背诵 赏析 注释 译文

留别广陵诸公 / 留别邯郸故人

唐代李白

忆昔作少年,结交赵与燕。
金羁络骏马,锦带横龙泉。
寸心无疑事,所向非徒然。
晚节觉此疏,猎精草太玄。
空名束壮士,薄俗弃高贤。
中回圣明顾,挥翰凌云烟。
骑虎不敢下,攀龙忽堕天。
还家守清真,孤洁励秋蝉。
炼丹费火石,采药穷山川。
卧海不关人,租税辽东田。
乘兴忽复起,棹歌溪中船。
临醉谢葛强,山公欲倒鞭。
狂歌自此别,垂钓沧浪前。
回忆 人生 抒怀

译文及注释

译文
回忆我青年时代,结识的皆为燕赵之豪杰。
身骑饰金骏马,腰佩龙泉宝剑。
心中没有疑难事,所向之处决非徒然而返。
到得晚岁觉此粗俗,越细究玄理即奥义妙理。
无实之名束缚了壮士,轻薄之世俗委弃了高贤之才。
中年时曾深得皇帝的垂顾,挥洒妙笔气凌云烟之上。
骑得猛虎不敢贸然而下,意欲攀龙却忽然自天落下。
还得家中固守真朴,像秋蝉蜕壳一样励我素洁之志。
为炼月砂广费了火石,为采药而走遍了山水。
高山云海事未关人,就像管宁那样隐居山首自称而食。
乘着逸兴忽然再次起身,在溪水之船上放吟高歌。

创作背景

  李白好漫游,故多留别诗。留别与送别不同,送别是人别己,留别是己别人。此诗别题《留别邯郸故人》。詹锳《李白诗文系年》根据诗中内容,认为是从长安供奉翰林任上放还后南游之作,并系年于天宝六载(747年),当时李白四十七岁。   

参考资料:

1、 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:546-548

赏析

  此诗以回忆开头,为自己勾勒了一幅少年英雄形象。“忆昔作少年,结交赵与燕。金羁络骏马,锦带横龙泉。寸心无疑事,所向非徒然。”诗人少年时代,结交的朋友都是豪杰之士,座下骑的是金羁络头的骏马,身上穿的是鲜艳夺目的锦袍,腰间佩挂着龙泉宝剑,心里头没有什么疑难可怕之事,干什么事情都是所向无敌,马到成功。好一派豪放狂傲的气派!“赵与燕”,古云燕赵多豪杰,这里是借地名来比喻人。“金羁络马头,锦带横龙泉”是化用鲍照“聪马金络头,锦带佩吴钩”(《结客少年场行》)的句子,这或许是写实,同时也表达了诗人少年时代对功名的追求。“寸心无疑事,所向非徒然。”这两句把少年李白志大无畏,藐视一切,以为事业必成,功名必得的自信和狂妄表达得淋漓尽致,传神至极

  
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

阙题 其一

明代边贡

久客便醒卧,逢君一举杯。后山元苦节,同父旧多才。

雨映三更烛,春飘二月梅。重来话相访,好记凤凰台。

背诵 赏析 注释 译文

咏史三首 其三

明代纪坤

爰历续六章,小学亦殊绝。至今祀孔庭,不在经师列。

背诵 赏析 注释 译文

寒榻病馀笑目前景物都无可咏因戏作天上宫词四首 其二

明代黎遂球

长幡曲盖宝光连,冠却芙蓉侍两边。直日退馀无一事,又寻丹箓勘诸仙。

背诵 赏析 注释 译文

戏呈师川驹父之阿牛三首 其三

宋代释德洪

阿牛骨相似舅,文章定能世家。差胜宗武不袜,犹作添丁画鸦。

背诵 赏析 注释 译文

诗三往复

宋代李纲

仙家佛氏各有科,所举净土与大罗。痴人妄想到其处,坚守丹鼎翻贝多。

胸中有此一念故,积虑便作层冰峨。超然了达无阂者,应物不磷谁忧磨。

叔兮爱仙事炉灶,拟骖鸾鹤翔云河。钱子贪佛为藏转,欲以一月分千波。

乃将世故与陈说,坐使谈笑寻干戈。愿君舍远聊自近,济世不曰如之何。

我方衰病卧江海,骇俗颇似哀骀他。骅骝见鞭行甚速,期子自策勿蹉跎。

背诵 赏析 注释 译文

丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾为学士 其三

宋代史浩

青烟漠漠已潜收,但见银潢双派流。白玉一轮尤皎洁,始知后夜是中秋。

背诵 赏析 注释 译文

赠讲僧遇清

宋代赵抃

松桧成阴夹径寒,喧卑无路得相关。因嗟势利方为市,故掩庵扉独占山。

薄俗性随红叶变,上人心与白云閒。慇勤约我休官后,深筑邻斋数往还。

背诵 赏析 注释 译文

贺新郎 和竹逸江村遇伎之作

清代陈维崧

寒食江村约。正水上、纷纷士女,采兰调谑。中有一人曾相识,记在那家帘阁。

惊会面、愁他非确。细取玉容花下认,果天涯、断雨翻重握。

花欲谢,人犹昨。

风前小进休仍却。从古是、蛾眉燕颔,此身奚托。我有红绡无穷泪,弹与多情灼灼。

悔则悔、当初轻诺。十载云英还未嫁,诉伤心、拨尽琵琶索。

且少驻,对春酌。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5