸣惊醒了诗人，时临收获的季节，应当珍惜年华，不能再作无目的漫游了。但是，驱马向前，扪心自问，前途是如此渺茫，令诗人倍感悲凉，尾联收笔联系深层的现实，而表达的情感正是一种怀才不遇、报国无门的思想情绪，其中也含
创作背景
参考资料：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
南邑如斗事如毛，况有连岁兵旅劳。温侯胸有文武韬，抚民练兵无绎骚。
三年去思民愿借，共分得请薇垣下。政纲综治无紊烦，民瘼补苴罔漏罅。
棠梨满路花重开，喜见竹马儿童来。三尺神光射星斗，一扇仁风清瘴霾。
骥足岂能淹百里，暂布阳春到桑梓。明当五邑苏巅崖，恩波浩荡双溪水。
我昔游京华，贤豪并驰骋。所睎稷契辈，肯顾绛灌等。
一朝事势异，云散江湖迥。翛然卧一丘，百念付灰冷。
死生离合间，我志久已冥。有如河东公，在念独耿耿。
公如玄酒樽，澹泊中隽永。世途亦堪怜，汲短废脩绠。
忆忝剡荐初，对判尚书省。我言公弗猜，公意我先领。
公如剑就硎，我若弓受㯳。退食多赓酬，官居无造请。
杂篇束碎金，欲和辄羞郢。岂徒灭坎窞，固已绝畦町。
深情独先饫，苦节众尤警。从宦四十年，一室每悬罄。
中年已鳏居，不惑先杨秉。曾无菅蒯从，况乃粉黛靓。
吏人抱衾裯，一灯照孤影。朝饤具三韭，夕设或脯脡。
鲁山与阳城，异世可同境。啜醨彼何人，众醉嘲独醒。
谦谦君子心，当事尤骨鲠。率众叩天阍，群邪期尽屏。
傍观何脉脉，独立殊挺挺。嗟天独奚为，事变在俄顷。
逆阉据津要，威福恣所逞。平生相许志，一旦成画饼。
亟褫乃所甘，酷罚独何
宝月流虹，正元宵新霁，雪满瑶空。灯火楼台灿烂，香蔼帘拢。
筵开罗绮，拥群姬、珠翠重重。一品夫人初度，年年占断春风。
紫诰名高八座，羡翟冠霞帔，叠受褒崇。曾侍采桑西苑，亲谒三官。
蓬莱深处，瑶池宴、首饮黄封。但愿全膺五福，生儿拊凤攀龙。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。