译文及注释
译文
江面上空旷无比，春潮泛起白色波涛，一波高过一波。山峰挺拔峭立，晨光中，山上处处一片青绿。
我独自一人在异地他乡极目远望，看见江边红花绿树掩映着亭子，好一派美好春光。
注释
旷：空阔。
潮：定时涨落的波涛，早晨的叫潮，晚上的叫汐。
岫（xiù）：山峰。晋陶渊明《归去来辞》有“云无心而出岫”之句。
边亭：报警的烽火台，晋张景阳《杂诗十首》有 “长镑鸣鞘中，烽火列边亭”。
参考资料：
赏析
此诗描写了初春的山景水色，表现游子淡淡的思乡之情。一句写水，初春气暖，冰融水流，河床空旷宽阔了，是横写。二句写山，青山苍翠，一片碧绿，是纵写。前两句诗描写“江旷”、“山长”之景，雄浑阔大，气象万千，为诗歌的展开提供了广阔的背景。后两句诗突出“他乡”二字，在天长地阔的春光中，诗人独自一人在异地他乡面对，此情此景类似杜甫“飘飘何所似，天地一沙鸥”（《旅夜书怀》）。三、四句进一步写远望，特意点出“他乡”，后边才有了驿道“长亭”以及柳和花。春天往往是家人思念外出之人的时节，也是游子思乡的最甚时节，何况又在早晨。诗写得含蓄美妙，情景交融。此诗与杜甫的另外一首诗相似：“江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？”（《绝句》）杜甫
创作背景
参考资料：
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。► 86篇诗文
新妇抱儿归，天清曜日晖。阴云凝雾雨，新妇抱儿去。
窭窭勃姑鸟，此情那可晓。有儿有妇不作窠，教去教归几时了。
谢豹谢豹独何心，挈我裳衣无处寻。白露漙兮风劲，红叶下兮秋深。
我寒终不辞，皇天故不私。请看穴土重泉下，对人腼面何为者。
过江名士溯典午，风流潇洒多人豪。千祀灵源富钟毓，品地直与龙门高。
英英冶公掞才藻，词坛高踞追风骚。春草芊绵茁斑管，馀霞绮丽挥灵毫。
拱载联吟得神契，单词角胜倾其曹。百尺元龙有豪气，与君艺苑俱翔翱。
海天明月梦相忆，欲招枚马襄苏皋。万里乘风恢壮志，划然长啸淩洪涛。
诗骨嶙峋健秋隼，沧波汹涌驱神鳌。一粟乾坤恣玄览，町畦未脱如圈牢。
遐陬灵气供嘘吸，钝根不悟徒餔糟。武夷仙人翩然下，幔亭一曲弹云璈。
海若天吴纷左右，扶桑在指心忉忉。屐齿更逾灵连远，吟情适与宣城遭。
秋兰垂露作纫佩，井菊薄饮当醇醪。屋梁月落照颜色，未寄相思心郁陶。
芙蓉江上卬须者，长笛声中首自搔。
柴门一枝筇，日暮栖心神。
暝色着川岭，高低郁轮囷。
水光忽倒树，山势欲傍人。
万化元相寻，幽子意自新。
肃肃夜舟久，空明动边垠。
田鹤吟相应，我独无荒邻。
短篇不可就，所寄聊一伸。
诸峰倚崔嵬，众壑隐奔峭。寓目欣有系，会心领其要。
开庐结茅竹，伐翳斩蓬藋。此君亦可人，玉立尽娟妙。
风酣翠相倚，月吐青自照。窈眇非世音，鸾鹄中夜啸。
烟尘闇北关，烽火被南徼。便欲老三闾，终焉隐屠钓。
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。