译文及注释
译文
阵阵荷花的香味扑鼻而来，熏香了我的衣服。你现在在哪里钓鱼呢，何时才划舟归来呢？
我坐在这里钓鱼，看着四周的风景，我不禁感叹：我还比不上那比翼双飞的鸳鸯呢，至少它们可以一起钓鱼，互相亲近呢。
注释
李端公：即李郢（yǐng），字楚望，长安人。唐宣宗大中十年（856年）进士及第，官终侍御史。《全唐诗》中存诗一卷。
暑衣：夏衣。 唐代李咸用《游寺》诗：“秋觉暑衣薄，老知尘世空。”
阮郎：相传东汉永平（汉明帝年号，58～75）年间，剡县人刘晨、阮肇同入天台山采药，遇二女子，邀至家，其地气候草木常如
鉴赏
这是一首类似求爱诗，是晚唐著名花冠鱼玄机的作品之一。此诗文笔优美，韵调和谐，就其风格而说，可以说是十分大胆，这表现在对爱情坦然歌咏，毫不掩饰上。在这首诗中，作者表现出大胆的追求和深沉的爱慕，而且写出了夏日里的清闲。
“无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归？”“无限”，爱屋及乌，喜欢一个人时，会喜欢关于他的很多，甚至一切。鱼玄机应该不知道李端公的垂钓处有荷花，即使有，也不一定会“染衣”。一个“染”字，可谓道尽无数风光。在夏天的午后，他静坐在荷塘旁边的碧绿色的大树下面钓着鱼，看起来似乎是陷入了沉思中。清风轻轻地吹拂着他的衣裳，轻巧的夏衣轻轻飘动之，给人以飘逸的感觉。这是诗人的想像，而且不是一般的想像。阵阵荷花的香
创作背景
参考资料：
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。► 54篇诗文
贼锋绕章南，杀气动秋色。主将初无谋，突出谁与敌。
君门九重深，羽卫生旗戟。我欲献奇计，何由吐丹臆。
万言一杯水，平生几两屐。时虽急搜贤，毁誉皆失实。
顷闻向衡州，奸盗俱惕息。人材有如此，宰相安可失。
赠幼文幼文丁氏逸季侍童也常置帐中余从诸客徂伺得之赏其丰神莹彻为赋二首 其二
秋水为神隔绛纱，何年捧剑入王家。床头梦有金茎露，庭后春生玉树花。
才比郤郎偏有意，色同弥子更无瑕。他时倩汝汾阳宅，飞挟红绡上太霞。
我识夫人夫，朝衫托京国。继遇夫人弟，幅巾江水北。
自始逮今玆，春秋三十易。当时谈宴末，偶及中闺德。
仪容黯终掩，吾友亦远隔。遥想琴瑟哀，与彼同生戚。
徒存四尺纸，绘作镫火夕。慈母如师严，雒诵殷四壁。
图中最稚儿，玉立今八尺。挂席出彭蠡，就我同书策。
万卷容可收，熊丸不复得。我闻画阏氏，泣涕甘泉侧。
憬彼休屠子，忠孝汉庭则。何况传经家，不匮名当赫。
又闻悲思者，不可为太息。怜吾失母雏，丱发初覆额。
奄垂二十年，感伤衰鬓白。
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。