背诵 赏析 注释 译文

野菊

唐代李商隐

苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。
咏物 菊花 抒情 寂寞

译文及注释

译文
从一片苦竹园漫步向南,来到起伏的椒坞边。野菊的微香四处飘散,花上的秋露似泪珠点点。
令人同情的野菊寂寞无伴,如同寒风中飞行的孤雁。满腹惜花的心情有口难言,怎忍心托付傍晚的暮蝉?
夕阳中有一条弯曲的小路,我独自走来徘徊无数。一只酒杯与我亲密相伴,乘着酒兴将往事浮想联翩。
紫云东来,随风飘荡,御苑移花,充满吉祥。但是野菊却受人轻待,无人选栽排斥在御筵之外。

注释
苦竹:指野菊托根在辛苦之地。竹为苦竹,而椒味辛辣,皆以喻愁恨。
椒:灌木名。坞:四周高中间低的地方。
泪涓涓:形

赏析

  开篇点出野菊生长环境的压抑,“苦竹”与“椒坞”,虽有“微香”但已难禁孤独之泪。“已悲节物同寒雁”把生于寒秋看成是菊花的悲惨命运。抒情主人公形象自颈联介入,“细路独来”点明其与野菊同命相怜之苦,最后一句“不取霜栽近御筵”尽显怨愤压抑的情绪。全诗触景感怀,咏物托意,很能反映诗人当时的思想状况。

  诗一开头:“苦竹园南椒坞边”,点出野菊所处的环境:它的北面是苦竹园,而且还有椒坞在旁。竹的味道那么苦,椒的味道又那么辣,苦、辣之味包裹着菊花。托根在这样的辛苦之地。它的处境多么艰辛啊!所以,诗便很自然地引出第二句:“微香冉冉泪涓涓。”由于环境恶劣。本来花气袭人的野菊只能散发出细细的微香,所以它难免要清泪涓涓。不断洒落

  

创作背景

  这首诗作于大中三年秋天(公元849年),此时李商隐任京兆很留参军,精神上正处于非常苦闷的阶段。在仕途上他进取不利。这首诗就是在这种情况下写的。
  

参考资料:

李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。► 598篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

雨窗夜起读剑南集

清代王浩

久困才如未解骖,长閒人似已眠蚕。渐知冯衍三同调,略有嵇康数不堪。

病热麝狸无静构,夜凉鸡犬解清谭。少年豪气消难尽,肯把昏灯照剑南?

背诵 赏析 注释 译文

望太华赠卢司仓

唐代陶翰

行吏到西华,乃观三峰壮。削成元气中,杰出天河上。
如有飞动色,不知青冥状。巨灵安在哉,厥迹犹可望。
方此顾行旅,末由饬仙装。葱茏记星坛,明灭数云嶂。
良友垂真契,宿心所微尚。敢投归山吟,霞径一相访。
背诵 赏析 注释 译文

山坡羊·未央怀古

元代张养浩

三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。
背诵 赏析 注释 译文

扬州春眺即事

明代张元凯

紫萸村边扬子湾,黄公垆头使者关。舟楫远通淮北水,楼台近见江南山。

高冈百尺临官渡,浮烟不尽斜阳暮。前朝杨柳几株存,寒鸦飞尽芜城路。

背诵 赏析 注释 译文

万都督表

清代严遂成

鹿园瓶钵最萧閒,垂老新添一箭瘢。夷虏遥情空指掌,衲衣晓入伏牛山。

背诵 赏析 注释 译文

寿朱文公

宋代辛弃疾

玉漏声沉晓色回,五云绚彩映庭槐。
持巾珠履搀称贺,飞鞚貂璫押赐来。
黄菊尚迟三日约,碧桃已作十分开。
洞天春色非人世,不记河第几回。
背诵 赏析 注释 译文

蜀墅头

元代金涓

溪头自舒散,天淡夕阳微。
拂石松边堕,看云水上飞。
旧矶双鹭下,小棹一渔归。
不觉吟成久,苔痕欲上衣。
背诵 赏析 注释 译文

题乔松图祝徐戢斋父母

清代陈恭尹

君不闻玉策之记言青松,三千年后脂如龙。上如偃盖中有物,服之万寿颜如童。

老夫所爱不在此,爱其节操如君子。无冬无夏长青青,一任群芳自红紫。

徐侯植德固似之,独立不为时所移。清声久砭流俗耳,修干自具岩廊姿。

江城作宰始期月,家家受荫无炎曦。凝寒天地正摇落,春色独在栖鸾枝。

吴生吾党称狂简,数株画出殊萧散。老鳞习习云雾深,长须肃肃烟霜浣。

科头箕踞复何人,向风长啸胸怀坦。子房迹寄赤松游,稚川印为丹砂绾。

别有缘堤几万株,君侯手种未胜图。他年召伯甘棠在,不用秦封五大夫。

李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5